Текст и перевод песни MC Jean Gab'1 - Donjon

Donjon

Souvenir encré et pas si lointain du
Temps ou je me poignais sans fin et en vain,
Seul livré à moi même; je
Suis un arrivant ou plutôt un revenant cette fois c'est corsé
Le verdict est tombé les jurés ne m'avaient à
La bonne, il y a pas mort mais c'est tout comme.
Tu peux miaulé ou te trancher les artères fais
Un choix, ok je les mérite; mais y pourrait bien
Que ça se frite car les lardus me chauffent,
Envie de coller des gaufres je pourrai m'estimer heureux
Car d'autre ont été fumée à Auschwitz, j'a
I la scoumoune au pays de la choucroute
Mon espace vital que dalle à part un
Chiotte et une crotte laissée par une ex,
Je suis furax ma gueule! y a de quoi devenir la masse bref, chaise,
Table et pas de miroir milord pour
Relooker le désastre et leur cal fouette,
Kangourou me serre les burnes,
Et mon costume taillé sur crapule bleu-gris
Dégueulasse et mes godasses dans le genreChaplin
Orthopédique matte le plumard scheider!!

Aller c'est bon tu peux ripper
Donjon
Halte Maule au feine liène
Donjon
Keine Bewegung zeig ma le Deine arsch loch
Donjon
Aller verpist Dich
Donjon
Hey wo geht's du arsch looch
Donjon
Ich hab dir gesacht match keine krach
Donjon
Kom mal hiere Du Kohcle
Donjon
Aller c'est bon tu peux riper
Un quart d'heure avant six l'enflé de
Service me sort de ma boîte section six,
Promenade et douche chrono surtout donne pas ton clos
Car l'histoire de la savonnette est fumée depuis belle lurette.
Certains vilains depuis longtemps aux oubliettes en veulent à ta cave
à toi de ne pas leur en filer les clés sans quoi ton oignon
Aura un tas de compagnon et peu de compassion.
Communication inexistante contact à éviter, jacte tous Anglais
Comme Nordine Azourd et t'en as vite fais le tour.
Parqué comme au salon de l'agriculture Turc, Palestinien, Libyen,
Syrien Rom Yougo Ruskof; chacun son enclos putain cheptel.
Je suis mal barré je suis le seul bronzé et
J'emmerde tout le monde là bas t'apprends vite.
Tout seul tu peux pas faire grand chose à moins
De te dégotter des alliés, l'union fait la force.
Si tu tiens pas à te faire cacheter faudra joué les kaiser
DE 4579
Et faudra saussé sinon écroué mon numéro je chie dessus
Et m'en balance par dessus l'épaule je suis chez les chleus.
Et leur gagelan je pige peu j'aurai aimé
Valdingué à Fleury à Paris avec les potos
Téci mais ici c'est pas la garderie l'ami.
Psychopathe nécrophile et autre tarés qui ont la bulbe
De traviole ici ont fabriqué des tafiolles.
Des vocations se forment y avait des types
Rien de féminin et pourtant c'était des tapins.
Sont rentrés comme boulanger et ont eu droit au plombier
Avec le temps et la craie on devient
Consentant un vrai cinoche, ma gueule.
Au premier on te surine sec, au deuxième on te blinde à sec,
Au troisième on jette et au quatrième
On fait la fête 33% de la perte nationale
Dans un bled bien radical tu peux finir dans les anales.

Respecter en tant que braqueur travaillé serait tout mon contraire
Et pour rien au monde,
J'irai taillé des pipes je suis fixé, je suis chez Fritz
Et y a pas de grâce ce qui t'évite une
Sale menace par les enclumes de service.
On a déjà pas voulu d'eux en tant que keufs et ces PD passent
Plus de temps avec nous qu'avec leurs meufs; c'est louche.
Voilà le meilleur moment pour ceux qui veulent tater de la marchandise
Avec une mochette "Sprecher" visite pense à ma frustration
Alors qu' tu veux tringler un fion.
Toutes ces dindes qui venaient me siffler la même chanson
Dans le genre on se mariera on fera un
Mome alors que t'es toujours au Donjon.
Bref, pas gobé jactance d'évangile surtout si ca claque des cils.
Elle s'est natchavé avec mon poto le
Seul pour qui elle se faisait belle.
Le seul par qui elle avait d'mes nouvelles.
Avant on javait qu' de nous maintenant que de lui;
Et quand je dijoncte elle tire une tronche alors
Qu'elle vient de se faire troncher il
A fait ça pour toi alors y met un coup
Pour toi ton pire ennemi c'est pas lui mais toi.
Alors becte les restes en fermant ton clapet sinon
On va te jeter in keller au beton spitze si tu crois péter les plombs.
On est tous des bonhommes jusqu'au jour ou on est confronté
A des situations inhabituelles et tu demandes si c'est réel.
Souvenir bien encré au goût amer comme le café sans sucre
Et la bouffe sans sel servit par des balances d'Auxi.
Ist tieffe chan men freud ich sage dir ich war dadru be
4ind halbe jahre cursa funf n'so bladson tegle mmoabit
Mein freund ich war eine knaki ind ich fickkteuch allé.

