Roller Coaster - MC Jin перевод на немецкий

Roller Coaster

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
Life's a roller coaster

It's been twenty years in the game through the tears and the pain
Had to switch gears, but I never veered from my lane
When the cheers disappeared, and I would hear its a shame
What happened to his career, man? I been here just the same
See when you flying high, you be feeling so blessed
But how you deal with turbulence, that's the true test
Some folks be doing too much, others are clueless
Me? I just focus on doing what I do best
Success is not about reaching the top at all
It's getting up, no matter how many times you fall
So when opportunity comes knockin' at my door
I'm quick to open it like I got a ring cam installed
Man, it's been a roller coaster
Used to have my favorite rappers on the wall
Now my face is on a poster
Crazy how your point of view changes when you're older
All I know is that this ride is far from over, un-hun

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

Tomorrow's not promised, so your mission today
Is to treat tomorrows, yesterday like a gift on display
Make the most of every moment, yeah, it's simple to say
Hard to do, I won't front like the statement isn't cliché
But as long as your actions match the image portrayed
Just keep doing you but see what isn't okay
Is givin' up the wheel even when you didn't valet
Got a dead, those negative thoughts, start diggin' the grave
Strap in tight, 'cause this gon' be the ride of your life
Might as well keep your eyes wide open, take in the sights
One moment you might be lost in the fun
Next thing you know, all of life's twists and turns
Got you tossin' your lunch
Face it head-on, no option to run
Feels like nobody hears you
Even though you screamin' at the top of your lungs
Don't forget to look back, just to see how far you've come?
Last thing you want is regrets when it's all said and done
What?

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

One day you're up then down
We gon' ride it out together, don't pass out now
No matter how high, we end up back on the ground
One day you're up then down

One day you're up then down
We gon' ride it out together, don't pass out now
No matter how high, we end up back on the ground
One day you're up then down

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

Achterbahn

Was ist das Leben? Gleichgewicht, nehme ich an
Scheitern und Erfolg haben, ja, so läuft das eben
Bete auf Knien, sei auf der Hut
Das Leben ist eine Achterbahn

Es sind zwanzig Jahre im Spiel, durch Tränen und Schmerz
Musste Gänge wechseln, aber bin nie von meiner Spur abgewichen
Als der Jubel verschwand und ich hörte, es sei eine Schande
Was aus seiner Karriere wurde, Mann? Ich war immer hier, unverändert
Siehst du, wenn du hoch fliegst, fühlst du dich so gesegnet
Aber wie du mit Turbulenzen umgehst, das ist die wahre Prüfung
Manche Leute tun zu viel, andere sind ahnungslos
Ich? Ich konzentriere mich einfach darauf, das zu tun, was ich am besten kann
Erfolg bedeutet nicht, die Spitze zu erreichen
Es geht darum aufzustehen, egal wie oft du fällst
Also, wenn die Gelegenheit an meine Tür klopft
Öffne ich sie schnell, als hätte ich eine Ring-Kamera installiert
Mann, es war eine Achterbahnfahrt
Früher hatte ich meine Lieblingsrapper an der Wand
Jetzt ist mein Gesicht auf einem Poster
Verrückt, wie sich deine Sichtweise ändert, wenn du älter wirst
Alles, was ich weiß, ist, dass diese Fahrt noch lange nicht vorbei ist, uh-huh

Was ist das Leben? Gleichgewicht, nehme ich an
Scheitern und Erfolg haben, ja, so läuft das eben
Bete auf Knien, sei auf der Hut
Es ist wie eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
Das Leben ist eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen

Morgen ist nicht versprochen, also deine Mission heute
Ist, jeden Tag wie ein ausgestelltes Geschenk zu behandeln
Mach das Beste aus jedem Moment, ja, das ist einfach gesagt
Schwer zu tun, ich tue nicht so, als wäre die Aussage kein Klischee
Aber solange deine Taten dem dargestellten Bild entsprechen
Mach einfach weiter dein Ding, aber sieh, was nicht in Ordnung ist
Ist, das Steuer abzugeben, auch wenn du keinen Parkservice genutzt hast
Begrab diese negativen Gedanken, fang an, das Grab zu schaufeln
Schnall dich fest an, denn das wird die Fahrt deines Lebens
Kannst genauso gut die Augen weit offen halten, die Eindrücke aufnehmen
Einen Moment bist du vielleicht im Spaß verloren
Im nächsten Moment, all die Wendungen und Kurven des Lebens
Bringen dich dazu, dass dir übel wird
Stell dich dem direkt, keine Option zu fliehen
Fühlt sich an, als ob dich niemand hört
Obwohl du aus vollem Halse schreist
Vergiss nicht zurückzublicken, nur um zu sehen, wie weit du gekommen bist?
Das Letzte, was du willst, ist Bedauern, wenn alles gesagt und getan ist
Was?

Was ist das Leben? Gleichgewicht, nehme ich an
Scheitern und Erfolg haben, ja, so läuft das eben
Bete auf Knien, sei auf der Hut
Es ist wie eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
Das Leben ist eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen

Einen Tag bist du oben, dann unten
Wir werden das zusammen durchstehen, werd jetzt nicht ohnmächtig
Egal wie hoch, wir landen wieder auf dem Boden
Einen Tag bist du oben, dann unten

Einen Tag bist du oben, dann unten
Wir werden das zusammen durchstehen, werd jetzt nicht ohnmächtig
Egal wie hoch, wir landen wieder auf dem Boden
Einen Tag bist du oben, dann unten

Was ist das Leben? Gleichgewicht, nehme ich an
Scheitern und Erfolg haben, ja, so läuft das eben
Bete auf Knien, sei auf der Hut
Es ist wie eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
Das Leben ist eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen

Was ist das Leben? Gleichgewicht, nehme ich an
Scheitern und Erfolg haben, ja, so läuft das eben
Bete auf Knien, sei auf der Hut
Es ist wie eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
(He-heb die Hände hoch) Durch die Höhen und die Tiefen
Das Leben ist eine Achterbahn voller Höhen und Tiefen