MC Jozeph feat. Josexu & Eladio - Sin Miedo a Quererte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Josexu & Eladio - Sin Miedo a Quererte




Sin Miedo a Quererte
Sans peur de t'aimer
Contando y contando los días que paso a tu lado
Je compte et recompte les jours que je passe à tes côtés
Tengo que decirte que la vida es un regalo
Je dois te dire que la vie est un cadeau
Porque contigo soy feliz, tengo que decirte
Parce qu'avec toi je suis heureux, je dois te le dire
De lunes a domingo siempre estaré para ti
Du lundi au dimanche, je serai toujours pour toi
Tardes enteras escuchando todos mis problemas
Des après-midis entières à écouter tous mes problèmes
Sólo me entiendes cuando el resto me condena
Seule toi me comprends quand les autres me condamnent
No hay nadie como tú, entras en mis esquemas
Il n'y a personne comme toi, tu entres dans mes schémas
Me llena tu sonrisa, es la que siempre me acelera
Ton sourire me remplit, c'est celui qui m'accélère toujours
Suena mi WhatsApp y sólo espero que seas
Mon WhatsApp sonne et j'espère juste que c'est toi
Para verte esta noche bajo la luna y tu luz Y es que no existe
Pour te voir ce soir sous la lune et ta lumière Et il n'y a pas
Estrella que se compare con ella Un
D'étoile qui se compare à elle Un
Puzzle contando una historia con dos piezas
Puzzle racontant une histoire avec deux pièces
Tan bella, tan buena, que yo pierdo la cabeza
Si belle, si bonne, que je perds la tête
Recuerda que amarte es un placer, pequeña
Rappelle-toi que t'aimer est un plaisir, ma chérie
Dueña de mi corazón desde que amanece
Maîtresse de mon cœur depuis l'aube
Anochece y es que sólo pienso en ti para verte
Le soir tombe et je ne pense qu'à toi pour te voir
Tenerte a mi lado a cada segundo del día
Te tenir à mes côtés à chaque seconde de la journée
Me encarcelan tus ojos cada vez que me miras
Tes yeux me mettent en prison chaque fois que tu me regardes
Prometo amarte siempre,
Je te promets de t'aimer toujours,
Amarte hasta el final eres mi princesa y por ti voy a luchar
T'aimer jusqu'à la fin Tu es ma princesse et pour toi je vais me battre
ME EMPECÉ A ENAMORAR MIS MENSAJES A CONTESTAR NO PIDO NADA
J'AI COMMENCÉ À TOMBER AMOUREUX TU RÉPONDS À MES MESSAGES JE NE DEMANDE RIEN
MÁS QUE A TU LADO ESTAR NO PIDO NADA MÁS QUE SIEMPRE PODERTE AMAR
DE PLUS QUE D'ÊTRE À TES CÔTÉS JE NE DEMANDE RIEN DE PLUS QUE DE TOUJOURS POUVOIR T'AIMER
Lo que siento por ti es más fuerte que el diamante
Ce que je ressens pour toi est plus fort que le diamant
Eres ese bello sol que hace mi mundo más brillante
Tu es ce beau soleil qui rend mon monde plus brillant
Y cada instante quiero pasarlo con tu
Et chaque instant je veux le passer avec toi
Compañía Eres lo que al cielo tanto le pedía
Compagnie Tu es ce que j'ai tant demandé au ciel
Y es que pasan los días y todo se hace tan
Et les jours passent et tout devient tellement
Bonito Tu cariño le dio vida a este corazón marchito
Joli Ton amour a redonné vie à ce cœur flétri
Y si amar es un delito seré un preso Pues
Et si aimer est un délit, je serai un prisonnier car
Pagar condena vale la pena a cambio de tus besos
Payer une peine vaut la peine en échange de tes baisers
Atravesaré montañas por estar a tu lado Conocerte, sin duda, e
Je traverserai des montagnes pour être à tes côtés Te rencontrer, sans aucun doute, est
S lo mejor que me ha pasado Como en un cuento medieval de
La meilleure chose qui me soit arrivée Comme dans un conte médiéval de
Romántica escritura Doncella, te cuidaré, le seré digno a mi armadura
Écriture romantique Damoiselle, je prendrai soin de toi, je serai digne de mon armure
Hoy te quiero con locura,
Aujourd'hui, je t'aime avec folie,
Tu dulzura es mi alegría Y poder ver esa sonrisa es mi misión de cada
Ta douceur est ma joie Et pouvoir voir ce sourire est ma mission de chaque
Día No importa la vía que tomemos Toma mi mano, v
Jour Peu importe la voie que nous prenons Prends ma main, v
Erás que juntos todo venceremos Pintemos una historia nunca antes
Erras que nous vaincrons tout ensemble Peignons une histoire jamais vue auparavant
Vista Fluyamos como el agua,
Vue Fluons comme l'eau,
Como la letra en esta pista Cada momento a tu lado
Comme la lettre dans cette piste Chaque moment à tes côtés
Quisiera fuera infinito Señorita, su amor es lo único que necesito
Je voudrais qu'il soit infini Mademoiselle, ton amour est tout ce dont j'ai besoin
ME EMPECÉ A ENAMORAR MIS MENSAJES A CONTESTAR NO PIDO NADA
J'AI COMMENCÉ À TOMBER AMOUREUX TU RÉPONDS À MES MESSAGES JE NE DEMANDE RIEN
MÁS QUE A TU LADO ESTAR NO PIDO NADA MÁS QUE SIEMPRE PODERTE AMAR
DE PLUS QUE D'ÊTRE À TES CÔTÉS JE NE DEMANDE RIEN DE PLUS QUE DE TOUJOURS POUVOIR T'AIMER






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.