Somos - Laura Vázquez , MC Jozeph перевод на английский

Somos

Voy mas alla de las estrellas,
Donde nada nos molesta y nos besemos junto a ellas,
Donde lo importante sea caminar y lo correcto
Que cada noche y día me transformes con tu afecto.
Si me das mas de lo que yo te correspondo y me parece normal que
Dudes cuando mires fondo, a veces tan distante,
A veces tan deprimida pero sabes muy bien que por ti daría mi vida,
No cambia el sentimiento,
Si la duda si me dejaras cuando la realidad sea cruda o si me
Aguantarás la agonía de unos celos,
Y no por molestarte, si no por sentir miedo.
Tengo tanto amor por entregarte,
Que me tiemblan las manos cuando estas por marcharte,
Una despedida no significa nada si hay
Fuego de por medio y dos almas enamoradas.
).
No podrás alejarte mas,
Ni el tiempo ni la vida nos va a separar,
Entiende que somos uno y ya, somos uno y ya.
No hay porque mirar hacia atrás, entiende que somos uno y ya.
Tu forma de ser tam única me inspira a ser romántico,
Lo dulce comparado contigo parece insípido,
Y no soy sarcástico si te digo que siento pánico de pensar que llegue
El fin de nuestro cuento mágico,
Pero es fantástico el despertar cada mañana y una realidad notar con
Este sueño no se acaba, dos corazones que palpitan al mismo ritmo,
El escepticismo en el amor huyo de mi organismo,
Es como un magnetismo nuestros cuerpos no se alejan y en el mar de
Nuestros besos un gran cielo se refleja y que tomados de la mano
Conquistamos el día que después de un te quiero nuestras almas
Fusionamos, y vamos siempre juntos por este universo incierto porque
Es el planeta mas bello que he descubierto porque somos un
Amor nunca despierto, somos una relación X que tiende al infinito.
Somos las lagrimas de las nubes al llover,
El fuego de la hoguera al encender, tu respiración loca, al parecer.
Después de todo seguimos el mismo rumbo,
Limpiar la amargura de tu corazón mi mundo,
Una soledad siniestra que se apodera de mi
Cuerpo, de mi mente, cuando apagas nuestra hoguera.
Me gustas del modo que sea me encantas,
Te veo tan verdadera en la mirada que me plantas,
Una pesadilla seria no seguir contigo, el alimento de mi vida,
La fuerza de este mendigo, tienes lo que busco y nunca encuentro,
El corazón de niña y de mujer el cuerpo,
Un hermoso rostro que se hizo para
Mirarse y el alma tan pura dibujada para amarse.

We Are

I go beyond the stars,
Where nothing bothers us and we kiss beside them,
Where what matters is to walk and do what's right
That every night and day you transform me with your affection.
If you give me more than I reciprocate and it seems normal to me that
You doubt when you look deep, sometimes so distant,
Sometimes so depressed but you know very well that for you I would give my life,
The feeling doesn't change,
If the doubt whether you would leave me when reality is harsh or if you
Will you endure the agony of jealousy,
And not to bother you, but because I feel afraid.
I have so much love to give you,
That my hands tremble when you're about to leave,
A goodbye means nothing if there is
Fire in between and two souls in love.
).
You won't be able to get any further away,
Neither time nor life will separate us,
Understand that we are one and now, we are one and now.
There is no need to look back, understand that we are one and now.
Your unique way of being inspires me to be romantic,
Compared to you, sweetness seems tasteless,
And I'm not being sarcastic when I tell you that I feel panic at the thought that
The end of our magical tale will come,
But it's fantastic to wake up every morning and realize with
This dream never ends, two hearts that beat to the same rhythm,
The skepticism in love fled from my organism,
It's like a magnetism our bodies don't move away and in the sea of
Our kisses a great sky is reflected and that holding hands
We conquer the day that after an I love you our souls
We merge, and we always go together through this uncertain universe
Because this is the most beautiful planet I have ever discovered because
We are a love never awakened, we are an X relationship that tends to infinity.
We are the tears of the clouds when they rain,
The fire of the bonfire when it is lit, your crazy breathing, apparently.
After all, we are following the same path,
Cleanse the bitterness from your heart my world,
A sinister loneliness that takes possession of my
Body, my mind, when you put out our fire.
I like you in any way, I am enchanted by you,
I see you so true in the look you plant on me,
It would be a nightmare not to continue with you, the nourishment of my life,
The strength of this beggar, you have what I seek and never find,
The heart of a girl and the body of a woman,
A beautiful face that was made for
To look at oneself and a soul so pure drawn to love each other.