Текст и перевод песни MC Jozeph feat. Zaiklon - Ilusión

Ilusión

Te conocí por equivocación, pensé que tú eras la indicada
Y yo sin pensarlo a ti te abrí mi corazón
Creí que esto sería diferente pero
Te ofrecí un amor sincero y lo cambiaste por un amor pasajero

Así que no, no quiero volver atrás, quiero ser yo
El que no le importa nada, libre de toda ilusión
Tal vez te fuiste con otro y me privaste tu calor
Entiende, no quiero volver a escuchar la palabra amor

Tengo sueños que cumplir y metas por lograr
Así que no hay quien explique que venga el karma y que te mortifique
Mientras tanto admito que sufro y me invade el llanto
Pero sé que más no durará el quebranto

Sólo espero que te toque alguien como tú y que te coloque
En el lugar en que me encuentro y sepas que es un desenfoque
Total en tu vida y luego te haga sentir mal
Para que sepas que se siente lo que es llegar a un triste final

¿QUIÉN IBA A PENSAR QUE AQUÍ TERMINARÍA? (SUFRIENDO POR TI)
Y QUE POR TU CULPA ME HE QUEDADO SOLO (NO ESTÁS AQUÍ)
ESTO YA HA LLEGADO A SU FIN, NUNCA MÁS SABRÁS MÁS DE MÍ
POCO A POCO VOY MURIENDO POR TI

Me puse a reflexionar sobre este idilio
Y mi mente pidió auxilio, mi corazón te ha sentenciado al exilio
Ya estoy libre, de tu amor sólo ha quedado un mal recuerdo
Si estuve loco por ti pues nuevamente ya estoy cuerdo

Y ya ni sé que miré para pensar que eras una buena mujer
Al parecer la intransigencia controló todo mi ser
Menos mal ya eres pasado, aprendí mucho a tu lado
Descubrí que es mejor solo que estar mal acompañado

¿Y qué ha pasado? que en mi vida todo sigue mejorando
He vuelto a pensar en ti pero sólo de vez en cuando
Si ando mirando atrás no creas que es para retroceder
Sino para tener muy claro donde no quiero volver

Y en el ayer quedó ese tonto que se deja convencer
De los errores se aprende y esto me ayuda crecer...
Como persona, tu cuerpo ya no impresiona
Cuando todo es apariencias el amor ya no funciona

SÓLO FUE UNA ILUSIÓN, SE ACABÓ LA PASIÓN
EL TIEMPO YA CAMBIÓ Y SE HA CONVERTIDO EN OBSESIÓN
TAL VEZ TE CONVENCIÓ QUE DEJES NUESTRO AMOR
EN EL PASADO Y ME QUEDÉ ENCERRADO EN MI PRISIÓN
SE PERDIÓ LA NOCIÓN DEL TIEMPO Y AHORA YO SOY EL PERDEDOR
TODO QUEDÓ EN TENSIÓN NO CALMO ESTE DOLOR (ROMPISTE MI CORAZÓN)

Lo rompiste pero yo ya no me siento triste
Y si mentiste no me afecta pues el karma existe
Te fuiste, que te vaya bien no te deseo
Pues el amor no es un juego y no ganarás un trofeo

La vida sigue y yo pienso pasarla bien
Tu mañana estarás sufriendo por quien sabe quien
Y me despido pero sólo una cosa más te digo
No te sientas tan feliz que pronto te llega el castigo

¿QUIÉN IBA A PENSAR QUE AQUÍ TERMINARÍA? (SUFRIENDO POR TI)
Y QUE POR TU CULPA ME HE QUEDADO SOLO (NO ESTÁS AQUÍ)
ESTO YA HA LLEGADO A SU FIN, NUNCA MÁS SABRÁS MÁS DE MÍ
POCO A POCO VOY MURIENDO POR TI

SÓLO FUE UNA ILUSIÓN, SE ACABÓ LA PASIÓN
EL TIEMPO YA CAMBIÓ Y SE HA CONVERTIDO EN OBSESIÓN
TAL VEZ TE CONVENCIÓ QUE DEJES NUESTRO AMOR
EN EL PASADO Y ME QUEDÉ ENCERRADO EN MI PRISIÓN
SE PERDIÓ LA NOCIÓN DEL TIEMPO Y AHORA YO SOY EL PERDEDOR
TODO QUEDÓ EN TENSIÓN NO CALMO ESTE DOLOR (ROMPISTE MI CORAZÓN)

Иллюзия

Я встретил тебя случайно, думал, ты та самая
И без раздумий открыл тебе своё сердце
Верил, что всё будет иначе, но
Я предложил тебе искреннюю любовь, а ты её променяла на мимолетную

Поэтому нет, я не хочу возвращаться назад, я хочу быть собой
Тем, кому ничего не важно, свободным от всяких иллюзий
Возможно, ты ушла с другим и лишила меня своего тепла
Пойми, я больше не хочу слышать слово "любовь"

