Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Karwuay - Tu Decisión

Tu Decisión

Pido perdón antes que nada por fallar
Por no saber dominar el coraje y solo estallar
Aunque te vas y esta vez no te detendré
Sólo espero que regreses porque aquí te esperaré y...

Vete, si esa es tu decisión final
Si piensas que no hay manera alguna de solucionar
Los problemas que tenemos no nos dejan escapar
Y no van a mejorar porque todo sigue igual

Y al final no me escuchas, tus amigas son primero
Tú perdona si lastimo pero debo ser sincero
A veces siento que no importa sentir que mucho te quiero
Cuando te digo un "te amo" y sólo tu respuesta espero Nos hacemos mucho daño y eso no nos prometimos
Sólo juramos querernos y eso es lo que no cumplimos
Cuando al fin nos conocimos me gustaste en el instante
Y en ese mismo momento siento que te aprovechaste

Tal vez tienes razón, no he sabido demostrar
El amor que por ti siento no te he podido expresar
Nos hemos fallado ya muchas veces sin pensar
Y aunque te vallas de aquí no voy a dejar de amar

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya Cambian las cosas de la noche a la mañana
Este amor quise fuera eterno y hoy lo matas de la nada
Te da igual, no te importa marcar un punto final
Fallé mucho pensando que éramos tal para cual

Intenté luchar y puse todo de mi parte
Lo quise reparar y me cansé de rogarte
La resignación nunca estuvo en mis opciones
Pero es la decisión que tomo frente a tus acciones

Así es el amor, siempre juegan las dos caras
El lado indiferente y la parte enamorada
Amaste al azar y yo tuve mala suerte
Aunque no pueda olvidarte pondré mi corazón fuerte

No quiero tratar de engañarme a mí mismo
Pero en el proceso de borrarte este será mi mecanismo
Le pediré a mi cerebro dejar de recordarte
Y me despido, prometo no volver a molestarte

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya

Your Decision

I apologize in advance for failing
For not being able to contain the rage and just bursting out
Though you are leaving, this time I won't stop you
I just hope you come back because I'll be waiting here and...

Go, if that is your final decision
If you think there is no way to solve
The problems we have, they won't let us escape
And they won't get any better, because everything remains the same

And in the end you don't listen to me, your friends come first
You forgive me if I hurt you, but I must be honest
Sometimes I feel like it doesn't matter how much I love you
When I tell you "I love you" and wait for your response We hurt each other a lot and that's not what we promised
We only promised to love each other, and that's what we're not doing
When we finally met, I liked you instantly
And in that moment, I feel like you took advantage

Maybe you're right, I haven't been able to show it
The love I have for you, I haven't been able to express it
We have failed each other many times without thinking
And even if you leave here, I'm not going to stop loving you

I think about you more than once
I don't know why you're still here
Inside me I don't know what to do
Because I still think about you

More than once I don't know why
You are still here inside me
I don't know what to do to be able to
Get you out of me

This love is killing me and it doesn't want to go away
You're leaving me with a very great pain already Things change overnight
I wanted this love to be eternal, and today you kill it out of nowhere
You don't care, you don't mind putting an end to it
I failed a lot thinking we were perfect for each other

I tried to fight and I gave it my all
I wanted to fix it and I got tired of begging you
Resignation was never in my options
But it's the decision I'm making in light of your actions

That's love, two sides always at play
The indifferent side and the part that's in love
You loved haphazardly and I had bad luck
Though I can't forget you, I will make my heart strong

I don't want to try to fool myself
But in the process of erasing you, this will be my mechanism
I'll ask my brain to stop remembering you
And I bid you farewell, I promise not to bother you again

I think about you more than once
I don't know why you're still here
Inside me I don't know what to do
Because I still think about you

More than once I don't know why
You are still here inside me
I don't know what to do to be able to
Get you out of me

This love is killing me and it doesn't want to go away
You're leaving me with a very great pain already