Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Karwuay - Tu Decisión

Tu Decisión

Pido perdón antes que nada por fallar
Por no saber dominar el coraje y solo estallar
Aunque te vas y esta vez no te detendré
Sólo espero que regreses porque aquí te esperaré y...

Vete, si esa es tu decisión final
Si piensas que no hay manera alguna de solucionar
Los problemas que tenemos no nos dejan escapar
Y no van a mejorar porque todo sigue igual

Y al final no me escuchas, tus amigas son primero
Tú perdona si lastimo pero debo ser sincero
A veces siento que no importa sentir que mucho te quiero
Cuando te digo un "te amo" y sólo tu respuesta espero Nos hacemos mucho daño y eso no nos prometimos
Sólo juramos querernos y eso es lo que no cumplimos
Cuando al fin nos conocimos me gustaste en el instante
Y en ese mismo momento siento que te aprovechaste

Tal vez tienes razón, no he sabido demostrar
El amor que por ti siento no te he podido expresar
Nos hemos fallado ya muchas veces sin pensar
Y aunque te vallas de aquí no voy a dejar de amar

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya Cambian las cosas de la noche a la mañana
Este amor quise fuera eterno y hoy lo matas de la nada
Te da igual, no te importa marcar un punto final
Fallé mucho pensando que éramos tal para cual

Intenté luchar y puse todo de mi parte
Lo quise reparar y me cansé de rogarte
La resignación nunca estuvo en mis opciones
Pero es la decisión que tomo frente a tus acciones

Así es el amor, siempre juegan las dos caras
El lado indiferente y la parte enamorada
Amaste al azar y yo tuve mala suerte
Aunque no pueda olvidarte pondré mi corazón fuerte

No quiero tratar de engañarme a mí mismo
Pero en el proceso de borrarte este será mi mecanismo
Le pediré a mi cerebro dejar de recordarte
Y me despido, prometo no volver a molestarte

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya

Твое Решение

Я прошу прощения прежде всего за то, что потерпел неудачу
За то, что не умел овладеть мужеством и только вырывался
Даже если ты уйдешь, и на этот раз я тебя не остановлю
Я просто надеюсь, что ты вернешься, потому что здесь я буду ждать тебя и...

Уходи, если это твое окончательное решение
Если вы думаете, что нет никакого способа что-то исправить
Проблемы, которые у нас есть, не дают нам уйти
И они не станут лучше, потому что все останется по-прежнему

И в конце концов ты меня не слушаешь, твои подруги на первом месте
Ты прости, если я причиняю боль, но я должен быть честен
Иногда мне кажется, что неважно чувствовать, что я так сильно тебя люблю
Когда я говорю тебе "Я люблю тебя" и надеюсь только на твой ответ, мы причиняем друг другу много вреда, а этого мы не обещали друг другу
Мы только поклялись любить друг друга, и это то, чего мы не выполнили
Когда мы наконец встретились, ты мне сразу понравился
И в тот самый момент я чувствую, что воспользовался тобой

Может быть, ты и прав, я не сумел доказать.
Любовь, которую я испытываю к тебе, я не смог выразить тебе
Мы уже много раз подводили себя, не задумываясь
И даже если ты уберешься отсюда, я не перестану любить тебя

Я думаю о тебе не раз
Я не знаю, почему ты все еще здесь
Внутри я не знаю, что делать
Потому что я все еще думаю о тебе

Не раз я не знаю, почему
Ты все еще здесь, внутри меня
Я не знаю, что делать, чтобы иметь возможность
Втягивая тебя в себя

Эта любовь убивает меня, и она больше не хочет уходить
Ты оставляешь меня с очень большой болью, и все меняется в одночасье
Эта любовь, которую я хотел сделать вечной, а сегодня ты убиваешь ее на ровном месте
Тебе все равно, ты не против поставить конечную точку
Я сильно потерпел неудачу, думая, что мы такие, для каких

Я пытался бороться и сделал все от меня зависящее
Я хотел все исправить и устал тебя умолять
Увольнение никогда не было в моих возможностях
Но это решение, которое я принимаю перед лицом твоих действий

Такова любовь, она всегда играет на двух сторонах
Равнодушная сторона и влюбленная сторона
Ты любил случайно, а мне не повезло
Даже если я не смогу забыть тебя, я скреплю свое сердце

Я не хочу пытаться обмануть себя
Но в процессе удаления тебя это будет моим механизмом
Я попрошу свой мозг перестать вспоминать тебя
И я прощаюсь, обещаю больше не беспокоить тебя

Я думаю о тебе не раз
Я не знаю, почему ты все еще здесь
Внутри я не знаю, что делать
Потому что я все еще думаю о тебе

Не раз я не знаю, почему
Ты все еще здесь, внутри меня
Я не знаю, что делать, чтобы иметь возможность
Втягивая тебя в себя

Эта любовь убивает меня, и она больше не хочет уходить
Ты уже оставляешь меня с очень большой болью