Te Marchaste Sin Saber (feat. Dms) - MC Jozeph перевод на немецкий

Te Marchaste Sin Saber (feat. Dms)

Decepcionado de mi mismo me encuentro en mi habitación
Tantos y tantos momentos muertos en un triste adiós
Pues tú eras mi complemento, la princesa de mi cuento
Pero nunca te lo dije y dejé que pasara el tiempo

Callé mis sentimientos porque no quería perderte
Conocerte fue mi suerte, mi ilusión fue merecerte
Me convertí en tu amigo, en la persona en que confiabas
Quise declarar mi amor pero los nervios me ganaban

Recuerdo con nostalgia cuando empezamos a hablar
Tenía una linda canción que yo te quería dedicar
Siempre te quise contar que eras lo que quería este hombre
Pero hoy es de desamor esta canción que va en tu nombre

Pues nunca te dejé verla, no tuve la valentía
Y hoy sufre mi corazón porque ya nunca serás mía
Te dejé partir, ni siquiera nos despedimos
Y en mis sueños vivirán los besos que nunca nos dimos

Te encontré, tu sonrisa describía lo que soñó mi corazón
Fracasé, pues quería confesarlo pero no tuve el valor
Te perdí, te fuiste de mi lado, te dejé partir
Te marchaste sin saber todo lo que sentía por ti

Cuantos días trasnoché imaginándote conmigo
Y hoy me sigo lamentando por no ser más que tu amigo
Cuantas veces me aguanté las ganas de robarte un beso
Un abrazo fue la cárcel de la que quise ser preso

Pues con tu solo presencia me alegrabas los días
Yo te quería demasiado y no sabía tú que sentías
Era una bella amistad y yo no la quería arruinar
Pensé que mis sentimientos te podrían incomodar

Nunca tuve una respuesta porque nunca pregunté
Quise demostrar mi amor pero en silencio me quedé
Y hoy que intento ser feliz tu recuerdo no me deja
Y no miento si te digo que hacíamos linda pareja

Y ahora todo es del ayer y aunque te vuelva a ver
Ya no soy un hombre digno de poderte pretender
Hubiera preferido por lo menos intentar
Y no vivir con esta duda de lo que pudo pasar

Te encontré, tu sonrisa describía lo que soñó mi corazón
Fracasé, pues quería confesarlo pero no tuve el valor
Te perdí, te fuiste de mi lado, te dejé partir
Te marchaste sin saber todo lo que sentía por ti

Me conociste como soy, nunca oculté mis defectos
En cuestiones del amor quizás debí ser directo
Distintos, diferentes, pero igual nos entendimos
Siempre en risas terminaba todo lo que discutimos

Pero ahora que no estás ya no tengo con quien charlar
¿Quién me charlará en las tardes aunque sea para pelear?
¿Quién seguirá la corriente de mis chistes sin sentido?
¿Quién me ofrecerá consejos cuando me sienta perdido?

He intentado superarte y dejarte de extrañar
Y cada intento me confirma que no te podré olvidar
He salido a caminar para mi mente despejar
Y no me deja continuar el pensar que pude hacer más

Y hoy ya sabes la verdad pero ya es demasiado tarde
Mi mente y corazón me gritan que soy un cobarde
Arde en llamas mi ilusión pues tal vez seas feliz con otro
Pero mientras tú estés bien no importa mi corazón roto

Du gingst, ohne es zu wissen (feat. Dms)

Enttäuscht von mir selbst finde ich mich in meinem Zimmer wieder
So viele, so viele Momente, gestorben in einem traurigen Abschied
Denn du warst meine Ergänzung, die Prinzessin meiner Geschichte
Aber ich sagte es dir nie und ließ die Zeit vergehen

Ich verschwieg meine Gefühle, weil ich dich nicht verlieren wollte
Dich kennenzulernen war mein Glück, meine Hoffnung war, dich zu verdienen
Ich wurde dein Freund, die Person, der du vertrautest
Ich wollte meine Liebe gestehen, aber die Nerven besiegten mich

