Roller Coaster - MC Jin перевод на русский

Roller Coaster

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
Life's a roller coaster

It's been twenty years in the game through the tears and the pain
Had to switch gears, but I never veered from my lane
When the cheers disappeared, and I would hear its a shame
What happened to his career, man? I been here just the same
See when you flying high, you be feeling so blessed
But how you deal with turbulence, that's the true test
Some folks be doing too much, others are clueless
Me? I just focus on doing what I do best
Success is not about reaching the top at all
It's getting up, no matter how many times you fall
So when opportunity comes knockin' at my door
I'm quick to open it like I got a ring cam installed
Man, it's been a roller coaster
Used to have my favorite rappers on the wall
Now my face is on a poster
Crazy how your point of view changes when you're older
All I know is that this ride is far from over, un-hun

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

Tomorrow's not promised, so your mission today
Is to treat tomorrows, yesterday like a gift on display
Make the most of every moment, yeah, it's simple to say
Hard to do, I won't front like the statement isn't cliché
But as long as your actions match the image portrayed
Just keep doing you but see what isn't okay
Is givin' up the wheel even when you didn't valet
Got a dead, those negative thoughts, start diggin' the grave
Strap in tight, 'cause this gon' be the ride of your life
Might as well keep your eyes wide open, take in the sights
One moment you might be lost in the fun
Next thing you know, all of life's twists and turns
Got you tossin' your lunch
Face it head-on, no option to run
Feels like nobody hears you
Even though you screamin' at the top of your lungs
Don't forget to look back, just to see how far you've come?
Last thing you want is regrets when it's all said and done
What?

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

One day you're up then down
We gon' ride it out together, don't pass out now
No matter how high, we end up back on the ground
One day you're up then down

One day you're up then down
We gon' ride it out together, don't pass out now
No matter how high, we end up back on the ground
One day you're up then down

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

What's life? Balance, I suppose
To fail and succeed, yeah, that's just how it goes
Pray on your knees, stay on your toes
It's like a roller coaster filled with highs and lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
(Pu-put your hands up) Through the highs and the lows
Life's a roller coaster filled with highs and lows

Американские горки

Что такое жизнь? Баланс, полагаю я
Терпеть неудачи и добиваться успеха, да, так уж всё устроено
Молись на коленях, будь начеку
Жизнь — это американские горки

Прошло двадцать лет в игре, сквозь слёзы и боль
Пришлось переключить передачу, но я никогда не сворачивал со своей полосы
Когда аплодисменты стихли, и я слышал: "Как жаль"
"Что случилось с его карьерой, чувак?" А я всё так же был здесь
Видишь, когда ты летишь высоко, ты чувствуешь себя таким благословенным
Но то, как ты справляешься с турбулентностью, — вот настоящее испытание
Некоторые люди делают слишком много, другие — совершенно невежественны
А я? Я просто сосредотачиваюсь на том, что умею лучше всего
Успех — это вовсе не о достижении вершины
Это о том, чтобы подниматься, неважно, сколько раз ты упал
Поэтому, когда возможность стучится в мою дверь
Я быстро её открываю, будто у меня установлен дверной звонок с камерой
Чувак, это были настоящие американские горки
Раньше у меня на стене висели постеры любимых рэперов
Теперь моё лицо на постере
Безумие, как меняется твоя точка зрения, когда становишься старше
Всё, что я знаю, — эта поездка далека от завершения, ага

Что такое жизнь? Баланс, полагаю я
Терпеть неудачи и добиваться успеха, да, так уж всё устроено
Молись на коленях, будь начеку
Это как американские горки, полные взлётов и падений
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
Жизнь — это американские горки, полные взлётов и падений

Завтрашний день не обещан, так что твоя миссия сегодня —
Относиться к завтра, вчера, как к выставленному на показ подарку
Извлекай максимум из каждого момента, да, это просто сказать
Трудно сделать, я не буду притворяться, что это утверждение не клише
Но пока твои действия соответствуют созданному образу
Просто продолжай быть собой, но пойми, что не в порядке —
Это отдать руль, даже если ты не парковщик
Похорони эти негативные мысли, начинай копать могилу
Пристегнись крепче, потому что это будет поездка твоей жизни
Так что лучше держи глаза широко открытыми, наслаждайся видами
В один момент ты можешь потеряться в веселье
В следующий миг, все жизненные повороты
Заставят тебя стошнить
Встречай это лицом к лицу, нет варианта убежать
Кажется, будто тебя никто не слышит
Хотя ты кричишь во всё горло
Не забывай оглядываться назад, просто чтобы увидеть, как далеко ты зашёл?
Последнее, чего ты хочешь, — это сожаления, когда всё будет сказано и сделано
Что?

Что такое жизнь? Баланс, полагаю я
Терпеть неудачи и добиваться успеха, да, так уж всё устроено
Молись на коленях, будь начеку
Это как американские горки, полные взлётов и падений
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
Жизнь — это американские горки, полные взлётов и падений

Один день ты наверху, затем внизу
Мы пройдём через это вместе, только не отключайся сейчас
Неважно, как высоко, мы всё равно возвращаемся на землю
Один день ты наверху, затем внизу

Один день ты наверху, затем внизу
Мы пройдём через это вместе, только не отключайся сейчас
Неважно, как высоко, мы всё равно возвращаемся на землю
Один день ты наверху, затем внизу

Что такое жизнь? Баланс, полагаю я
Терпеть неудачи и добиваться успеха, да, так уж всё устроено
Молись на коленях, будь начеку
Это как американские горки, полные взлётов и падений
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
Жизнь — это американские горки, полные взлётов и падений

Что такое жизнь? Баланс, полагаю я
Терпеть неудачи и добиваться успеха, да, так уж всё устроено
Молись на коленях, будь начеку
Это как американские горки, полные взлётов и падений
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
(Ру-руки вверх) Сквозь взлёты и падения
Жизнь — это американские горки, полные взлётов и падений