Текст и перевод песни MC Jozeph - Juntos

Juntos

Quiero amarte por siempre, quiero dejarte en claro
Que el amor puro solo es puro cuando es a tu lado
Mirarte me eleva al vuelo sin despegarme del suelo
¿Cómo no celar la brisa al verla acariciar tu pelo?

Disfruto que el destino otra vez vuelva a juntarnos
Que hagamos el amor poco a poco y sin tocarnos
Perderme en tus palabras, leer ese acento en tu voz
Saber que como ese instante ya no van a existir dos

Eres parte de mi sol, eres parte de mi realidad
Eres parte de aquel saber ancestral que existe un más allá
Y yo lo veo entre tus ojos
Tu alegría trae el cielo y veo mi infierno en tus enojos

Si, la verdad no es un engaño
Que, aunque pasen los años yo aun sigo pensando en ti
Tú marcaste un pasado que extraño
Y tres puntos suspensivos esperando el cuento seguir

Planeamos ser juntos un mundo
Ni esta alta cordillera cambió el rumbo a nuestra ruta
Nuestro lazo era tan profundo
Cual un volcán dormido hoy el dolor ya no se inmuta

Yo sé bien que mi camino está contigo
Y aunque el tiempo pase lento si tú estás se hará veloz
Siento el ruido de tu mente si mirarte no consigo
Lo que me dicta el silencio quedará entre nos

Y que me llame el destino si mi fin es a tu lado
Aunque sobre decir esto: de ti sigo enamorado
Cada hoja, cada flor, que adorna este valle encantado
Se mezcla con tu belleza, verte es como ser premiado

Hoy en día hay muchas cosas que quisiera olvidar
Pero tus cartas y gestos siempre los tendré presentes
A veces me gana el llanto, pero lo logro secar
Cuando pienso en el pasar de tus labios sobre mi frente

Me siento como un niño cuando tú formas mi abrigo
Y el camino a la felicidad me envuelve en tu aroma
Y aunque recordar nos pese la luna ya fue testigo
Del cariño de una historia bordada en su propio idioma

Como el sol de mi verano o el frío de un buen invierno
No puedes faltar aquí en mi cuerpo y mi cuaderno
¿Cómo escribir otro tema cuando el alma no la siento?
Cuando tu valor no está para reconfortar mi aliento

Inservible sin la tuya mi mitad del amuleto
Quedó tras tu último adiós
Pero digan lo que digan todo vuelve a estar completo
Al estar juntos los dos

Quiero que me abraces fuerte y no me vuelvas a soltar
Te prometo amor eterno, lucharé por conservar...
Tu mirada, flor de un día, mi fuerza y debilidad
Pues los ojos de quien amas son la puerta a la verdad

Together

I want to love you forever, I want to make it clear
That pure love is only pure when it's by your side
Looking at you makes me fly without leaving the ground
How can I not be jealous of the breeze when I see it caress your hair?

I enjoy that fate brings us together again
That we make love slowly and without touching
Getting lost in your words, hearing that accent in your voice
Knowing that there will never be two again like that moment

You are part of my sun, you are part of my reality
You are part of that ancestral knowledge that there is a beyond
And I see it in your eyes
Your joy brings heaven and I see my hell in your anger

Yes, the truth is not a lie
That, although the years pass, I still think of you
You marked a past that I miss
And three suspension points waiting for the story to continue

We planned to be a world together
Not even this high mountain range changed the course of our route
Our bond was so deep
Like a sleeping volcano, the pain is now unmoved

I know that my path is with you
And although time passes slowly, if you are there it will be fast
I feel the noise of your mind if I don't manage to look at you
What the silence tells me will remain between us

May fate call me if my end is by your side
Although it is unnecessary to say this: I am still in love with you
Every leaf, every flower, that adorns this enchanted valley
Blends with your beauty, seeing you is like being rewarded

Today there are many things I would like to forget
But your letters and gestures I will always have present
Sometimes crying takes over me, but I manage to dry it
When I think of the passing of your lips on my forehead

I feel like a child when you form my shelter
And the road to happiness envelops me in your aroma
And although remembering weighs on us, the moon has already been a witness
Of the affection of a story embroidered in its own language

Like the sun of my summer or the cold of a good winter
You cannot be absent here in my body and my notebook
How can I write another theme when I don't feel the soul?
When your value is not there to comfort my breath

Useless without yours my half of the amulet
Remained after your last goodbye
But whatever they say, everything is complete again
When we are together

I want you to hold me tight and never let me go again
I promise you eternal love, I will fight to preserve...
Your gaze, a day flower, my strength and weakness
Because the eyes of the one you love are the door to truth