У меня есть мечты, которые нужно осуществить, и цели, которых нужно достичь
Так что пусть карма придет и накажет тебя
А пока я признаю, что страдаю, и меня одолевают слёзы
Но я знаю, что эта боль не будет длиться вечно

Я только надеюсь, что тебе попадется кто-то вроде тебя, кто поставит тебя
На мое место, и ты поймешь, что это ошибка
Он полностью разрушит твою жизнь и заставит тебя чувствовать себя плохо
Чтобы ты знала, каково это - прийти к печальному концу

КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ ТАК? (Я СТРАДАЮ ИЗ-ЗА ТЕБЯ)
И ЧТО ПО ТВОЕЙ ВИНЕ Я ОСТАЛСЯ ОДИН (ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ)
ЭТОМУ УЖЕ ПРИШЕЛ КОНЕЦ, ТЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ ОБО МНЕ
Я УМИРАЮ ПО ТЕБЕ ПО ЧУТЬ-ЧУТЬ

Я начал размышлять об этой идиллии
И мой разум взмолился о помощи, моё сердце приговорило тебя к изгнанию
Я уже свободен, от твоей любви осталось лишь плохое воспоминание
Если я был без ума от тебя, то теперь я снова в здравом уме

И я уже не знаю, что я видел в тебе, чтобы считать тебя хорошей женщиной
Похоже, упрямство управляло всем моим существом
Хорошо, что ты уже в прошлом, я многому научился рядом с тобой
Я понял, что лучше быть одному, чем с кем попало

И что произошло? В моей жизни всё продолжает налаживаться
Я снова думаю о тебе, но только время от времени
Если я оглядываюсь назад, не думай, что это для того, чтобы вернуться
А для того, чтобы точно знать, куда я не хочу возвращаться

И в прошлом остался тот дурак, который позволяет себя убеждать
На ошибках учатся, и это помогает мне расти...
Как личность, твоё тело уже не впечатляет
Когда всё основано на внешности, любовь уже не работает

ЭТО БЫЛА ЛИШЬ ИЛЛЮЗИЯ, СТРАСТЬ ИСЧЕЗЛА
ВРЕМЯ ИЗМЕНИЛОСЬ, И ОНА ПРЕВРАТИЛАСЬ В НАВЯЗЧИВУЮ ИДЕЮ
ВОЗМОЖНО, ОН УБЕДИЛ ТЕБЯ ОСТАВИТЬ НАШУ ЛЮБОВЬ
В ПРОШЛОМ, А Я ОСТАЛСЯ ЗАПЕРТЫМ В СВОЕЙ ТЮРЬМЕ
Я ПОТЕРЯЛ ОЩУЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ, И ТЕПЕРЬ Я ПРОИГРАВШИЙ
ВСЁ ОСТАЛОСЬ В НАПРЯЖЕНИИ, Я НЕ МОГУ УСПОКОИТЬ ЭТУ БОЛЬ (ТЫ РАЗБИЛА МОЁ СЕРДЦЕ)

Ты разбила его, но я больше не грущу
И если ты солгала, меня это не трогает, ведь карма существует
Ты ушла, пусть у тебя всё будет хорошо, я тебе не желаю зла
Ведь любовь - это не игра, и ты не выиграешь трофей

Жизнь продолжается, и я собираюсь хорошо провести время
Завтра ты будешь страдать из-за кого-то ещё
И я прощаюсь, но скажу тебе ещё только одно
Не радуйся так сильно, скоро тебя настигнет наказание

КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО ВСЁ ЗАКОНЧИТСЯ ТАК? (Я СТРАДАЮ ИЗ-ЗА ТЕБЯ)
И ЧТО ПО ТВОЕЙ ВИНЕ Я ОСТАЛСЯ ОДИН (ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ)
ЭТОМУ УЖЕ ПРИШЕЛ КОНЕЦ, ТЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ ОБО МНЕ
Я УМИРАЮ ПО ТЕБЕ ПО ЧУТЬ-ЧУТЬ

ЭТО БЫЛА ЛИШЬ ИЛЛЮЗИЯ, СТРАСТЬ ИСЧЕЗЛА
ВРЕМЯ ИЗМЕНИЛОСЬ, И ОНА ПРЕВРАТИЛАСЬ В НАВЯЗЧИВУЮ ИДЕЮ
ВОЗМОЖНО, ОН УБЕДИЛ ТЕБЯ ОСТАВИТЬ НАШУ ЛЮБОВЬ
В ПРОШЛОМ, А Я ОСТАЛСЯ ЗАПЕРТЫМ В СВОЕЙ ТЮРЬМЕ
Я ПОТЕРЯЛ ОЩУЩЕНИЕ ВРЕМЕНИ, И ТЕПЕРЬ Я ПРОИГРАВШИЙ
ВСЁ ОСТАЛОСЬ В НАПРЯЖЕНИИ, Я НЕ МОГУ УСПОКОИТЬ ЭТУ БОЛЬ (ТЫ РАЗБИЛА МОЁ СЕРДЦЕ)