Текст и перевод песни MC Jean Gab'1 - J't'emmerde

J't'emmerde

Certains m'appellent le nettoyeur
Mais j'opterai pour le fossoyeur, car, j'aime remuer la merde
J'ai connu mes frelots avant d'rentrer dans c'biz, go, alors
Pas besoin d'potos, j't'emmerde, j't'emmerde, et j't'emmerde

Et pour commencer, égratigner ceux qui nous soi-disant font danser
Ces tas d'cloches, ou bien i-qu sans nous pourraient pas becter
Te glisseraient leurs langues dans ta fente pour faire des mixtapes "made in France"
Et quand tu vas guincher, remets tes guibolles rincées
Eh, y a plus rien de Français
Alors monsieur DJ à la "one again", change de skeud
Et n'piaille pas, tu connais l'underground
Car t'es plutôt fashion, alors "action", j't'emmerde, j't'emmerde
Marquer avec frelot, t'es pas Romano, mais en bikini avec Solo
Et ton pater', un tas de fric, ça t'évite les rififis avec les schmits
Des squattes, t'en as qu'l'odeur et rien d'un "assassin"
Enfance dorée, c'est l'hôpital qui se moque de la charité
Shoote-toi, chouf' toi dans une glace, car c'que tu vois c'est dégueulasse
Eh re-noi, oups, t'as rasé tes tifs, ba-by-lone
J't'emmerde, j't'emmerde et j't'emmerde
Quant aux "narvalos" de la nation, leaders qu'sur haut-parleur
Sachez que le hip-hop c'est pas seulement faire des gribouillis sur un muret
Et s'faire calter par les kakous d'la ferro comme un furet
F.M.P Fanfarons Managés par une Pute
Encore un coup foireux comme le B.O.S.S, Boulard Organisé qui Suce et Sniffe
Authentik sur papelar, alors qu'ces deux-là voulaient se rentrer dans le lard
Eh tout n'est pas si facile, qu'est-ce t'attends pour le foutre au feu et te foutre au feu
Critique la soupe, il faut les croûtons qui vont avec
Eh, et même si y'en à qu'un qui sort des briques
Et l'autre Tos qui attend les 30 piges pour vendre du shit, c'est arrivé près de chez toi
Ouais ma gueule, carrément sous ton nez
L'argent pourrit les gens, c'est plus un sentiment
Hep, bien sûr j'vous emmerde
J't'emmerde, j't'emmerde, et j't'emmerde

Joue les cakes, joue les "one again", joue les cons, j'reste concret
Direct c'est la guerre
Joue les braves, joue celui qui sait, ah mais t'omets
La vérité sur toi, moi, j'la connais

Joue les cakes, joue les "one again", joue les cons, j'reste concret
Direct c'est la guerre
Joue les braves, joue celui qui sait, ah mais t'omets
La vérité sur toi, moi, j'la connais

Ko-ssi-ty, rude boy, faut qu'il prenne une baffe pour qu'il comprenne, this is it, this is it
Grande saucisse, parle si bien de ses sosies dans ses chansons
Zgueg, sseuf', et pourtant il prend du côté pile
Y'en a qui z'ont l'emballage et pas le contenu
Et c'qui gigote dans ton calcife est aussi chétif que chez "Garbit"
J't'emmerde, j't'emmerde, et j't'emmerde
Honneur aux dindes, la mygale, non la "tronchonneuse"
Avant d'donner des leçons, regarde avec qui t'as fait un rejeton
Et si, si seulement t'avais pas baissé ton froc pour en arriver là
Eh ouais c'est vrai ce jour là t'en avais pas, et si
Avec des scies, malheureusement j'coupe du bois
J't'emmerde, 12, et pas un cerveau, fallait qu'on revienne
Quitte à collabo avec l'autre facho, j'en place une spéciale pour toi, Pierpoljako
J'sais pas chanter mais j'sais bien ratonner
Car tatoué tu l'es encore, et v'là l'envers du décor
Et l'comble du raciste, c'est d'tringler c'qui l'rebute
J't'emmerde, j't'encule et j't'emmerde
Rappelle-toi le mélancolique
Tu fais dans la purée Mousline, car pour un muslim, t'aurais dû déjà changer de blase
Ça sent le gaz, Allahou Akbar
La première qualité d'un muslim c'est d'être humble, et tu l'es pas
Et sache que la religion n'est pas un sprint, mais une course de fond
Alors pense à ceux qui pratiquent depuis 20 ou 40 ans, et qu'en font pas tout un boucan
Remarque, ils l'ont remarqué, tu seras pas une icône
Et si seul L'Être Suprême Juge
Alors la Sky-roulette, sacrilège, bismillah
J't'emmerde, j't'emmerde et j't'emmerde

