過山車 - Chinese Version - MC Jin перевод на русский

過山車 - Chinese Version

人生必須的經歷
成功或失敗是避無可避
不靠運氣 只靠努力
人生像過山車

It's been twenty years in the game through the tears and the pain
Had to switch gears, but I never veered from my lane
When the cheers disappeared, and I would hear its a shame
What happened to his career, man? I been here just the same
See when you flying high, you be feeling so blessed
But how you deal with turbulence, that's the true test
Some folks be doing too much, others are clueless
Me? I just focus on doing what I do best
Success is not about reaching the top at all
It's getting up, no matter how many times you fall
So when opportunity comes knockin' at my door
I'm quick to open it like I got a ring cam installed
Man, it's been a roller coaster
Used to have my favorite rappers on the wall
Now my face is on a poster
Crazy how your point of view changes when you're older
All I know is that this ride is far from over, un-hun

人生必須的經歷
成功或失敗是避無可避
不靠運氣 只靠努力
好像過山車 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
人生像過山車 有時高有時低

今日唔知聽日嘅事
淨系知道今日同聽日嘅分別只系一隻字
做人要樂觀啲雖然系唔容易
我作為過來人先至會勸你堅持
有希望就會有失望要有心理準備
好似中咗六合彩但系唔記得買飛
嘮啖氣 如果系屬於你就系你
世界咁大咁亂冇需要再俾壓力自己
一切順順利利 其實對你無益
會系甜酸苦定辣 唔到你挑剔
左轉右轉 好似玩緊扭計骰
做人需要面對困難咁先夠刺激
人生好似過山車 你根本冇得揀
無論八定八十歲唔到你話"玩唔玩?"
橫掂都系 不如舉高手放膽
好好享受 最好 擘大雙眼

人生必須的經歷
成功或失敗是避無可避
不靠運氣 只靠努力
好像過山車 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
人生像過山車 有時高有時低

會有上會有下
我們一起玩 不要害怕
不管情況勇敢面對它
會有上會有下
(人生像過山車) 會有上會有下
我們一起玩不要害怕
不管情況勇敢面對它 (人生像過山車)
會有上會有下

人生必須的經歷
成功或失敗是避無可避
不靠運氣 只靠努力
好像過山車 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
人生像過山車 有時高有時低

人生必須的經歷
成功或失敗是避無可避
不靠運氣 只靠努力
好像過山車 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
(Put-put your hands up) 有時高有時低
人生像過山車 有時高有時低

Американские горки - Русская Версия

Это обязательный жизненный опыт,
Успех или неудача неизбежны,
Не полагаясь на удачу, только на усилия,
Жизнь как американские горки.

Двадцать лет в игре, сквозь слезы и боль,
Пришлось переключить передачу, но я никогда не сворачивал со своего пути.
Когда аплодисменты стихли, и я слышал: "Как жаль",
"Что случилось с его карьерой, чувак?" Я всё так же был здесь.
Видишь ли, когда ты летишь высоко, ты чувствуешь себя таким благословенным,
Но то, как ты справляешься с турбулентностью, — вот настоящее испытание.
Некоторые люди делают слишком много, другие — понятия не имеют,
Я? Я просто сосредотачиваюсь на том, что у меня получается лучше всего.
Успех — это вовсе не достижение вершины,
Это — подниматься, независимо от того, сколько раз ты упала.
Поэтому, когда возможность стучится в мою дверь,
Я быстро открываю, будто у меня установлен видеозвонок Ring.
Чувак, это были американские горки.
Раньше на стене висели мои любимые рэперы,
Теперь мое лицо на постере.
Безумие, как меняется твоя точка зрения, когда ты становишься старше.
Все, что я знаю, — эта поездка далека от завершения, ага.

Это обязательный жизненный опыт,
Успех или неудача неизбежны,
Не полагаясь на удачу, только на усилия,
Словно американские горки, то вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
Жизнь как американские горки, то вверх, то вниз.

Сегодня не знаешь, что будет завтра,
Знаю лишь, что разница между сегодня и завтра — всего лишь одно слово.
Нужно быть оптимистом, хоть это и нелегко,
Я, как человек, прошедший через это, советую тебе держаться.
Где надежда, там и разочарование, будь морально готова.
Словно выиграла в лотерею, но забыла купить билет.
Вздохни. Если это твое — оно будет твоим.
Мир такой большой и хаотичный, не нужно давить на себя еще больше.
Когда все гладко, это на самом деле тебе не на пользу.
Будет ли сладко, кисло, горько или остро — не тебе выбирать.
Влево, вправо, словно играешь с кубиком Рубика.
В жизни нужно сталкиваться с трудностями, так интереснее.
Жизнь как американские горки, у тебя нет выбора.
Будь тебе восемь или восемьдесят, не тебе решать: "Играть или нет?"
Раз уж так, лучше подними руки и будь смелее.
Наслаждайся по полной, лучше всего — с широко открытыми глазами.

Это обязательный жизненный опыт,
Успех или неудача неизбежны,
Не полагаясь на удачу, только на усилия,
Словно американские горки, то вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
Жизнь как американские горки, то вверх, то вниз.

Будут взлеты, будут падения,
Мы играем вместе, не бойся.
Смело встречай любую ситуацию.
Будут взлеты, будут падения,
(Жизнь как американские горки) Будут взлеты, будут падения,
Мы играем вместе, не бойся.
Смело встречай любую ситуацию (Жизнь как американские горки)
Будут взлеты, будут падения.

Это обязательный жизненный опыт,
Успех или неудача неизбежны,
Не полагаясь на удачу, только на усилия,
Словно американские горки, то вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
Жизнь как американские горки, то вверх, то вниз.

Это обязательный жизненный опыт,
Успех или неудача неизбежны,
Не полагаясь на удачу, только на усилия,
Словно американские горки, то вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
(Ру-руки вверх) То вверх, то вниз.
Жизнь как американские горки, то вверх, то вниз.