Aunque Sea Tarde - MC Jozeph , Chmc , Daniel Havi перевод на немецкий

Aunque Sea Tarde

Ya te hice cartas tan largas que mejor te haré un resumen
Te perdí, pero mi corazón aun no lo asume
Sumé los buenos momentos y supe que fueron más
Pero igual todos mis errores los lograron opacar
Sé que nada voy a lograr y ya he pensado resignarme
Lo intenté más de una vez, pero ya ves, vuelvo a cantarte
No hay nada que esperar, sé que no regresarás
Se lo digo al corazón pero no me quiere escuchar
El abecedario ya no basta para escribirte
Siento pasar la brisa, en ella a veces puedo oírte
Pensarte es mi rutina en lo que lleva el calendario
Te fallé y sé que me merezco este calvario
El mundo se ha empeñado en recordarme tu ausencia
Mi pobre corazón ya está en estado de emergencia
He aprendido mi lección, ya no soy el de ayer
Solo quiero pedir perdón por todo el daño que causé
SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO TE VOLVERÉ A TENER
SÉ QUE FUI UN TONTO, AUN NO SÉ POR QUÉ FALLÉ
ME DUELE TANTO AHORA PORQUE SÉ QUE YA NO TE VERÉ
PASA EL TIEMPO Y QUIERO SENTIR TU PERDÓN
AUNQUE SE QUE NUNCA MAS PODRÉ RECUPERAR TU AMOR
No creerás cómo estoy
Sé que estás cansada pero yo aún...
Te espero, me muero, te quiero en mi cama
Las llagas me arden, me pesa este karma
Me quedó grande tu corazón
Prometí cuidarlo, mi orgullo lo aplastó...
Mis estupideces
Si pides que regrese aunque soy muy poco para lo que mereces
Hago lo que pidas sin pensarlo
Me tiro de un puente, asalto hasta un banco
Siento que me estanco en el mundo
Es que soy nada si no soy solo tuyo
Prepara el ataúd, tu serás mi verdugo
Mi último deseo: el perdón, él te amo más puro...
Que puedas regalarme, tú quieres alejarte y no puedo amarrarte
Se me va desprendiendo el corazón por partes
Para enamorarte otra vez se me hizo tan tarde
Quiero encontrarla anhelo su sonrisa, su cara, su cuerpo
Ella es como un sueño pero estando despierto
Necesito anestesia para este despecho
Una cura divina o solo esas cosquillas
Caricias, mordiscos pasaron de prisa
De un momento para otro todo se termina...
Se cansa, decepciona, no me quiere mi niña
Guarda muy bien las cenizas de mi corazón
Jugando al amor me quemé, de mi alma queda el vapor
Tienes razón, te hice daño y no merezco estar aquí
Que estos versos queden como lo último que yo escribí
SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO TE VOLVERÉ A TENER
SÉ QUE FUI UN TONTO, AUN NO SÉ POR QUÉ FALLÉ
ME DUELE TANTO AHORA PORQUE SÉ QUE YA NO TE VERÉ
PASA EL TIEMPO Y QUIERO SENTIR TU PERDÓN
AUNQUE SE QUE NUNCA MAS PODRÉ RECUPERAR TU AMOR