Joue les cakes, joue les "one again", joue les cons, j'reste concret
Direct c'est la guerre
Joue les braves, joue celui qui sait, ah mais t'omets
La vérité sur toi, moi, j'la connais

Joue les cakes, joue les "one again", joue les cons, j'reste concret
Direct c'est la guerre
Joue les braves, joue celui qui sait, ah mais t'omets
La vérité sur toi, moi, j'la connais

Booba, Booba, mon petit ourson
Et nique sa mère la réinsertion
Même pas renoi même pas rabza
Juste un jaune d'œuf mal ssé-ca
Terrain miné, tu défourailles à coups de popgun
Paris c'est pas Top Gun
N'aie pas l'zehef, moi aussi j'écoute Polnareff
Houhouhouhouhou, dans mes chiottes
J'ai pé-cho ton flow, et j'baise sur du Gilbert Bécaud
Putain quelle rime de bâtard
Mais, c'est qui qui jappe comme ça
Eh, plutôt timide pour un pit, un épagneul sorti tout droit de la S.P.A
Eh, on t'aurait blasé Mic-Macardi, ça t'aurait pas titiller
Y tape un coup à gauche, y tape un coup à droite
Ça y est, v'la le super crew
"Bad-bad man-man, chiki-chik'" on y comprend qu'dalle
Quant aux crocos, qui m'ont pompé "j't'emmerde"
Sachez qu'on s'souvient du premier et pas du deuxième
Tchit-Tchit, j't'emmerde
La syphilis dans l'rap ça fait bizarre
Et pour bronzer j'crois qu't'as besoin d'une passoire
Et vu que j'm'arrête pas là, répètes après moi
Ambiance scandale, danse de pédales, sentez bien la chaleur, dans ton cul
Marseille, ça pue, c'est sale, pas vrai
Et ton art de rue est bien propre
Tu brûles au soleil et l'306 cab' à panam' sont obsolètes, "street life", eh, c'est ça ma couille
Balance ta "cendrillon du ghetto" sur l'trottoir
La Fonky Family, c'est fini
Et pour les pseudo-indépendants, tous signés en maison d'skeud
S.H.E.R.Y.O, ton rap d'immigré a bon dos
Tu défies peut-être X-Or, c'qui fera pas d'toi un cador
King de la récup' et sans réput'
Ta révolution c'est Virgin, le pognon
On sait même pas si c'est un râteau ou un cageot
Eh tu t'prends pour le nombril du monde
Alors que t'en es que le trou du cul, continues l'impro'

Tellement d'trous de balle qui parlent de rue
À croire qu'c'est tous des S.D.F, mais y'en a pas bézef, en bref
MC Jean Gab'1, n'est pas une putain, retiens-le bien
J'te l'avais dit ma gueule, tin-tin-tin

Fuck You

Some call me the cleaner
But I'd rather be the gravedigger, 'cause I like to stir the shit
I knew my bros before I got in this biz, yo, so
No need for friends, fuck you, fuck you, and fuck you

And to start, scratch those who supposedly make us dance
Those piles of bells, or even the fags who couldn't peck without us
Would slide their tongues in your crack to make "made in France" mixtapes
And when you go dancing, put your rinsed pins back in
Hey, there's nothing French left
So Mr. DJ at the "one again", change your gear
And don't whine, you know the underground
Because you're rather fashionable, so "action", fuck you, fuck you
Tag with bro, you're not Romano, but in a bikini with Solo
And your old man, a pile of dough, it saves you from the rififis with the schmits
Squats, you only have the smell and nothing of an "assassin"
Golden childhood, it's the hospital that mocks charity
Shoot yourself up, look at yourself in a mirror, 'cause what you see is disgusting
Hey, black again, oops, you shaved your hairs, ba-by-lone
Fuck you, fuck you, and fuck you
As for the "narvalos" of the nation, leaders only on loudspeakers
Know that hip-hop is not just scribbling on a wall
And getting busted by the cops like a ferret
F.M.P. Fanfaron Managed by a Whore
Another failed move like the B.O.S.S, Organized Big Shot who Sucks and Sniffs
Authentic on paper, while these two wanted to get into each other's faces
Hey, it's not that easy, what are you waiting for to set it on fire and set yourself on fire
Criticize the soup, you need the croutons that go with it
Hey, and even if there's only one who gets out of the bricks
And the other Tos who waits until he's 30 to sell shit, it happened near you
Yeah, my girl, right under your nose
Money rots people, it's no longer a feeling
Hep, of course I fuck you
Fuck you, fuck you, and fuck you