Ich erinnere mich mit Nostalgie daran, als wir anfingen zu reden
Ich hatte ein schönes Lied, das ich dir widmen wollte
Ich wollte dir immer sagen, dass du das warst, was dieser Mann wollte
Aber heute handelt dieses Lied, das deinen Namen trägt, von Liebeskummer

Denn ich ließ dich es nie sehen, ich hatte nicht den Mut
Und heute leidet mein Herz, weil du niemals mein sein wirst
Ich ließ dich gehen, wir verabschiedeten uns nicht einmal
Und in meinen Träumen werden die Küsse leben, die wir uns nie gaben

Ich fand dich, dein Lächeln beschrieb, wovon mein Herz träumte
Ich scheiterte, denn ich wollte es gestehen, aber hatte nicht den Mut
Ich verlor dich, du gingst von meiner Seite, ich ließ dich gehen
Du gingst fort, ohne zu wissen, was ich alles für dich fühlte

Wie viele Nächte verbrachte ich wach und stellte mir dich bei mir vor
Und heute bereue ich immer noch, nicht mehr als dein Freund gewesen zu sein
Wie oft habe ich den Drang unterdrückt, dir einen Kuss zu stehlen
Eine Umarmung war das Gefängnis, dessen Gefangener ich sein wollte

Denn allein deine Anwesenheit erhellte meine Tage
Ich mochte dich sehr und wusste nicht, was du fühltest
Es war eine schöne Freundschaft und ich wollte sie nicht ruinieren
Ich dachte, meine Gefühle könnten dich unbehaglich machen

Ich bekam nie eine Antwort, weil ich nie fragte
Ich wollte meine Liebe zeigen, aber blieb im Stillen
Und heute, wo ich versuche glücklich zu sein, lässt mich deine Erinnerung nicht los
Und ich lüge nicht, wenn ich sage, dass wir ein schönes Paar abgaben

Und jetzt gehört alles der Vergangenheit an, und auch wenn ich dich wiedersehe
Bin ich kein Mann mehr, der würdig ist, um dich zu werben
Ich hätte es lieber wenigstens versucht
Und nicht mit diesem Zweifel gelebt, was hätte passieren können

Ich fand dich, dein Lächeln beschrieb, wovon mein Herz träumte
Ich scheiterte, denn ich wollte es gestehen, aber hatte nicht den Mut
Ich verlor dich, du gingst von meiner Seite, ich ließ dich gehen
Du gingst fort, ohne zu wissen, was ich alles für dich fühlte

Du kanntest mich, wie ich bin, ich habe meine Fehler nie verborgen
In Sachen Liebe hätte ich vielleicht direkter sein sollen
Verschieden, unterschiedlich, aber wir verstanden uns trotzdem
Alles, was wir diskutierten, endete immer mit Lachen

Aber jetzt, wo du nicht da bist, habe ich niemanden mehr zum Reden
Wer wird nachmittags mit mir plaudern, auch wenn es nur zum Streiten ist?
Wer wird auf meine sinnlosen Witze eingehen?
Wer wird mir Ratschläge geben, wenn ich mich verloren fühle?

Ich habe versucht, über dich hinwegzukommen und aufzuhören, dich zu vermissen
Und jeder Versuch bestätigt mir, dass ich dich nicht vergessen kann
Ich bin spazieren gegangen, um meinen Kopf frei zu bekommen
Und der Gedanke, dass ich mehr hätte tun können, lässt mich nicht weitermachen

Und heute kennst du die Wahrheit, aber es ist schon zu spät
Mein Verstand und mein Herz schreien mir zu, dass ich ein Feigling bin
Meine Hoffnung brennt lichterloh, denn vielleicht bist du glücklich mit einem anderen
Aber solange es dir gut geht, spielt mein gebrochenes Herz keine Rolle