Auch wenn es zu spät ist

Ich habe dir schon so lange Briefe geschrieben, dass ich dir besser eine Zusammenfassung mache
Ich habe dich verloren, aber mein Herz akzeptiert es noch nicht
Ich zählte die guten Momente zusammen und wusste, dass es mehr waren
Aber trotzdem schafften es all meine Fehler, sie zu überschatten
Ich weiß, dass ich nichts erreichen werde und habe schon daran gedacht, aufzugeben
Ich habe es mehr als einmal versucht, aber wie du siehst, singe ich wieder für dich
Es gibt nichts zu erwarten, ich weiß, du wirst nicht zurückkommen
Ich sage es meinem Herzen, aber es will nicht auf mich hören
Das Alphabet reicht nicht mehr aus, um dir zu schreiben
Ich spüre die Brise wehen, manchmal kann ich dich darin hören
An dich zu denken ist meine Routine, solange der Kalender läuft
Ich habe dich enttäuscht und weiß, dass ich dieses Martyrium verdiene
Die Welt hat sich darauf versteift, mich an deine Abwesenheit zu erinnern
Mein armes Herz ist bereits im Ausnahmezustand
Ich habe meine Lektion gelernt, ich bin nicht mehr derselbe wie gestern
Ich möchte nur um Verzeihung bitten für all den Schaden, den ich verursacht habe
ICH WEISS, ES IST ZU SPÄT, ICH WERDE DICH NICHT WIEDER HABEN
ICH WEISS, ICH WAR EIN DUMMKOPF, ICH WEISS IMMER NOCH NICHT, WARUM ICH VERSAGT HABE
ES TUT JETZT SO WEH, WEIL ICH WEISS, DASS ICH DICH NICHT MEHR SEHEN WERDE
DIE ZEIT VERGEHT UND ICH MÖCHTE DEINE VERZEIHUNG SPÜREN
AUCH WENN ICH WEISS, DASS ICH DEINE LIEBE NIE MEHR ZURÜCKGEWINNEN KANN
Du wirst nicht glauben, wie es mir geht
Ich weiß, du bist müde, aber ich immer noch...
Ich warte auf dich, ich sterbe, ich will dich in meinem Bett
Die Wunden brennen, dieses Karma lastet schwer auf mir
Dein Herz war zu groß für mich
Ich versprach, darauf aufzupassen, mein Stolz hat es zertrümmert...
Meine Dummheiten
Wenn du mich bittest zurückzukommen, obwohl ich viel zu wenig bin für das, was du verdienst
Ich tue, was du verlangst, ohne nachzudenken
Ich springe von einer Brücke, überfalle sogar eine Bank
Ich fühle, dass ich in der Welt feststecke
Es ist nur, dass ich nichts bin, wenn ich nicht nur dein bin
Bereite den Sarg vor, du wirst mein Henker sein
Mein letzter Wunsch: die Verzeihung, das reinste "Ich liebe dich"...
Das du mir schenken kannst, du willst weggehen und ich kann dich nicht fesseln
Mein Herz löst sich Stück für Stück
Um dich wieder zu verlieben, wurde es für mich so spät
Ich will sie finden, ich sehne mich nach ihrem Lächeln, ihrem Gesicht, ihrem Körper
Sie ist wie ein Traum, aber im Wachzustand
Ich brauche eine Betäubung für diesen Liebeskummer
Eine göttliche Heilung oder nur dieses Kitzeln
Streicheleinheiten, Bisse gingen schnell vorbei
Von einem Moment auf den anderen endet alles...
Sie wird müde, ist enttäuscht, mein Mädchen liebt mich nicht
Bewahre die Asche meines Herzens gut auf
Beim Spiel mit der Liebe habe ich mich verbrannt, von meiner Seele bleibt nur Dampf
Du hast Recht, ich habe dir wehgetan und verdiene es nicht, hier zu sein
Mögen diese Verse als das Letzte bleiben, was ich geschrieben habe
ICH WEISS, ES IST ZU SPÄT, ICH WERDE DICH NICHT WIEDER HABEN
ICH WEISS, ICH WAR EIN DUMMKOPF, ICH WEISS IMMER NOCH NICHT, WARUM ICH VERSAGT HABE
ES TUT JETZT SO WEH, WEIL ICH WEISS, DASS ICH DICH NICHT MEHR SEHEN WERDE
DIE ZEIT VERGEHT UND ICH MÖCHTE DEINE VERZEIHUNG SPÜREN
AUCH WENN ICH WEISS, DASS ICH DEINE LIEBE NIE MEHR ZURÜCKGEWINNEN KANN