MC JottaPê - Eterna Sacanagem (feat. Mc Kekel & Kevinho) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC JottaPê - Eterna Sacanagem (feat. Mc Kekel & Kevinho)




Eterna Sacanagem (feat. Mc Kekel & Kevinho)
Eterna Sacanagem (feat. Mc Kekel & Kevinho)
Hitmaker
Hitmaker
Me mandou embora da tua vida (Louca)
Tu m'as mis dehors de ta vie (Folle)
Terminou comigo por mensagem (Por mensagem)
Tu as rompu avec moi par message (Par message)
Vinte e quatro horas tu me liga com saudade
Vingt-quatre heures tu m'appelles avec nostalgie
Da minha língua, querendo matar a vontade (Vontade)
De ma langue, voulant satisfaire ton envie (Envie)
Que pena que acabou a gente
Dommage que ça soit fini entre nous
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Pena que acabou a gente
Dommage que ça soit fini entre nous
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Você meteu o tão decidida (Loucura)
Tu as fait un pas si décidé (Folie)
Fiquei curtindo a brisa, suave (Tava suave)
J'ai profité de la brise, très doux (C'était doux)
Bate a bad e corre pras amigas
Le blues te frappe et tu cours vers tes amies
Mas quando você quer, liga
Mais quand tu veux, tu appelles
E na minha porta é que tu bate (Bate)
Et c'est à ma porte que tu frappes (Frappe)
Que pena que acabou a gente (Bate)
Dommage que ça soit fini entre nous (Frappe)
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Que pena que acabou a gente
Dommage que ça soit fini entre nous
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Me mandou embora da tua vida
Tu m'as mis dehors de ta vie
Terminou comigo por mensagem (Por mensagem)
Tu as rompu avec moi par message (Par message)
Vinte e quatro horas tu me liga com saudade
Vingt-quatre heures tu m'appelles avec nostalgie
Da minha língua, querendo matar a vontade
De ma langue, voulant satisfaire ton envie
Que pena que acabou a gente
Dommage que ça soit fini entre nous
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Que pena que acabou a gente
Dommage que ça soit fini entre nous
Mas que com saudade
Mais puisque tu as de la nostalgie
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor que seja eterna a sacanagem
Si l'amour est fini, que la tromperie soit éternelle
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, senta pra matar a saudade
Oh, viens t'asseoir pour oublier ta nostalgie
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, do jeitinho que tu sabe
Oh, comme tu sais le faire
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, senta pra matar a saudade
Oh, viens t'asseoir pour oublier ta nostalgie
Oi, senta senta, vai
Oh, viens t'asseoir, viens t'asseoir, vas-y
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, senta pra matar a saudade
Oh, viens t'asseoir pour oublier ta nostalgie
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, do jeitinho que tu sabe
Oh, comme tu sais le faire
Vai senta, vai senta
Viens t'asseoir, viens t'asseoir
Oi, senta pra matar a saudade
Oh, viens t'asseoir pour oublier ta nostalgie
JottaPê, Kekel e Kevinho
JottaPê, Kekel et Kevinho
Kevinho, Jottapê e Kekel
Kevinho, Jottapê et Kekel
'Num preciso nem falar, né?
Je n'ai même pas besoin de parler, hein?
bom, eu vou falar
Bon, je vais parler
Isso é hitmaker, fio'
C'est hitmaker, mon gars
Vem sentando, vem sentando, vem sentando, vem
Viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens t'asseoir, viens
Se acabou o amor
Si l'amour est fini
Que seja eterna a sacanagem
Que la tromperie soit éternelle
Explodiu, bebê
Ça a explosé, bébé





Авторы: André Vieira, Breder & Romeu R3, Wallace Vianna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.