Текст и перевод песни MC Jozeph - Relato de un Solitario

Relato de un Solitario

Amanecía, el mismo guion de cada día
El despertador sonó y él siempre le obedecía
El no entendía por qué si tanto le decían
Que al que madruga Dios lo ayuda el esa ayuda no sentía

El salía de su casa a la hora de siempre
Su personalidad callada lo alejaba de la gente
Solitario caminaba siempre a diario
Hasta la parada de buses cercana a su vecindario

El esperaba con sus auriculares puestos
Los usaba de pretexto para que nunca le hablaran
El bus llegó, el escogió el último asiento
Pues quería asegurarse que nadie se le acercara

Pero ese día tornó extraño, el bus frenó en otra estación
En ella se subió una chica de agradable descripción
Se acercó hasta el final del pasillo
El evitaba verla pero no era tan sencillo

Y en la silla de al lado ella se ubicó
En actitud de timidez el su mirada agachó
Él era una persona acostumbrada a estar sola
Su mente se nubló cuando ella le dijo: "hola"

Un poco atemorizado respondió a su saludo
Ella era tan sociable y este hombre era tan mudo
Conversaron, dejó el silencio a un lado
Solo una bella mujer pone feliz a un amargado

Corrían los minutos y la química crecía
El que era un tipo tímido ya no lo parecía
Intercambiaron números y una cita pactaron
Con un abrazo se despidieron cuando del bus se bajaron

Y los días pasaron y llegó aquel día acordado
El usó la ropa de estreno del diciembre pasado
Tomó la ruta, y llegó a un centro comercial
Ella tenía un vestido negro y un peinado casual

A partir de esa velada vendrían otras mejores
La tercera cita fue diferente a las anteriores
Pues dejó atrás sus temores y se armó de valor
Le pidió que sea su novia al declararle su amor

Ella quedó paralizada sin decir palabra
Él quería desaparecer por arte de un abracadabra
Sus nervios regresaron, él pensó que lo arruino
Pero ella con un beso le respondió

Y ya no eran dos, pues formaron solo uno
Pasaron semanas y meses y no hubo problema alguno
El destino le entregó la más bella de sus sorpresas
Lo mejor es que este cuento apenas empieza

Pero termino de narrar este romántico relato
Pues si sigo no alcanzaría en este formato
Y sé que sabes de memoria cada uno de sus pasajes
Nuestro amor es el guion y nosotros sus personajes

Tale of a Lonely Man

It was dawn, the same old script every day
The alarm clock rang and he always obeyed it
He didn't understand why, if they told him so much
That God helps those who rise early, he didn't feel that help

He left his house at the usual time
His quiet personality kept him away from people
He always walked alone every day
To the bus stop near his neighborhood

He waited with his headphones on
He used them as an excuse so no one would ever talk to him
The bus arrived, he chose the last seat
Because he wanted to make sure no one would approach him

But that day turned strange, the bus stopped at another station
A girl of pleasant description got on
She approached the end of the aisle
He avoided looking at her, but it wasn't that easy

And she sat down on the seat next to him
He looked down in shyness
He was a person used to being alone
His mind went blank when she said, "hello"

A little frightened, he responded to her greeting
She was so sociable and he was so mute
They talked, he put the silence aside
Only a beautiful woman can make a bitter man happy

The minutes passed and the chemistry grew
The one who was a shy boy didn't seem like it anymore
They exchanged numbers and made a date
They said goodbye with a hug as they got off the bus

And the days passed and the agreed day came
He wore his new clothes from last December
He took the route and arrived at a shopping mall
She had on a black dress and a casual hairstyle

After that evening, others would come that were better
The third date was different from the previous ones
Because he left his fears behind and armed himself with courage
He asked her to be his girlfriend when he declared his love for her

She was paralyzed and speechless
He wanted to disappear by magic
His nerves came back, he thought he had ruined it
But she answered him with a kiss

And they were no longer two, because they formed only one
Weeks and months passed and there was no problem
Fate gave him the most beautiful of his surprises
The best thing is that this story is just beginning

But I'm done telling this romantic story
Because if I continue, I won't fit in this format
And I know you know every one of its passages by heart
Our love is the script and we are its characters