Текст и перевод песни MC JottaPê - Selva de Pedra

Selva de Pedra

Tô-tô-tô sentindo um ar de desperdício
Perder meu tempo contigo
Já não é mais favorável

Sei que você também sabe disso
Que eu não sou de compromisso
Tá ficando insuportável

E-e-e-ela sempre quer mandar em tudo
Esqueceu que eu sou do mundo
E não sou tão maleável (Skrr)

Fui criado na selva de pedra
Em SP como o rei delas
E não quero ser mudado

Esvaziei o meu coração
Mais uma dose, enche meu copo
Nesse jogo de amor
Acho que eu ganhei na loto

E as piranha já quer foto
Já quer dar um jet na moto
E os bico quer virar sócio
Mas eu não faço negócio

Cê tá com ódio, cê tá com ódio
Quer pular um episódio
Esqueceu de batalhar
E já quer subir no pódio

Tá andando na contramão
A 200 por hora, dum jeito absurdo
Só tá pensando no lucro
Já se perdeu nesse mundo

Yeah yeah yeah (Já se perdeu nesse mundo)
Yeah yeah yeah (Já se perdeu nesse mundo)
Ooh (Já se perdeu nesse mundo)
(Só tá pensando no lucro)

Yeah yeah (Só tá pensando no lucro)
Só tá pensando no lucro
Yeah yeah yeah (Yo, yo)

Tem que ser, tem que
Tem que ser pra querer pá
Tem que ter pra nóis trocar
Aprende a dialogar
Tu quer tar no meu lugar

Não adianta invejar
Hoje eu vim pra somar
Olha como é que nóis tá
Desfrutando o nível A

Tem que ser pra querer pá
Tem que ter pra nóis trocar
Aprende a dialogar
Tu quer tar no meu lugar

Não adianta invejar
Hoje eu vim pra somar (Yeah)
Olha como é que nóis tá
Desfrutando o nível A

Tem que ser pra querer pá
Tem que ter pra nóis trocar
Aprende a dialogar
Tu quer tar no meu lugar

Não adianta invejar (Yeah yeah)
Olha como é que nóis tá
Tá, tá, tá, tá tá tá tá

(Desfrutando o nível A)
(Desfrutando o nível A)

JottaPê, DJ Loirinho
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Desfrutando a classe A

Jungle de béton

J'ai-j'ai-j'ai le sentiment de gaspillage
Perdre mon temps avec toi
Ce n'est plus favorable

Je sais que tu le sais aussi
Que je ne suis pas fait pour les engagements
Ça devient insupportable

Et-et-et-elle veut toujours tout commander
Elle a oublié que je suis du monde
Et je ne suis pas si malléable (Skrr)

J'ai grandi dans la jungle de béton
À SP comme le roi des filles
Et je ne veux pas être changé

J'ai vidé mon cœur
Encore un verre, remplis mon verre
Dans ce jeu d'amour
Je pense que j'ai gagné au loto

Et les piranhas veulent déjà une photo
Veulent déjà faire un tour en moto
Et les becs veulent devenir associés
Mais je ne fais pas d'affaires

T'es en colère, t'es en colère
Tu veux sauter un épisode
Tu as oublié de te battre
Et tu veux déjà monter sur le podium

Tu roules à contresens
À 200 à l'heure, d'une manière absurde
Tu ne penses qu'au profit
Tu t'es déjà perdu dans ce monde

Ouais ouais ouais (Tu t'es déjà perdu dans ce monde)
Ouais ouais ouais (Tu t'es déjà perdu dans ce monde)
Ooh (Tu t'es déjà perdu dans ce monde)
(Tu ne penses qu'au profit)

Ouais ouais (Tu ne penses qu'au profit)
Tu ne penses qu'au profit
Ouais ouais ouais (Yo, yo)

Il faut être, il faut
Il faut être pour vouloir ça
Il faut avoir pour qu'on échange
Apprends à dialoguer
Tu veux être à ma place

Ça ne sert à rien d'envier
Aujourd'hui je suis venu pour additionner
Regarde comme on est
Profitant du niveau A

Il faut être pour vouloir ça
Il faut avoir pour qu'on échange
Apprends à dialoguer
Tu veux être à ma place

Ça ne sert à rien d'envier
Aujourd'hui je suis venu pour additionner (Ouais)
Regarde comme on est
Profitant du niveau A

Il faut être pour vouloir ça
Il faut avoir pour qu'on échange
Apprends à dialoguer
Tu veux être à ma place

Ça ne sert à rien d'envier (Ouais ouais)
Regarde comme on est
C'est, c'est, c'est, c'est c'est c'est c'est

(Profitant du niveau A)
(Profitant du niveau A)

JottaPê, DJ Loirinho
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Profitant de la classe A