Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Chmc & Daniel Havi - Aunque Sea Tarde

Aunque Sea Tarde

Ya te hice cartas tan largas que mejor te haré un resumen
Te perdí, pero mi corazón aun no lo asume
Sumé los buenos momentos y supe que fueron más
Pero igual todos mis errores los lograron opacar
Sé que nada voy a lograr y ya he pensado resignarme
Lo intenté más de una vez, pero ya ves, vuelvo a cantarte
No hay nada que esperar, sé que no regresarás
Se lo digo al corazón pero no me quiere escuchar
El abecedario ya no basta para escribirte
Siento pasar la brisa, en ella a veces puedo oírte
Pensarte es mi rutina en lo que lleva el calendario
Te fallé y sé que me merezco este calvario
El mundo se ha empeñado en recordarme tu ausencia
Mi pobre corazón ya está en estado de emergencia
He aprendido mi lección, ya no soy el de ayer
Solo quiero pedir perdón por todo el daño que causé
SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO TE VOLVERÉ A TENER
SÉ QUE FUI UN TONTO, AUN NO SÉ POR QUÉ FALLÉ
ME DUELE TANTO AHORA PORQUE SÉ QUE YA NO TE VERÉ
PASA EL TIEMPO Y QUIERO SENTIR TU PERDÓN
AUNQUE SE QUE NUNCA MAS PODRÉ RECUPERAR TU AMOR
No creerás cómo estoy
Sé que estás cansada pero yo aún...
Te espero, me muero, te quiero en mi cama
Las llagas me arden, me pesa este karma
Me quedó grande tu corazón
Prometí cuidarlo, mi orgullo lo aplastó...
Mis estupideces
Si pides que regrese aunque soy muy poco para lo que mereces
Hago lo que pidas sin pensarlo
Me tiro de un puente, asalto hasta un banco
Siento que me estanco en el mundo
Es que soy nada si no soy solo tuyo
Prepara el ataúd, tu serás mi verdugo
Mi último deseo: el perdón, él te amo más puro...
Que puedas regalarme, tú quieres alejarte y no puedo amarrarte
Se me va desprendiendo el corazón por partes
Para enamorarte otra vez se me hizo tan tarde
Quiero encontrarla anhelo su sonrisa, su cara, su cuerpo
Ella es como un sueño pero estando despierto
Necesito anestesia para este despecho
Una cura divina o solo esas cosquillas
Caricias, mordiscos pasaron de prisa
De un momento para otro todo se termina...
Se cansa, decepciona, no me quiere mi niña
Guarda muy bien las cenizas de mi corazón
Jugando al amor me quemé, de mi alma queda el vapor
Tienes razón, te hice daño y no merezco estar aquí
Que estos versos queden como lo último que yo escribí
SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO TE VOLVERÉ A TENER
SÉ QUE FUI UN TONTO, AUN NO SÉ POR QUÉ FALLÉ
ME DUELE TANTO AHORA PORQUE SÉ QUE YA NO TE VERÉ
PASA EL TIEMPO Y QUIERO SENTIR TU PERDÓN
AUNQUE SE QUE NUNCA MAS PODRÉ RECUPERAR TU AMOR

Même si c'est trop tard

Je t'ai écrit des lettres si longues que je vais te faire un résumé
Je t'ai perdue, mais mon cœur ne l'a pas encore accepté
J'ai additionné les bons moments et j'ai su qu'ils étaient plus nombreux
Mais quand même, toutes mes erreurs ont réussi à les ternir
Je sais que je ne vais rien réussir et j'ai déjà pensé à me résigner
J'ai essayé plus d'une fois, mais voilà, je te chante à nouveau
Il n'y a rien à attendre, je sais que tu ne reviendras pas
Je le dis à mon cœur, mais il ne veut pas m'écouter
L'alphabet ne suffit plus pour t'écrire
Je sens la brise passer, parfois je peux t'entendre en elle
Penser à toi est ma routine, dans ce que le calendrier porte
Je t'ai fait du mal et je sais que je mérite ce calvaire
Le monde s'est acharné à me rappeler ton absence
Mon pauvre cœur est déjà en état d'urgence
J'ai appris ma leçon, je ne suis plus celui d'hier
Je veux juste demander pardon pour tout le mal que j'ai causé
JE SAIS QUE C'EST TROP TARD, JE NE TE RETROUVERAI PLUS JAMAIS
JE SAIS QUE J'AI ÉTÉ UN IMBÉCILES, JE NE SAIS PAS ENCORE POURQUOI J'AI ÉCHOUÉ
ÇA ME FAIT SI MAL MAINTENANT PARCE QUE JE SAIS QUE JE NE TE VERRAI PLUS JAMAIS
LE TEMPS PASSE ET JE VEUX SENTIR TON PARDON
MÊME SI JE SAIS QUE JE NE POURRAI PLUS JAMAIS RECUPÉRER TON AMOUR
Tu ne crois pas à quel point je suis mal
Je sais que tu es fatiguée, mais moi, je suis encore...
Je t'attends, je meurs, je te veux dans mon lit
Les plaies me brûlent, ce karma me pèse
Ton cœur était trop grand pour moi
J'ai promis de le prendre soin de lui, mon orgueil l'a écrasé...
Mes bêtises
Si tu me demandes de revenir, même si je suis bien trop peu pour ce que tu mérites
Je fais ce que tu demandes sans réfléchir
Je me jette d'un pont, je braque une banque
Je sens que je stagne dans le monde
Je ne suis rien si je ne suis pas que tien
Prépare le cercueil, tu seras mon bourreau
Mon dernier souhait: le pardon, mon amour le plus pur...
Que tu puisses me donner, tu veux te distancer et je ne peux pas te retenir
Mon cœur se détache de moi par morceaux
Il est devenu trop tard pour te reconquérir
Je veux la retrouver, j'aspire à son sourire, son visage, son corps
Elle est comme un rêve, mais je suis éveillé
J'ai besoin d'une anesthésie pour ce chagrin
Un remède divin ou simplement ces chatouilles
Les caresses, les morsures ont passé rapidement
D'un moment à l'autre, tout a pris fin...
Elle se fatigue, elle déçoit, ma petite ne me veut plus
Garde bien les cendres de mon cœur
En jouant à l'amour, je me suis brûlé, il ne reste que la vapeur de mon âme
Tu as raison, je t'ai fait du mal et je ne mérite pas d'être ici
Que ces vers restent comme la dernière chose que j'ai écrite
JE SAIS QUE C'EST TROP TARD, JE NE TE RETROUVERAI PLUS JAMAIS
JE SAIS QUE J'AI ÉTÉ UN IMBÉCILES, JE NE SAIS PAS ENCORE POURQUOI J'AI ÉCHOUÉ
ÇA ME FAIT SI MAL MAINTENANT PARCE QUE JE SAIS QUE JE NE TE VERRAI PLUS JAMAIS
LE TEMPS PASSE ET JE VEUX SENTIR TON PARDON
MÊME SI JE SAIS QUE JE NE POURRAI PLUS JAMAIS RECUPÉRER TON AMOUR