MC Igu - Sugee - перевод текста песни на французский

Sugee

Eles não tavam esperando eu fazer

Ils ne s’attendaient pas à ce que je fasse ça

Eles só tavam esperando eu trazer

Ils s’attendaient juste à ce que j’apporte

Mais um verso pra eu servir pra você

Un autre couplet pour te servir, ma belle

Sugee dame koregame, sugee dame koregame

Sugee

Eles não tavam esperando eu fazer

Ils ne s’attendaient pas à ce que je fasse ça

Eles só tavam esperando eu trazer

Ils s’attendaient juste à ce que j’apporte

Mais um verso pra eu servir pra você

Un autre couplet pour te servir, ma belle

Sugee dame koregame, sugee dame koregame

Tô no iPhone 7 enquanto ela faz boquete

J’suis sur l’iPhone 7 pendant qu’elle me fait une pipe

Fica muito tarde cê pode ligar pro chefe

Il se fait tard, tu peux appeler ton boss

Que já tá tudo pago lá no nome dos muleque

Tout est payé au nom des potes, t’inquiètes

Tô sabendo disso, por isso tô viciado

Je le sais, c’est pour ça que j’suis accro

Dei Gucci pra ela, do resto tô enjoado

J’lui ai offert du Gucci, le reste me gave

Agora é 2 mil pelo feat

Maintenant, c’est 2 000 pour un feat

Agora é só no Instafeed

Maintenant, c’est que du Instafeed

Minha bitch é da cor do meu drink

Ma bitch a la couleur de mon drink

Cachê tá bancando meus kit

Mon cachet paye pour mes kits

Não tô nem aí pra palpite

Je m’en fous des pronostics

É Gucci, Prada pra minha bitch

C’est Gucci, Prada pour ma bitch

Falam que eu tô chato

On dit que j’suis chiant

Duas, três mina no meu quarto

Deux, trois meufs dans ma piaule

Tudo no meu nome já tá pago

Tout est payé à mon nom, c’est cadeau

Cê só de olho vendo tudo o que eu faço

Tu regardes tout ce que je fais, c’est marrant

Cadillac novo na garagem

Nouvelle Cadillac au garage

Coca, Lean e Molly na Ferrari

Cocaïne, Lean et Molly dans la Ferrari

Liga as amiga pro menage

Appelle tes copines pour un plan à trois

Type bitch de Nicki Minaj

Une vraie Nicki Minaj, ma bitch à moi

Esses cara eu num conheço

Ces mecs-là, j’les connais pas

Fala, fala, foda-se o que cê pensa

Blabla, j’m’en fous de ce que tu penses

Tu não passa de um clone, já tô cheio

T’es qu’un clone, j’en peux plus

Cinco, seis, zero a conta, diferença

Cinq, six, zéro sur la facture, la différence

Essa é a função

C’est ça la fonction

Deixa meus panos bem baixo

Je baisse mon froc, baby

Não chama a atenção

N’attire pas l’attention

Tô sempre a frente dá espaço

J’suis toujours en avance, fais-moi de la place

Sugee

Eles não tavam esperando eu fazer

Ils ne s’attendaient pas à ce que je fasse ça

Eles só tavam esperando eu trazer

Ils s’attendaient juste à ce que j’apporte

Mais um verso pra eu servir pra você

Un autre couplet pour te servir, ma belle

Sugee dame koregame, sugee dame koregame

Sugee

Eles não tavam esperando eu fazer

Ils ne s’attendaient pas à ce que je fasse ça

Eles só tavam esperando eu trazer

Ils s’attendaient juste à ce que j’apporte

Mais um verso pra eu servir pra você

Un autre couplet pour te servir, ma belle

Sugee dame koregame, sugee dame koregame

Sugee

Na linha tu sabe que sou shinobi

Sur le beat, tu sais que j’suis un shinobi

Shinko, OG, nunca esnobe

Shinko, OG, jamais snob

Mas ninjas agora só churras na laje

Mais les ninjas maintenant, c’est barbecue sur le toit

Portando dinheiro, claro que nós age

On a l’argent, bien sûr qu’on agit

Agilizando, OG, pra curar minha febre

On gère, OG, pour soigner ma fièvre

Tô aqui, por aqui, longe do seu blefe

J’suis là, bien présent, loin de ton bluff

Olha aqui, é o G, time que te fere

