Ya No Puedo (feat. Yina) - Yina , MC Jozeph перевод на немецкий

Ya No Puedo (feat. Yina)

Te veo, ya no es el mismo sentimiento
Después de abrir los ojos fue distinto el firmamento
Un momento fue necesario para reflexionar
Perdí mi tiempo, lo sé, no tiene caso continuar

Fue un error lo nuestro, pero fue de esos que enseñan
La vida trae recuerdos que en acabarte se empeñan
Pero a aquellas historias ya marque punto final
Aprendí que en el amor no debes ser superficial

No es real un te quiero que se basa en apariencias
¿He fallado? no sé, pero más grande es tu sentencia
La carencia de verdades acabó nuestra cordura
Y no hay nada que repare a un corazón que se fractura

Una relación no es dura, pero tú la complicaste
Y yo ya te he perdonado las veces en que fallaste
Dos es mejor que uno para afrontar a la vida
Pero en esta situación prefiero una despedida

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

No me pidas más explicaciones
Sabes bien que tus acciones me han dado mil razones
Tantas palabras falsas de tus labios carmín
Hoy han causado que este cuento llegara a su fin

Para mi tú fuiste una lección,
Para ti quizás fui uno más de tu colección
Ya no importa, ya no hay vuelta atrás
¿Debo pedirle un deseo a nuestro amor fugaz?

Pues deseo que te vaya de maravilla
Y el "que seas muy feliz", te lo expreso entre comillas
A personas como tu el karma nunca perdona
A una mujer como tu hasta su sombra la abandona

Se vale cambiar, eso lo acepto
Por eso confié en ti, porque aquí nadie es perfecto
No hice caso a mis amigos ni a rumores
¿Hoy que pierdes a quien te quiso será cuando lo valores?

Y no ignoro tu belleza, eso no lo niego
Si por ella fue que en el amor me volví un ciego
Sigue con esa actitud y no parecerá misterio
Cuando te des cuenta que ningún hombre te toma enserio

Y sé que me dirás ardido, pero la verdad...
Es que no estoy dolido, me dio un ataque de sinceridad
Y la soledad te llevara hasta el llanto
Y te caerá una lágrima por cada verso que hoy te canto

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

Indiferentemente de la forma en que me exprese
Te diré lo mismo, pues esto es lo que mereces
Y si te duele alguna frase de lo que esta canción diga
No me importa porque así mismo se sintieron tus mentiras

No sé si estás feliz con lo que haces
Pero de niña buena ya no te quedan los disfraces
Si estás dispuesta a seguir con lo que escogiste
Dudo mucho que lo que encuentres sea mejor que lo que perdiste

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices
X2

Ich kann nicht mehr (feat. Yina)

Ich sehe dich, es ist nicht mehr dasselbe Gefühl
Nachdem ich die Augen öffnete, war der Himmel anders
Ein Moment war nötig, um nachzudenken
Ich habe meine Zeit verschwendet, ich weiß, es hat keinen Sinn weiterzumachen

Unsere Sache war ein Fehler, aber einer von denen, die lehren
Das Leben bringt Erinnerungen mit sich, die darauf bestehen, dich zu zermürben
Aber hinter diese Geschichten habe ich bereits einen Schlusspunkt gesetzt
Ich habe gelernt, dass man in der Liebe nicht oberflächlich sein darf

Ein 'Ich liebe dich', das auf Äußerlichkeiten basiert, ist nicht echt
Habe ich versagt? Ich weiß nicht, aber dein Urteil ist härter
Der Mangel an Wahrheiten hat unsere Vernunft zerstört
Und es gibt nichts, was ein gebrochenes Herz reparieren kann

Eine Beziehung ist nicht schwer, aber du hast sie kompliziert gemacht
Und ich habe dir die Male, die du versagt hast, bereits vergeben
Zwei sind besser als einer, um dem Leben zu begegnen
Aber in dieser Situation bevorzuge ich einen Abschied

Ich kann nicht mehr ertragen
Ich ziehe es vor weiterzugehen und dich zurückzulassen
Ich glaube nicht mehr, was du sagst
Ich weiß, dass du eines Tages für all meine Narben bezahlen wirst

Verlange keine weiteren Erklärungen von mir
Du weißt genau, dass deine Taten mir tausend Gründe gegeben haben
So viele falsche Worte von deinen karminroten Lippen
Haben heute dazu geführt, dass diese Geschichte zu Ende ging

Für mich warst du eine Lektion,
Für dich war ich vielleicht nur einer mehr in deiner Sammlung
Es ist egal, es gibt kein Zurück mehr
Soll ich einen Wunsch an unsere flüchtige Liebe richten?

Nun, ich wünsche dir, dass es dir wunderbar geht
Und das "dass du sehr glücklich sein mögest", sage ich dir in Anführungszeichen
Menschen wie dir vergibt das Karma niemals
Eine Frau wie dich verlässt sogar ihr Schatten

Sich zu ändern ist erlaubt, das akzeptiere ich
Deshalb habe ich dir vertraut, denn hier ist niemand perfekt
Ich habe nicht auf meine Freunde oder Gerüchte gehört
Wirst du den, der dich liebte, erst wertschätzen, wenn du ihn heute verlierst?

Und ich ignoriere deine Schönheit nicht, das leugne ich nicht
Denn ihretwegen wurde ich in der Liebe blind
Mach weiter mit dieser Einstellung, und es wird kein Geheimnis sein
Wenn du merkst, dass dich kein Mann ernst nimmt

Und ich weiß, du wirst mich verbittert nennen, aber die Wahrheit ist...
Ich bin nicht verletzt, ich hatte einen Anfall von Ehrlichkeit
Und die Einsamkeit wird dich zum Weinen bringen
Und dir wird eine Träne für jeden Vers fließen, den ich dir heute singe

Ich kann nicht mehr ertragen
Ich ziehe es vor weiterzugehen und dich zurückzulassen
Ich glaube nicht mehr, was du sagst
Ich weiß, dass du eines Tages für all meine Narben bezahlen wirst

Unabhängig davon, wie ich mich ausdrücke
Werde ich dir dasselbe sagen, denn das ist es, was du verdienst
Und wenn dich irgendein Satz schmerzt, den dieses Lied sagt
Ist es mir egal, denn genauso fühlten sich deine Lügen an

Ich weiß nicht, ob du glücklich bist mit dem, was du tust
Aber die Verkleidung des braven Mädchens passt dir nicht mehr
Wenn du bereit bist, mit dem weiterzumachen, was du gewählt hast
Bezweifle ich stark, dass das, was du findest, besser ist als das, was du verloren hast

Ich kann nicht mehr ertragen
Ich ziehe es vor weiterzugehen und dich zurückzulassen
Ich glaube nicht mehr, was du sagst
Ich weiß, dass du eines Tages für all meine Narben bezahlen wirst
X2