Текст и перевод песни MC JottaPê - Ela É Maravilhosa

Ela É Maravilhosa

Foi sem querer
Que eu te trombei
Uma chance em um milhão acertei
A sorte, sorriu pra mim
Ainda bem que eu te encontrei

Olhou pra mim, paralisou
No celular, a mensagem olhou
Tentou disfarçar, mas eu vi que você gostou
Tentou disfarçar mas eu vi que você gostou

Não tem como mentir
Ela sorriu pra mim
Logo de cara eu me apaixonei
Pensei que ela nem tava afim
Mandei encostar em mim
E nessa hora que eu me liguei

Que ela é maravilhosa
Quando rebola
Cheia de charme é fora do normal
E nem precisa ser famosa
Na festa ela esnoba
Ela é tão linda ela é sensacional

Que ela é maravilhosa, quando rebola
Cheia de charme é fora do normal
E nem precisa ser famosa
Na festa ela esnoba
Ela é tão linda ela é sensacional

Foi sem querer
Que eu te trombei
Uma chance em um milhão acertei
A sorte, sorriu pra mim
Ainda bem que eu te encontrei

Olhou pra mim, paralisou
No celular, a mensagem olhou
Tentou disfarçar, mas eu vi que você gostou
Tentou disfarçar mas eu vi que você gostou

Não tem como mentir
Ela sorriu pra mim
Logo de cara eu me apaixonei
Pensei que ela nem tava afim
Mandei encostar em mim
E nessa hora que eu me liguei

Que ela é maravilhosa
Quando rebola
Cheia de charme é fora do normal
E nem precisa ser famosa
Na festa ela esnoba
Ela é tão linda ela é sensacional

Que ela é maravilhosa
Quando rebola
Cheia de charme é fora do normal
E nem precisa ser famosa
Na festa ela esnoba
Ela é tão linda ela é sensacional
Ela é tão linda ela é sensacional

Elle est merveilleuse

C'est par hasard
Que je t'ai rencontrée
Une chance sur un million, j'ai gagné
La chance, elle a souri à moi
Heureusement que je t'ai trouvée

Tu as regardé dans mes yeux, je me suis figé
Sur ton téléphone, tu as lu le message
Tu as essayé de te cacher, mais j'ai vu que tu as aimé
Tu as essayé de te cacher, mais j'ai vu que tu as aimé

Impossible de mentir
Tu as souri à moi
Dès le premier regard, je suis tombé amoureux
Je pensais que tu n'étais pas intéressée
Je t'ai invitée à te rapprocher de moi
Et à ce moment-là, j'ai compris

Que tu es merveilleuse
Quand tu danses
Pleine de charme, tu es hors du commun
Et tu n'as pas besoin d'être célèbre
À la fête, tu fais la belle
Tu es si belle, tu es sensationnelle

Que tu es merveilleuse, quand tu danses
Pleine de charme, tu es hors du commun
Et tu n'as pas besoin d'être célèbre
À la fête, tu fais la belle
Tu es si belle, tu es sensationnelle

C'est par hasard
Que je t'ai rencontrée
Une chance sur un million, j'ai gagné
La chance, elle a souri à moi
Heureusement que je t'ai trouvée

Tu as regardé dans mes yeux, je me suis figé
Sur ton téléphone, tu as lu le message
Tu as essayé de te cacher, mais j'ai vu que tu as aimé
Tu as essayé de te cacher, mais j'ai vu que tu as aimé

Impossible de mentir
Tu as souri à moi
Dès le premier regard, je suis tombé amoureux
Je pensais que tu n'étais pas intéressée
Je t'ai invitée à te rapprocher de moi
Et à ce moment-là, j'ai compris

Que tu es merveilleuse
Quand tu danses
Pleine de charme, tu es hors du commun
Et tu n'as pas besoin d'être célèbre
À la fête, tu fais la belle
Tu es si belle, tu es sensationnelle

Que tu es merveilleuse
Quand tu danses
Pleine de charme, tu es hors du commun
Et tu n'as pas besoin d'être célèbre
À la fête, tu fais la belle
Tu es si belle, tu es sensationnelle
Tu es si belle, tu es sensationnelle