Moletom - MC JottaPê перевод на французский

Moletom

Todo dia eu durmo abraçando meu moletom
Que eu te emprestei naquele dia que fez frio
Seu cheiro ficou nele e esse cheiro é tão bom
Me traz lembranças boas e coisas que ninguém viu

Quando você me olha eu fico até sem reação
Imagina na gente, uma coberta e um colchão
Quando fala comigo eu até tento disfarçar
Essa vontade doida que eu tenho de te beijar

Então chega pra cá deixa eu te mostrar
Como é que faz, como é que faz
Eu não vou abusar, mas, por favor
Desce um pouquinho mais, um pouco mais

Então chega pra cá deixa eu te mostrar
Como é que faz, como é que faz
Eu não vou abusar, mas, por favor
Desce um pouquinho mais, um pouco mais

Todo dia eu durmo abraçando meu moletom
Que eu te emprestei naquele dia que fez frio
Seu cheiro ficou nele e esse cheiro é tão bom
Me traz lembranças boas e coisas que ninguém viu

Quando você me olha eu fico até sem reação
Imagina na gente, uma coberta e um colchão
Quando fala comigo eu até tento disfarçar
Essa vontade doida que eu tenho de te beijar

Então chega pra cá deixa eu te mostrar
Como é que faz, como é que faz
Eu não vou abusar, mas, por favor
Desce um pouquinho mais, um pouco mais

Então chega pra cá deixa eu te mostrar
Como é que faz, como é que faz
Eu não vou abusar, mas, por favor
Desce um pouquinho mais, um pouco mais

Sweat-shirt

Chaque jour, je dors en serrant mon sweat-shirt
Que je t'ai prêté ce jour-là où il faisait froid
Ton parfum est resté dessus et cette odeur est si bonne
Elle me ramène de bons souvenirs et des choses que personne n'a vues

Quand tu me regardes, je suis même sans réaction
Imagine nous deux, une couverture et un matelas
Quand tu me parles, j'essaie même de dissimuler
Cette folle envie que j'ai de t'embrasser

Alors viens ici, laisse-moi te montrer
Comment on fait, comment on fait
Je ne vais pas abuser, mais s'il te plaît
Descends un peu plus, un peu plus

Alors viens ici, laisse-moi te montrer
Comment on fait, comment on fait
Je ne vais pas abuser, mais s'il te plaît
Descends un peu plus, un peu plus

Chaque jour, je dors en serrant mon sweat-shirt
Que je t'ai prêté ce jour-là où il faisait froid
Ton parfum est resté dessus et cette odeur est si bonne
Elle me ramène de bons souvenirs et des choses que personne n'a vues

Quand tu me regardes, je suis même sans réaction
Imagine nous deux, une couverture et un matelas
Quand tu me parles, j'essaie même de dissimuler
Cette folle envie que j'ai de t'embrasser

Alors viens ici, laisse-moi te montrer
Comment on fait, comment on fait
Je ne vais pas abuser, mais s'il te plaît
Descends un peu plus, un peu plus

Alors viens ici, laisse-moi te montrer
Comment on fait, comment on fait
Je ne vais pas abuser, mais s'il te plaît
Descends un peu plus, un peu plus