Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Chmc - Contra Viento y Marea

Contra Viento y Marea

Pasa los días
Y miro hacia al pasado
Hemos vencido las barreras
Que la vida nos a dado
La distancia predecía
Que esto seria algo fugas
Pero hoy te tengo com migo
No necesito a nadie mas
La verdad jamás pensé
Que un día me enamoraria
Y hoy eres la razón
De que este hombre sonría
El tiempo me mostró que
Tu eres mi complemento
Y estoy feliz que seas
Protagonista de mi cuento
A traves de cada mes
He llegado a descubrir
Que una pantalla tambien
Dos corazones puede unir
Una relación así
La verdad no es de cobardes
Siempre en mi corazón
Seras la única que mande
Y aunque aveces es difícil
He sabido soportar
Extrañarte tanto amor
Y no poderte abrazar
Pero el tiempo ba a pasar
Y otra vez te tendré aqui
Y te voy a dar los besos
Que guardarte prometí
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Lo juro nunca imaginaba
Eso al principio sentí miedo
Pero el corazón fue honesto
Nunca creí encontrar
Mi amor verdadero
Al pasar algunos meses
No basto decir te kiero
Te amo y no me canso
De decirlo y por mas que lo intenten
Nadie podrá inpedirlo
Te convertisti en
El motivo de cada latido
Todo lo que vivimos
Son sueños que me as cumplido
Y me expongo ante ti
Sin tener ningun escudo
Perdóname por las muchas veces
En que dudo pero todo es tan bello
Que parece fantacia una novela
De amor que yo siempre escribiría
Y quien diría a Mi amor que a Mi amor corespomdisti te entregue
Mi corazón y tu el tuyo me diste
Y aunque quizá no salga
Ileso en esta canción
Proclamóno no me importaria
Dejar todo por la mujer que amo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Es que pasan los días
Y logro asimilar que tenerte
Junto a mi es
Lo mejor que me pudo pasar
Y no a sido nada efímero
Y espero que sea algo eterno
Nada podrá borarte de mi
Ni en cada hoja en mi cuaderno
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo

Наперекор всему

Дни проходят,
И я смотрю в прошлое.
Мы преодолели барьеры,
Которые жизнь нам поставила.
Расстояние предвещало,
Что это будет что-то мимолетное,
Но сегодня ты со мной,
Мне больше никто не нужен.
Честно говоря, я никогда не думал,
Что однажды влюблюсь,
И сегодня ты причина,
По которой этот мужчина улыбается.
Время показало мне, что
Ты - мое дополнение,
И я счастлив, что ты
Главная героиня моей истории.
С каждым месяцем
Я обнаруживал,
Что экран тоже
Может объединить два сердца.
Такие отношения,
По правде говоря, не для трусов.
Всегда в моем сердце
Ты будешь единственной, кто правит.
И хотя иногда это сложно,
Я научился терпеть,
Скучать по тебе, любовь моя,
И не иметь возможности обнять тебя.
Но время пройдет,
И снова ты будешь здесь,
И я подарю тебе поцелуи,
Которые обещал сохранить.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все
Без раздумий.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все.
Клянусь, я никогда не представлял,
Сначала я чувствовал страх,
Но сердце было честным.
Я никогда не думал, что найду
Свою настоящую любовь.
По прошествии нескольких месяцев
Недостаточно было сказать "я тебя люблю",
Я люблю тебя, и мне не надоедает
Говорить это, и как бы ни пытались,
Никто не сможет этому помешать.
Ты стала
Причиной каждого удара моего сердца.
Все, что мы пережили,
Это мечты, которые ты осуществила для меня.
И я открываюсь перед тобой
Без какого-либо щита.
Прости меня за те много раз,
Когда я сомневался, но все так прекрасно,
Что это похоже на фантазию, роман
О любви, который я всегда хотел бы написать.
И кто бы мог подумать, что ты ответишь на мою любовь? Я отдал тебе
Свое сердце, а ты отдала мне свое.
И хотя, возможно, я не выйду
Невредимым из этой песни,
Я заявляю, что мне все равно,
Я готов оставить все ради женщины, которую люблю.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все
Без раздумий.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все
Без раздумий.
Дни проходят,
И я понимаю, что иметь тебя
Рядом со мной -
Это лучшее, что могло со мной случиться.
И это не было чем-то мимолетным,
И я надеюсь, что это будет вечно.
Ничто не сможет стереть тебя из меня,
Даже на каждой странице моего блокнота.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все
Без раздумий.
Наперекор всему,
Со всем, что это влечет,
Мы смогли преодолеть
Каждое из этих испытаний.
Пусть говорят, что хотят,
Только не то, что я тебя не люблю,
Потому что мы отдаем друг другу все
Без раздумий.