Play the cakes, play the "one again", play the fools, I stay concrete
Straight up it's war
Play the brave, play the one who knows, ah but you omit
The truth about you, I know it

Play the cakes, play the "one again", play the fools, I stay concrete
Straight up it's war
Play the brave, play the one who knows, ah but you omit
The truth about you, I know it

Ko-ssi-ty, rude boy, he needs to get slapped to understand, this is it, this is it
Big sausage, speaks so well of his look-alikes in his songs
Zgueg, sseuf', and yet he takes the right side
There are some who have the packaging and not the content
And what's wiggling in your underpants is as puny as "Garbit's"
Fuck you, fuck you, and fuck you
Honor to the turkeys, the tarantula, no the "chainsaw"
Before giving lessons, look who you made an offspring with
And if, if only you hadn't dropped your pants to get there
Yeah, it's true that day you didn't have any, and if
With saws, unfortunately I cut wood
Fuck you, 12, and not a brain, we had to come back
Even if it means collaborating with the other fascist, I'm putting one especially for you, Pierpoljako
I don't know how to sing but I know how to rat out
Because you're still tattooed, and here's the other side of the story
And the height of racism is to bang what repulses him
Fuck you, I fuck you and fuck you
Remember the melancholic
You're into Mousline puree, because for a Muslim, you should have already changed your name
It smells like gas, Allahou Akbar
The first quality of a Muslim is to be humble, and you're not
And know that religion is not a sprint, but a long-distance race
So think of those who have been practicing for 20 or 40 years, and don't make a fuss about it
Note, they noticed, you won't be an icon
And if only The Supreme Being Judges
Then the Sky-roulette, sacrilege, bismillah
Fuck you, fuck you and fuck you

Play the cakes, play the "one again", play the fools, I stay concrete
Straight up it's war
Play the brave, play the one who knows, ah but you omit
The truth about you, I know it

Play the cakes, play the "one again", play the fools, I stay concrete
Straight up it's war
Play the brave, play the one who knows, ah but you omit
The truth about you, I know it

Booba, Booba, my little bear
And fuck his mother's reintegration
Not even black, not even Arab
Just a badly scrambled egg yolk
Minefield, you shoot with popguns
Paris is not Top Gun
Don't get upset, I listen to Polnareff too
Houhouhouhouhou, in my toilet
I got your flow, and I fuck on Gilbert Bécaud
Damn, what a bastard rhyme
But who's yapping like that
Hey, rather shy for a pit, a spaniel straight out of the S.P.A
Hey, if we had called you Mic-Macardi, it wouldn't have tickled you
He hits left, he hits right
That's it, here comes the super crew
"Bad-bad man-man, chiki-chik'" we understand nothing
As for the crocs, who ripped off my "fuck you"
Know that we remember the first and not the second
Tchit-Tchit, fuck you
Syphilis in rap is weird
And to tan I think you need a colander
And since I'm not stopping there, repeat after me
Scandalous atmosphere, pedal dance, feel the heat well, in your ass
Marseille, it stinks, it's dirty, not true
And your street art is very clean
You burn in the sun and the 306 convertible in Panam' are obsolete, "street life", eh, that's my balls
Throw your "ghetto Cinderella" on the sidewalk
The Fonky Family is over
And for the pseudo-independents, all signed to record companies
S.H.E.R.Y.O, your immigrant rap is a good excuse
You may defy X-Or, which won't make you a big shot
King of recovery and without reputation
Your revolution is Virgin, money
We don't even know if it's a rake or a crate
Hey, you think you're the belly button of the world
While you're just the asshole, keep improvising

So many bullet holes talking about the street
You'd think they were all homeless, but there aren't that many, in short
MC Jean Gab'1, is not a whore, remember that well
I told you, my girl, tin-tin-tin