Темница

Впечатанное в память и не такое уж далекое воспоминание о
временах, когда я дрался без конца и без толку,
оставленный наедине с собой; я
приезжий, или скорее, возвращенец, на этот раз все серьезно.
Вердикт вынесен, присяжные не поняли меня
правильно, смерти нет, но это почти то же самое.
Можешь мяукать или резать себе вены, сделай
выбор, окей, я заслужил; но вполне может
быть, что будет жарко, ведь эти свиньи меня бесят,
хочется надавать пощечин, я могу считать себя счастливым,
ведь других сжигали в Освенциме, у меня
невезение в стране квашеной капусты.
Мое жизненное пространство — ничто, кроме
сортира и кучи дерьма, оставленной бывшей,
я в ярости, черт возьми! есть от чего слететь с катушек, короче, стул,
стол и никакого зеркала, милорд, чтобы
приукрасить катастрофу, а им все равно,
кандалы сдавливают мне яйца,
а мой костюм сшит из мерзкой сине-серой ткани,
грязный, а мои ботинки в стиле Чаплина,
ортопедические, глянь на эту койку, ужас!!

Ладно, можешь читать
Темница
Стоять! Не двигаться!
Темница
Keine Bewegung zeig ma le Deine arsch loch (Не двигайся, покажи свою задницу)
Темница
Aller verpist Dich (Проваливай отсюда)
Темница
Hey wo geht's du arsch looch (Эй, куда ты прешь, задница)
Темница
Ich hab dir gesacht match keine krach (Я же сказал тебе, не шуми)
Темница
Kom mal hiere Du Kohcle (Иди сюда, ты, ублюдок)
Темница
Ладно, можешь читать
За четверть часа до шести этот надутый индюк из
службы вытаскивает меня из моей коробки, секция шесть,
прогулка и душ по расписанию, главное, не давай свое мыло,
ведь история с мылом давно уже в прошлом.
Некоторые мерзавцы, давно забытые, хотят добраться до твоей задницы,
твоя задача — не давать им ключи, иначе у твоей головы
будет много компаньонов и мало сочувствия.
Общение отсутствует, контакта следует избегать, болтают все на английском
как Нордин Азурд, и ты быстро все поймешь.
Заперты как на сельскохозяйственной выставке: турки, палестинцы, ливийцы,
сирийцы, цыгане, югославы, русские; у каждого свой загон, черт возьми, скотный двор.
У меня плохая ситуация, я единственный смуглый, и
я всех там достаю, там быстро учишься.
В одиночку ты мало что можешь сделать, разве что
найдешь себе союзников, единство — сила.
Если не хочешь получить клеймо, придется играть роль кайзера
DE 4579
И придется смываться, иначе — арест, на свой номер я плюю
и перекидываю его через плечо, я у немцев.
И их тарабарщину я мало понимаю, я бы хотел
оказаться во Флери, в Париже, с друзьями,
но здесь не детский сад, дружище.
Психопаты, некрофилы и другие психі, у которых крыша поехала,
здесь сделали себе карьеру.
Здесь формируются призвания, были тут парни,
ничего женственного, и все же они были шлюхами.
Зашли как пекари, а получили сантехника,
со временем и с опытом становишься
согласным, настоящее кино, блин.
На первом этаже тебя режут, на втором — накачивают наркотиками,
на третьем — выбрасывают, а на четвертом
празднуют, 33% национальных потерь
в очень радикальном месте, можешь попасть в анналы истории.

Быть уважаемым грабителем — это совсем не про меня,
и ни за что на свете
я не буду делать минеты, я решил, я у Фрица,
и здесь нет пощады, что избавляет тебя от
грязных угроз со стороны местных громил.
Мы и так не хотели их в качестве копов, а эти пидоры проводят
с нами больше времени, чем со своими бабами; это подозрительно.
Вот лучший момент для тех, кто хочет попробовать товар
с помощью ножа "Sprecher", вспомни о моей фрустрации,
пока ты хочешь трахнуть какую-то задницу.
Все эти курицы, которые пели мне одну и ту же песню,
вроде "мы поженимся, заведем
ребенка", пока ты все еще в Темнице.
Короче, не верь евангельской болтовне, особенно если хлопают ресничками.
Она переспала с моим корешем, единственным,
для кого она прихорашивалась.
Единственным, через кого она получала обо мне новости.
Раньше мы общались только друг с другом, теперь только с ним;
и когда я отключаюсь, она корчит рожу, хотя
ее только что трахнули, он
сделал это для тебя, так что он делает тебе одолжение,
твой худший враг — не он, а ты сам.
Так что жри остатки, закрыв свой рот, иначе
мы тебя бросим в подвал на бетон, умник, если ты думаешь, что можешь слететь с катушек.
Мы все храбрецы, пока не столкнемся
с необычными ситуациями, и ты спрашиваешь себя, реально ли это.
Хорошо запомнившееся воспоминание, горькое, как кофе без сахара,
и еда без соли, подаваемая местными стукачами.
Ist tieffe chan men freud ich sage dir ich war dadru be (Это глубокая радость, я говорю тебе, я был там)
4ind halbe jahre cursa funf n'so bladson tegle mmoabit (4 с половиной года, курс пять, и скоро дни в Моабите)
Mein freund ich war eine knaki ind ich fickkteuch allé. (Мой друг, я был заключенным, и я всех вас поимел.)