Текст и перевод песни MC Jozeph feat. MC Richix - Amor a Distancia

Amor a Distancia

Cuando hay amor la distancia y el tiempo no importan
Lo que importa es cuanto estas dispuesto a soportar su ausencia
Para esperar su presencia

La distancia ha separado nuestros cuerpos
Y no nuestros corazones... Amor a distancia
Tu fragancia yo la huelo y más me acerco
Tu me has dado mil razones... Amor a distancia

Es muy grande nuestro amor aunque ya no estás a mi lado
La distancia es una prueba que la vida nos ha dado
Aunque la gente inventa chismes por dañar la relación
Sigues siendo la razón del palpitar de mi corazón

Dicen que estoy perdiendo el tiempo al esperar por tu regreso
Que mejor busque a alguien más para olvidarme de eso
Que el amor a distancia es amor de pendejos
Pendejos ellos que no entienden que te quiero aunque estés lejos
Si en cada cosa te veo y siento respirar tu aroma
Trato de no ser intenso y no llamarte a cada hora
Bendito el que creó el Skype porque mirar necesito
Traspasaré mi monitor para robarte un besito

Te espero porque te amo y yo sé que tú también
¿De 1 a 10 cuanto te extraño? Yo respondería que 100
Dicen que la distancia acaba hasta al amor más profundo
Pero yo te seguiría queriendo así estés lejos de este mundo

La distancia ha separado nuestros cuerpos
Y no nuestros corazones... Amor a distancia
Tu fragancia yo la huelo y más me acerco
Tú me has dado mil razones... Amor a distancia
Mis brazos los estiro para ver si así te alcanzo
Aunque va pasando el tiempo de esperarte no me canso
Se que tu extrañas mis besos así como mis abrazos
Quiero verte de regreso corriendo hacia mis brazos

Nuestro lugar favorito se ve solo sin nosotros
No se ve tan especial cuando en el se sientan otros
La distancia es el olvido, eso es lo que dicen varios
¿Y cómo voy a olvidarte? Si te pienso en todo horario

Si no estás el sol no brilla y el pasto se pone seco
Ya he gritado que te extraño a ver si escuchas el eco
Extraño todo de ti porque eres lo más bello
Desde talón a cabeza, hasta tu último cabello
Y puedes confiar en mí, seré fiel hasta el final
Porque en toda mi vida no hay mujer más especial
Y que siga la distancia, al fin se que tu me esperas
Hace que yo más te adore y también más me quisieras

La distancia ha separado nuestros cuerpos
Y no nuestros corazones... Amor a distancia
Tu fragancia yo la huelo y más me acerco
Tú me has dado mil razones... Amor a distancia

Love from a Distance

When love is present, distance and time do not matter
What matters is how much you are willing to endure its absence
To await its presence

Distance has separated our bodies
And not our hearts... Love from a distance
Your fragrance I smell and approach you
You have given me a thousand reasons... Love from a distance

Our love is so great although you are not by my side
Distance is a test that life has given us
Although people invent gossips to damage the relationship
You are still the reason for the beating of my heart

They say I am wasting my time waiting for your return
That I should rather find someone else to forget about it
That love from a distance is love for idiots
Idiots are those who don't understand that I love you although you are far away
If I see you in everything and feel your breath's aroma
I try not to be intense and not to call you every hour
Blessed be the one who created Skype because I need to look at you
I will cross my monitor to steal a kiss from you

I wait for you because I love you and I know that you do too
On a scale from 1 to 10, how much do I miss you? I would answer 100
They say that distance destroys even the deepest love
But I would still love you even if you were far away from this world

Distance has separated our bodies
And not our hearts... Love from a distance
Your fragrance I smell and approach you
You have given me a thousand reasons... Love from a distance
I stretch out my arms to see if I can reach you
Although time goes by waiting for you, I do not tire
I know that you miss my kisses and my hugs
I want to see you back running into my arms

Our favorite place looks lonely without us
It doesn't seem so special when others sit in it
Distance is oblivion, that's what many say
And how am I going to forget you? If I think of you all the time

If you are not around the sun doesn't shine and the grass turns dry
I have already shouted that I miss you to see if you hear the echo
I miss everything about you because you are the most beautiful
From head to toe, down to your last hair
And you can trust me, I will be faithful until the end
Because in my entire life there is no more special woman
And let the distance continue, I know that you will wait for me
It makes me adore you more and love you more

Distance has separated our bodies
And not our hearts... Love from a distance
Your fragrance I smell and approach you
You have given me a thousand reasons... Love from a distance