Текст и перевод песни MC Jozeph - Nunca Fallamos (feat. Jxpress)

Nunca Fallamos (feat. Jxpress)

¿Qué piensas? ¿Que he dejado de pensarte?
¿Que todo marcha bien aún después que te marchaste?
¿Que no me importa y que solo hiciste daño?
¿Sabes? Aunque me duela, reconozco que te extraño

Y ha pasado mucho desde que pasó
Una fecha, una palabra, un beso que decía adiós
Tal vez fue lo mejor a consecuencia de un error
Y el error fue nunca luchar por nuestro amor

Se fue el color que pintaba nuestro cielo
Cada palabra tierna contenía veneno
Pero hoy lo pienso y tal vez tengamos tiempo
Si estás dispuesta a escuchar lo que yo siento

Quiero decirte tantas cosas que el orgullo no me deja
Y aunque duela quiero gritar que te extraño
Quiero luchar y demostrar que a pesar que fue un error
Tú y yo al sentir lo que sentimos nunca fallamos

Y aquí me tienes besando tu suela
No dejaré que tanto tiempo con el sentimiento mueran
Te esperaré y espero que vuelvas
Sin ti mi corazón desata contra mí una guerra

Sé que no es sencillo y toca poner parte
Tuvimos fin, pero habrá segunda parte
Te digo esto porque yo te necesito
Mi felicidad exige indispensable requisito

No estoy seguro si al igual tú sientes
Pero te amo, y para mí eso es suficiente
No fue mi error, aunque a veces lo parece
No tengo que hacer esto, pero te pido que regreses

Quiero decirte tantas cosas que el orgullo no me deja
Y aunque duela quiero gritar que te extraño
Quiero luchar y demostrar que a pesar que fue un error
Tú y yo al sentir lo que sentimos nunca fallamos

Nous n'avons jamais échoué (feat. Jxpress)

Qu'est-ce que tu penses ? Que j'ai cessé de penser à toi ?
Que tout va bien même après ton départ ?
Que je m'en fiche et que tu n'as fait que me faire du mal ?
Tu sais ? Même si ça me fait mal, je reconnais que tu me manques.

Et beaucoup de temps s'est écoulé depuis que c'est arrivé.
Une date, un mot, un baiser qui disait adieu.
Peut-être que c'était le mieux à la suite d'une erreur.
Et l'erreur a été de ne jamais se battre pour notre amour.

La couleur qui peignait notre ciel s'est envolée.
Chaque mot tendre contenait du poison.
Mais aujourd'hui j'y pense et peut-être que nous aurons le temps.
Si tu es prête à écouter ce que je ressens.

Je veux te dire tellement de choses que l'orgueil ne me le permet pas.
Et même si ça fait mal, je veux crier que tu me manques.
Je veux me battre et prouver que malgré l'erreur.
Toi et moi, en ressentant ce que nous ressentons, nous n'avons jamais échoué.

Et me voici, embrassant ta semelle.
Je ne laisserai pas autant de temps avec le sentiment mourir.
Je t'attendrai et j'espère que tu reviendras.
Sans toi, mon cœur se déchaîne contre moi dans une guerre.

Je sais que ce n'est pas simple et qu'il faut y mettre du sien.
Nous avons eu une fin, mais il y aura une deuxième partie.
Je te dis cela parce que j'ai besoin de toi.
Mon bonheur exige un besoin indispensable.

Je ne suis pas sûr que tu ressentes la même chose.
Mais je t'aime, et pour moi, c'est suffisant.
Ce n'était pas mon erreur, même si parfois ça y ressemble.
Je n'ai pas besoin de faire ça, mais je te prie de revenir.

Je veux te dire tellement de choses que l'orgueil ne me le permet pas.
Et même si ça fait mal, je veux crier que tu me manques.
Je veux me battre et prouver que malgré l'erreur.
Toi et moi, en ressentant ce que nous ressentons, nous n'avons jamais échoué.