MC Jozeph - Amor Infinito - перевод текста песни на немецкий

Amor Infinito - MC Jozephперевод на немецкий




Amor Infinito
Unendliche Liebe
Quiero agradecerte en esta fecha especial
Ich möchte dir an diesem besonderen Datum danken
Por llegar y convertirte en lo mejor que me pudo pasar
Dafür, dass du gekommen bist und das Beste wurdest, was mir passieren konnte
Y aquí sigues a través de los meses,
Und hier bist du immer noch, über die Monate hinweg,
Tu sonrisa me motiva a ser el hombre que mereces
Dein Lächeln motiviert mich, der Mann zu sein, den du verdienst
Y como no serlo si eres tan perfecta
Und wie könnte ich das nicht sein, wenn du so perfekt bist
Tu corazón al mío muy fácil lo complementa
Dein Herz ergänzt meines ganz leicht
Por tu afecto y cariño, la distancia no me afecta
Durch deine Zuneigung und Liebe beeinträchtigt mich die Entfernung nicht
Aunque estés lejos de mi te siento cerca
Auch wenn du weit weg von mir bist, fühle ich dich nah
Cada gesto me demuestra que eres la indicada
Jede Geste zeigt mir, dass du die Richtige bist
Así como me tienes tu quiero tenerte enamorada
So wie du mich hast, möchte ich dich verliebt haben
Tu nombre en mi corazón desde aquel día tengo escrito
Deinen Namen habe ich seit jenem Tag in mein Herz geschrieben
Y me permito afirmar que lo que siento es infinito
Und ich erlaube mir zu behaupten, dass das, was ich fühle, unendlich ist
Y lo admito, nunca imagine esta historia
Und ich gebe es zu, ich hätte mir diese Geschichte nie vorgestellt
Creo que conmigo al fin cupido logró su victoria
Ich glaube, mit mir hat Amor endlich seinen Sieg errungen
Has quitado de mi memoria los momentos tristes
Du hast die traurigen Momente aus meiner Erinnerung gelöscht
Llegaste y no imaginas lo feliz que me hiciste
Du kamst und du ahnst nicht, wie glücklich du mich gemacht hast
Te quiero agradecer por tu ternura
Ich möchte dir für deine Zärtlichkeit danken
Espero frente a tu amor estar a la altura
Ich hoffe, deiner Liebe gerecht zu werden
Por conocerte se que tuve demasiada suerte
Ich weiß, dass ich riesiges Glück hatte, dich kennenzulernen
Te amo y cada día el sentimiento es más fuerte
Ich liebe dich und jeden Tag wird das Gefühl stärker
Te agradezco demasiado por tenerme paciencia
Ich danke dir sehr für deine Geduld mit mir
Dame un beso que resista todo el tiempo de tu ausencia
Gib mir einen Kuss, der die ganze Zeit deiner Abwesenheit übersteht
Este amor es infinito y verdadero
Diese Liebe ist unendlich und wahrhaftig
Una vida junto a ti es lo que quiero
Ein Leben an deiner Seite ist das, was ich will
Tus mensajes y llamadas me acompañan
Deine Nachrichten und Anrufe begleiten mich
Pero mis ojos poder verte no sabes cuánto extrañan
Aber meine Augen vermissen es unbeschreiblich, dich sehen zu können
Pero esperar vale la pena, ya lo tengo comprobado
Aber das Warten lohnt sich, das habe ich schon festgestellt
No existe nada mejor que tenerte aquí a mi lado
Es gibt nichts Besseres, als dich hier an meiner Seite zu haben
Había esperado tanto tiempo un amor así
Ich hatte so lange auf eine solche Liebe gewartet
Y lo que siento contigo nunca antes lo sentí
Und was ich mit dir fühle, habe ich noch nie zuvor gefühlt
Eres hermosa, me encantas de cualquier manera
Du bist wunderschön, du gefällst mir auf jede Weise
Cada fecha que pasa se que nuestro amor prospera
Mit jedem Datum, das vergeht, weiß ich, dass unsere Liebe gedeiht
Eres mi realidad, mis sueños, mi felicidad
Du bist meine Realität, meine Träume, mein Glück
Mi cordura, mi fe, mis pensamientos y verdad
Meine Vernunft, mein Glaube, meine Gedanken und Wahrheit
Mi locura, mi razón de ser
Mein Wahnsinn, mein Grund zu sein
Verás que a nuestro amor nada lo podrá vencer
Du wirst sehen, dass nichts unsere Liebe besiegen kann
Gracias por soportarme y por quererme como soy
Danke, dass du mich erträgst und mich liebst, wie ich bin
Siempre me sabes entregar mucho mas de lo que dio
Du weißt mir immer viel mehr zu geben, als ich gebe
Hacerte feliz será por siempre mi misión
Dich glücklich zu machen, wird für immer meine Mission sein
Gracias por convertirte en mi inspiracion
Danke, dass du meine Inspiration geworden bist
Te quiero agradecer por toda tu ternura
Ich möchte dir für all deine Zärtlichkeit danken
Espero frente a tu amor estar a la altura
Ich hoffe, deiner Liebe gerecht zu werden
Por conocerte se que tuve demasiada suerte
Ich weiß, dass ich riesiges Glück hatte, dich kennenzulernen
Te amo y cada dia el sentimiento es mas fuerte
Ich liebe dich und jeden Tag wird das Gefühl stärker
Te agradezco demasiado por tenerme paciencia
Ich danke dir sehr für deine Geduld mit mir
Dame un beso que resista todo el tiempo de tu ausencia
Gib mir einen Kuss, der die ganze Zeit deiner Abwesenheit übersteht
Este amor es infinito y verdadero
Diese Liebe ist unendlich und wahrhaftig
Una vida junto a ti es lo que quiero
Ein Leben an deiner Seite ist das, was ich will
Gracias por todos estos meses
Danke für all diese Monate
que he dado mucho menos de lo que mereces
Ich weiß, ich habe viel weniger gegeben, als du verdienst
Pero te amo, y es este amor es infinito
Aber ich liebe dich, und diese Liebe ist unendlich
eres lo único que necesito
Du bist das Einzige, was ich brauche





Авторы: Jose Meza Revelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.