Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Yina - Ya No Puedo (feat. Yina)

Ya No Puedo (feat. Yina)

Te veo, ya no es el mismo sentimiento
Después de abrir los ojos fue distinto el firmamento
Un momento fue necesario para reflexionar
Perdí mi tiempo, lo sé, no tiene caso continuar

Fue un error lo nuestro, pero fue de esos que enseñan
La vida trae recuerdos que en acabarte se empeñan
Pero a aquellas historias ya marque punto final
Aprendí que en el amor no debes ser superficial

No es real un te quiero que se basa en apariencias
¿He fallado? no sé, pero más grande es tu sentencia
La carencia de verdades acabó nuestra cordura
Y no hay nada que repare a un corazón que se fractura

Una relación no es dura, pero tú la complicaste
Y yo ya te he perdonado las veces en que fallaste
Dos es mejor que uno para afrontar a la vida
Pero en esta situación prefiero una despedida

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

No me pidas más explicaciones
Sabes bien que tus acciones me han dado mil razones
Tantas palabras falsas de tus labios carmín
Hoy han causado que este cuento llegara a su fin

Para mi tú fuiste una lección,
Para ti quizás fui uno más de tu colección
Ya no importa, ya no hay vuelta atrás
¿Debo pedirle un deseo a nuestro amor fugaz?

Pues deseo que te vaya de maravilla
Y el "que seas muy feliz", te lo expreso entre comillas
A personas como tu el karma nunca perdona
A una mujer como tu hasta su sombra la abandona

Se vale cambiar, eso lo acepto
Por eso confié en ti, porque aquí nadie es perfecto
No hice caso a mis amigos ni a rumores
¿Hoy que pierdes a quien te quiso será cuando lo valores?

Y no ignoro tu belleza, eso no lo niego
Si por ella fue que en el amor me volví un ciego
Sigue con esa actitud y no parecerá misterio
Cuando te des cuenta que ningún hombre te toma enserio

Y sé que me dirás ardido, pero la verdad...
Es que no estoy dolido, me dio un ataque de sinceridad
Y la soledad te llevara hasta el llanto
Y te caerá una lágrima por cada verso que hoy te canto

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

Indiferentemente de la forma en que me exprese
Te diré lo mismo, pues esto es lo que mereces
Y si te duele alguna frase de lo que esta canción diga
No me importa porque así mismo se sintieron tus mentiras

No sé si estás feliz con lo que haces
Pero de niña buena ya no te quedan los disfraces
Si estás dispuesta a seguir con lo que escogiste
Dudo mucho que lo que encuentres sea mejor que lo que perdiste

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices
X2

Je ne peux plus (feat. Yina)

Je te vois, ce n'est plus le même sentiment
Après avoir ouvert les yeux, le ciel était différent
Il a fallu un moment pour réfléchir
J'ai perdu mon temps, je le sais, il n'y a pas d'intérêt à continuer

C'était une erreur entre nous, mais une de celles qui nous apprennent
La vie apporte des souvenirs qui s'efforcent de te détruire
Mais j'ai mis fin à ces histoires
J'ai appris qu'en amour, il ne faut pas être superficiel

Un "je t'aime" qui se base sur les apparences n'est pas réel
Ai-je échoué ? Je ne sais pas, mais ta sentence est plus grande
Le manque de vérité a mis fin à notre lucidité
Et rien ne peut réparer un cœur qui se fracture

Une relation n'est pas difficile, mais tu l'as compliquée
Et je t'ai déjà pardonné toutes les fois où tu as échoué
Deux valent mieux qu'un pour affronter la vie
Mais dans cette situation, je préfère un adieu

Je ne peux plus supporter
Je préfère continuer et te laisser derrière
Je ne crois plus ce que tu dis
Je sais qu'un jour tu paieras pour toutes mes cicatrices

Ne me demande plus d'explications
Tu sais bien que tes actions m'ont donné mille raisons
Tant de mots faux de tes lèvres carmin
Aujourd'hui, ils ont fait que cette histoire arrive à sa fin

Pour moi, tu as été une leçon,
Pour toi, j'ai peut-être été un de plus dans ta collection
Ce n'est plus important, il n'y a plus de retour en arrière
Dois-je faire un vœu pour notre amour fugace ?

Alors, je souhaite que tout te réussisse
Et le "que tu sois très heureuse", je te le dis entre guillemets
Le karma ne pardonne jamais aux personnes comme toi
A une femme comme toi, même son ombre l'abandonne

Il est possible de changer, je l'accepte
C'est pourquoi j'ai eu confiance en toi, car personne n'est parfait ici
Je n'ai pas écouté mes amis ni les rumeurs
Aujourd'hui, que tu perdes celui qui t'aimait, est-ce que tu l'apprécieras ?

Et je ne nie pas ta beauté, je ne le nie pas
Si c'est elle qui m'a rendu aveugle en amour
Continue avec cette attitude et ce ne sera pas un mystère
Quand tu te rendras compte qu'aucun homme ne te prend au sérieux

Et je sais que tu me diras que je suis brûlé, mais la vérité...
C'est que je ne suis pas blessé, j'ai eu un accès de sincérité
Et la solitude te mènera jusqu'aux larmes
Et une larme te tombera pour chaque vers que je te chante aujourd'hui

Je ne peux plus supporter
Je préfère continuer et te laisser derrière
Je ne crois plus ce que tu dis
Je sais qu'un jour tu paieras pour toutes mes cicatrices

Indépendamment de la façon dont je m'exprime
Je te dirai la même chose, car c'est ce que tu mérites
Et si une phrase de ce que dit cette chanson te fait mal
Je m'en fiche, car tes mensonges se sont fait sentir de la même manière

Je ne sais pas si tu es heureuse de ce que tu fais
Mais tu n'as plus de déguisements de bonne fille
Si tu es prête à continuer avec ce que tu as choisi
Je doute beaucoup que ce que tu trouveras soit mieux que ce que tu as perdu

Je ne peux plus supporter
Je préfère continuer et te laisser derrière
Je ne crois plus ce que tu dis
Je sais qu'un jour tu paieras pour toutes mes cicatrices
X2