Regarde-moi bien, c’est moi le G, j’vais te blesser

Na onde for ir eles só me seguem

Où que j’aille, ils me suivent

Minha nova bitch foi seguindo meu pé

Ma nouvelle meuf a suivi mes traces

Se perguntam para mim eu sou signo de fé

Si tu te demandes, mon signe astro c’est la foi

Fui de Armani, muito calmo em Malé

J’ai mis du Armani, j’suis tranquille aux Maldives

Agora é só pagando tudo no elo

Maintenant, je paye tout avec la carte, facile

Mano cê tentou ser calmo igual Di Melo

Mec, t’as essayé d’être cool comme Di Melo

Só que cê tá mais pra ser mó melão G

Mais t’es plus du genre melon, mon pote

Ninja, muito raro, tipo Donatelo

Un ninja, c’est rare, comme Donatello

Grana de droga ou de hit é life trap

Argent de la drogue ou des tubes, c’est la vie de trap

A bitch me rodeia, meu G que ela prefere

Les meufs me tournent autour, mon pote, c’est moi qu’elles préfèrent

Eles inveja eu porque são filho de verme

Ils sont jaloux parce que ce sont des fils de

Tipo escritor ser fantasia, à noite Julio Verne

Comme un écrivain, c’est du vent, la nuit, Jules Verne

Ela te beija depois de me fazer um boquete

Elle t’embrasse après m’avoir fait une pipe

Tô na facul e você nem saiu da creche

J’suis à la fac et toi t’es encore à la crèche

Meu trap é crack que até sua mãe me pede

Mon trap, c’est du crack, même ta mère en redemande

Meu cabelo tu copia, pós dia me persegue

Tu copies mes cheveux, après tu me poursuis

Eu sou foda, tenho estilo e tenho dom

J’suis un boss, j’ai du style et du talent

Eu sou bom, você não, é cuzão, é depressão

J’assure, pas toi, t’es qu’un pauvre dépressif

Me xinga mais no twitter, sem talento, quer atenção

Critique-moi encore sur Twitter, sans talent, tu veux juste de l’attention

Fala mal, depois implora pra abrir nosso show

Tu parles mal, après tu supplies pour faire notre première partie

De GR pro BR, eu caguei pro TrapLord

De GR au Brésil, j’en ai rien à faire du TrapLord

Gasto din em qualquer bitch, contra o Klyn ninguém pode

Je dépense mon argent pour n’importe quelle meuf, contre le Klyn personne ne peut rien

Vê se aprende e não fode, cês é ruim e eu sou forte

Regarde et apprends, ne fais pas le con, vous êtes nuls et je suis fort

Se errar vou matar e sem falar de glock

Si tu fais une erreur, je te tue, et ne me parle pas de Glock

Duas glock no pente

Deux Glock chargées

Difícil num tá sendo minha vida é bandida

C’est pas facile, ma vie est une vie de voyou

Tô ganhando igual rei

Je gagne comme un roi

Traficando o que os boy tá usando

Je deale ce que les bourgeois consomment

Batendo em umas bunda

Je tape des fesses

E atirando em gente que eu nem sei

Et je tire sur des gens que je ne connais même pas

Eles tão achando que viver nessa vida é facil

Ils pensent que vivre cette vie est facile

Carrego uma glock, duas puta pelada no quarto

Je trimballe une Glock, deux salopes à poil dans la chambre

Fazendo dinheiro e ouro espalhado no meu carro

Je fais de l’argent et j’ai de l’or partout dans ma caisse

Se eu descer pra pista volto com mais um dia de placo

Si je descends sur le dancefloor, je reviens avec un jour de concert de plus

Memo assim vários neguin tão querendo meu din

Même si plein de mecs veulent mon fric

Querendo me matar mas tão matando por mim

Ils veulent me tuer mais ils se font tuer pour moi

Fideliz virou chefe com mansão com jardim

Fideliz est devenu un boss avec un manoir et un jardin

Agora quem me peita sente o gosto do fim

Maintenant, celui qui me cherche, trouve la fin

MC Igu - Sugee

Текст и перевод песни MC Igu - Sugee

Альбом