Текст и перевод песни MC Jozeph - Olvidarte

Olvidarte

Olvidarte
Es imposible
Te extraño
Te necesito a mi lado
Pero así es la vida

Que el tiempo borra toda herida es mentira
Ya han pasado varios meses y no supero tu partida
Que pronto alguien me hará olvidarte no es verdad
Desde que te fuiste no te dejo de pensar

No me fijo en nadie más pues tú siempre serás mi dueña
Mi amor por ti sigue encendido pero aún me quema
Y no sé lo que me pasa o dime acaso qué me hiciste
¿Me hechizaste? porque en tu esclavo me convertiste

Mis sentimientos no te importan, los tiraste a la basura
Has cambiado demasiado, ¿dónde dejaste tu ternura?
Dime en qué fallé, ¿por qué eres así conmigo?
Si yo siempre te fue fiel, fui tu novio pero también tu amigo

Trato del olvidarte pero no lo consigo
Pues extraño esos besos, de tu amor soy un mendigo
Y sigo aguantando mil rechazos y ya no sé qué hacer
Hoy sé que por más que intente no me volverás a querer

¿Pero cómo le explico a mi corazón que sigue enamorado?
Mi mente vive en el presente, mi corazón en el pasado
Él va contigo a todos lados y al verlo tú le huyes
Pero ninguno de tus desprecios ese amor por ti destruye

Es terco, no entiende que tú no volverás
Que tú te fuiste de mi lado fue para nunca regresar
Que pesar pues él tenía mucho amor para brindarte
Muchos besos y caricias, mil canciones para dedicarte

Es mejor ir a otra parte y no tener que mirarte
Pero este terco corazón quiere correr a abrazarte
El arte de amarte yo no lo domino
Es mejor alejarme y dejar todo al destino

Perdón por insistir, perdón por amarte
Perdón por ser un tonto, ya no volveré a buscarte
Que seas feliz, aunque sé que ya lo eres
Buscaré a alguien más, al cabo hay muchas mujeres

Este es el final, no volverás a oír mi voz
Fuimos uno en el pasado, hoy nuevamente somos dos
Tranquila, no te molesto, esta es mi despedida
Seguiré con mi camino, que te vaya bien en tu vida

Forget You

Forget you
It's impossible
I miss you
I need you by my side
But that's life

Time heals all wounds is a lie
It's been months and I still haven't recovered from your departure
That someone will make me forget you soon is not true
Since you left, I haven't stopped thinking about you

I don't look at anyone else because you will always be my owner
My love for you is still burning but it still burns me
And I don't know what's wrong with me or tell me what did you do to me
Did you bewitch me? Because you turned me into your slave

My feelings don't matter to you, you threw them in the trash
You've changed so much, where did you leave your tenderness?
Tell me where I failed, why are you like this to me?
If I was always faithful to you, I was your boyfriend but also your friend

I try to forget you but I can't
Because I miss those kisses, I'm a beggar for your love
And I keep putting up with a thousand rejections and I don't know what to do anymore
Today I know that no matter how hard I try, you will never love me again

But how do I explain to my heart that it's still in love?
My mind lives in the present, my heart in the past
He goes everywhere with you, and when you see him you run away from him
But none of your contempt destroys that love for you

He's stubborn, he doesn't understand that you're not coming back
That you left my side forever
That it's a shame because he had so much love to give you
Many kisses and caresses, a thousand songs to dedicate to you

It's better to go somewhere else and not have to look at you
But this stubborn heart wants to run to embrace you
I don't master the art of loving you
It's better to walk away and leave everything to fate

Sorry for insisting, sorry for loving you
Sorry for being a fool, I won't come back for you
May you be happy, though I know you already are
I'll find someone else, there are plenty of women out there

This is the end, you won't hear my voice again
We were one in the past, today we are two again
Don't worry, I won't bother you, this is my goodbye
I will continue on my way, may your life go well