Текст и перевод песни MC HotDog - 讓我Rap

讓我Rap

你根本沒實力還要出來當歌星
反正只要行銷宣傳隨便賣也是白金
現場演唱靠對嘴配上一大堆舞群
我咧這樣也可以我實在是看不下去
你以為咿咿阿阿咿咿就是R&B
原本小人物的愛情被你們搞的好煽情
接受媒體採訪時笑的虛情假意
啊哈... 咿哼... fuck that!!
這年頭 只要臉蛋好看就可以當歌星
你會不會唱歌根本沒有關係
我們會用萬能的錢來打造你
宣傳費用隨便一砸就是千萬新台幣
究竟台灣的音樂出了什麼問題
所謂多元化市場不過是商業化經營
你領個金曲獎又代表你是老幾
要我聽你的音樂我不如來聽佛經
這樣沒內容的歌也能當做主打
這個水準要比20年前來的更差
還說潮流音樂已經開始國際化
讓我們睜大雙眼看樂壇悶死吧
徐懷鈺 fuck 蔡依林 suck 這樣的音樂muthafuckin' bullshit
以你這樣的形象你還能再紅幾年
金光黨做這種音樂 在騙錢

就讓我來rap 揭開你的瘡疤
就讓我來rap 你把聽眾當白痴啊
就讓我來rap 哈哈... 有錢屌就大
就讓我來rap 來看樂壇悶死吧
就讓我來rap 揭開你的瘡疤
就讓我來rap 你把聽眾當白痴啊
就讓我來rap 哈哈... 有錢屌就大
就讓我來rap 來看樂壇悶死吧

新人一個兩個三個四個個個拼成績
但是唱出來的歌 卻都千篇一律
怎麼唱來唱去也唱不出什麼東西
我聽不到 來自周圍真實的聲音
為了打歌亮相還要犧牲自我
任人作弄又痴又跪又哭 像個小丑
任人擺佈 像是被操縱的木偶
你沒有感覺嗎還是你說不出口
這個遊戲就留給你自己去玩
這個樂壇砸錢就好比 扔雞蛋
我不爽 台灣樂壇只有一個字 爛
這就是 為什麼我拿著麥克風 站在這個舞台
一隻瘋狗現在也要出唱片
你要被我電還怕沒有時間
Hip-Hop就是我的刀 饒舌就是我的劍
我頂著underground的一股力量到處撒野
既然芭樂的數量無法適可而止
麥克風就是我的水果刀 我剷除芭樂種子
如果你也是Hiphop的一份子
讓我看你舉起右手比出中指

就讓我來rap 揭開你的瘡疤
就讓我來rap 你把聽眾當白痴啊
就讓我來rap 哈哈... 有錢屌就大
就讓我來rap 來看樂壇悶死吧
就讓我來rap 帶領你桌站
就讓我來rap 歌詞就是原子彈
就讓我來rap 你敢不敢來玩
就讓我來rap 自己回家想想看

到處有媒體記者窮追不捨拿著攝影機
他們啥也不幹盡問一些鳥問題
挖人隱私發現秘密這是他們最高興
再把責任推給為滿足大眾的偷窺慾
簡直狗屁 這是什麼道理
根本不負責任 到底誰該反省
你又有批判又有原則又有個性
但是媒體一聲命令隨時就能封殺你
沒事小題大作就是現代的新聞局
一堆無能的官員他們智商又低
滿街盜版cd 啊 沒有關係啦
多唱兩句幹您老師這首歌 禁
我都不知道你這樣做是為了什麼
你說 為了維護社會善良的風氣
Muthafucka... 好偉大的使命
但是我MC HotDog根本懶得屌你

就讓我來rap 揭開你的瘡疤
就讓我來rap 你把聽眾當白痴啊
就讓我來rap 哈哈... 有錢屌就大
就讓我來rap 來看樂壇悶死吧
就讓我來rap 揭開你的瘡疤
就讓我來rap 你把聽眾當白痴啊
就讓我來rap 哈哈... 有錢屌就大
就讓我來rap 來看樂壇悶死吧

Let Me Rap

You don't have enough talent but you want to be a singer
Anyway, as long as you promote and publicize it, you can sell platinum records
Singing live with lip-syncing and a lot of dancers
I'm like this, I really can't stand it
You think oooh, aah, oooh is R&B
The love of the little man was twisted by you
Laughing falsely when accepting media interviews
Ahh... ohh... fuck that!!
Nowadays, as long as your face is good-looking, you can become a singer
It doesn't matter if you can sing or not
We will use the omnipotent money to create you
The publicity fee is casually thrown away, it's tens of millions of New Taiwan dollars
What's wrong with Taiwan's music
So-called diversified market is just commercial operation
You won a Golden Melody Award, what does that make you
I'd rather listen to Buddhist scriptures than your music
Songs with no content can be used as the main feature
This level is even worse than 20 years ago
Still saying that trendy music has become international
Let's open our eyes and watch the music world die
Vivian Hsu fuck Jolin Tsai sucks, your music is muthafuckin' bullshit
With your image, how many more years can you be popular
Swindlers make such music to cheat money

Let me rap and reveal your scar
Let me rap, you treat your listeners like idiots
Let me rap, haha... money makes you powerful
Let me rap, come on, let's see the music world die
Let me rap and reveal your scar
Let me rap, you treat your listeners like idiots
Let me rap, haha... money makes you powerful
Let me rap, come on, let's see the music world die

Newcomers one two three four five, everyone competes for grades
But the songs they sing, all the same
How come you sing and sing but you can't sing anything
I can't hear the true voice from around
To promote the song, you have to sacrifice yourself
Being played with, as silly as a clown
Being manipulated, like a puppet
Do you feel it, or can't you say it
Leave this game to yourself
The music world is like throwing eggs
I'm not happy, Taiwan's music world is only one word, sucks
That's why I'm holding a microphone, standing on this stage
A crazy dog is going to release an album
You want to be electrocuted, I'm afraid there's no time
Hip-Hop is my knife, rap is my sword
I'm running wild with the power of underground
Since the number of sweet songs can't be stopped
The microphone is my fruit knife, I'll remove the seeds of sweetness
If you are also a part of Hiphop
Let me see you raise your right hand and give me the middle finger

Let me rap and reveal your scar
Let me rap, you treat your listeners like idiots
Let me rap, haha... money makes you powerful
Let me rap, come on, let's see the music world die
Let me rap and bring you up
Let me rap, my lyrics are atomic bombs
Let me rap, do you dare to play
Let me rap, go home and think about it by yourself

There are media reporters everywhere, chasing after him with cameras
They don't do anything but ask some stupid questions
Digging into people's privacy and uncovering secrets is what they enjoy most
Then push the blame onto satisfying the public's voyeurism
That's bullshit, what kind of logic is that
It's completely irresponsible, who should reflect on it
You have your own criticism, principles, and personality
But the media can shut you down at any time with a single command
Modern News Bureau is making a big fuss out of nothing
A bunch of incompetent officials with low IQ
Pirated CDs all over the streets, oh, it's okay
Sing "f*ck you teacher" a few more times, banned
I don't know what you're doing this for
You said, to maintain the good morals of the society
Muthafucka... what a great mission
But I, MC HotDog, don't give a shit about you

Let me rap and reveal your scar
Let me rap, you treat your listeners like idiots
Let me rap, haha... money makes you powerful
Let me rap, come on, let's see the music world die
Let me rap and reveal your scar
Let me rap, you treat your listeners like idiots
Let me rap, haha... money makes you powerful
Let me rap, come on, let's see the music world die