Текст и перевод песни MC Joãozinho VT feat. MC Ryan SP, DJ 900, Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ BOY - Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Botar pra gritar, tal do torpedão
(900 no beat) DJ Boy, 9-0-0, hey
Passa a visão (falando salve)

Eu vi vários malandro fraude pousado na minha vitória
Vários amigos com o tempo sumiu
E aquela mina da infância que não dava bola
Pousou no Lacoste e no corte de mil

Falar que me ama hoje é fácil
Mas cadê você quando o circo pegou fogo e a casa caiu?
Pra me dar um abraço, falar que tá do lado
Me fez de otário e só me iludiu

Obrigado mãe pela oração
Te agradeço pai pela motivação
Ontem tava ruim, hoje ficou bom
Foi só questão de tempo pra bater a composição

E hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Vou forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Elas quer saber o que eu faço
Eles quer ser meu amigo pra vê se vira meu sócio
Se vira meu sócio
Puta como memo'
Amizade eu não confundo que negócios são negócios
Negócios são negócios

Quer saber? Arrasta pra cima, estilo Robin Hood
Nóis só tira de quem tem, o governo de todo mundo
Fui atrás do meu futuro fingindo não ver nada
Ahn, mas sempre atento de um pulo

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Agradeço a Deus por mais um dia
Tem vários manos meu que tão na correria
Em busca do melhor, suor pela família
Nóis trabalha, isso mata batida
Tirando gente do crime, mudando vida
Levando inspiração pras molecadinha
Quem diria? Quem diria? Quem diria?

O bonde conta forte
Só sujeito homem
Pique surge forte
Recalque some

Na família ninguém sofre
Hoje tem malote
Pra todo nosso pacote
Pra guardar no cofre

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

E nóis tá um mau estrelado, bem longe do fim
Sem melisquência na hora de diferenciar
Os que sabe fecharam quando não era bom assim
Nem um boot novo nóis tinha no pé pra nóis andar

E hoje é naveira de 500, as puta no arrebento
O que é bom de sofrimento é questão de lembrar
Não cair no esquecimento, pra ter discernimento
Pra saber quem que é tá com nóis e quem é que não tá

E hoje posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

E hoje posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no meu pião
Se eles vim perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

Me fala quem acreditou quando eu não tinha nada?
Me fala só quem desejou sorte quando era busão?
Me fala dos que criticaram a minha caminhada
Será que já passaram um trecho da humilhação?

Então não rendo pra ninguém, me chama de marrento
Sem amor com qualquer uma, mantendo minha conduta
Sem sorrisinho pra invejoso, pra safado é bala
Aprenda amigo, não é marra, essa porra é postura

Ouviu falar daquela frase: O que é teu tá guardado
Agora só procura o mapa e acha o esconderijo
Acreditar mais em você, ser voraz nessa porra
E sempre acreditar no pai, que ele é o Jesus Cristo

Eu não quero um amor que suma e sim um amor que some
Quem gosta de migalha é pombo, eu quero desfrutar
Por isso vê os favela embasando nas frozen
As paty do condomínio é só nóis chegar

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no meu pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

DJ Boy, 9-0-0, hey
Passa a visão

Je roule en Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Faire crier, le fameux torpedão
(900 sur le beat) DJ Boy, 9-0-0, hey
Jette un œil (en disant salut)

J'ai vu plusieurs voyous se poser sur ma victoire
Plusieurs amis ont disparu avec le temps
Et cette fille de l'enfance qui ne me calculait pas
S'est posée sur le Lacoste et la coupe à mille

Dire que tu m'aimes aujourd'hui, c'est facile
Mais où étais-tu quand le cirque a pris feu et que la maison s'est effondrée?
Pour me faire un câlin, me dire que tu es à mes côtés
Tu m'as pris pour un idiot et tu m'as juste illusionné

Merci maman pour la prière
Merci papa pour la motivation
Hier, c'était mauvais, aujourd'hui, ça va bien
C'était juste une question de temps pour que la composition arrive

Et aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Je vais profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Elles veulent savoir ce que je fais
Ils veulent être mon ami pour voir s'ils deviennent mon associé
Devenir mon associé
Putain comme même
Je ne confonds pas amitié avec affaires, les affaires sont les affaires
Les affaires sont les affaires

Tu veux savoir? On ramasse, style Robin des Bois
On ne prend qu'à ceux qui ont, le gouvernement de tout le monde
J'ai couru après mon avenir en faisant semblant de ne rien voir
Ahn, mais toujours attentif d'un bond

Aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Je remercie Dieu pour un jour de plus
J'ai plusieurs potes qui sont dans la course
À la recherche du meilleur, de la sueur pour la famille
On bosse, ça tue la routine
Sortir les gens du crime, changer des vies
Apporter de l'inspiration aux jeunes
Qui l'aurait cru? Qui l'aurait cru? Qui l'aurait cru?

L'équipe est forte
Que des vrais hommes
Une ascension fulgurante
La jalousie disparaît

Dans la famille, personne ne souffre
Aujourd'hui, il y a du fric
Pour tout notre groupe
À ranger dans le coffre

Aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Et on est comme une mauvaise étoile, loin de la fin
Sans hésitation au moment de différencier
Ceux qui savent ont fermé quand ce n'était pas aussi bien
On n'avait même pas de nouvelles chaussures pour marcher

Et aujourd'hui, c'est une voiture à 500, les putes en folie
Ce qui est bon dans la souffrance, c'est de se souvenir
Ne pas tomber dans l'oubli, pour avoir du discernement
Pour savoir qui est avec nous et qui ne l'est pas

Et aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Et aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils viennent demander, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

Dis-moi qui a cru en moi quand je n'avais rien?
Dis-moi juste qui m'a souhaité bonne chance quand c'était le bus?
Dis-moi qui a critiqué mon parcours
Ont-ils déjà vécu un moment d'humiliation?

Alors je ne me plie devant personne, traitez-moi d'arrogant
Sans amour avec aucune fille, gardant ma conduite
Pas de sourire pour les envieux, pour les salauds, c'est des balles
Apprenez mon ami, ce n'est pas de l'arrogance, c'est de la posture

Vous avez entendu parler de cette phrase: Ce qui est à toi est gardé
Maintenant, cherchez la carte et trouvez la cachette
Croire davantage en vous, être vorace dans ce bordel
Et toujours croire au père, qu'il est Jésus-Christ

Je ne veux pas d'un amour qui disparaît mais d'un amour qui s'ajoute
Ceux qui aiment les miettes sont des pigeons, je veux profiter
C'est pour ça que tu vois les mecs de la favela se jeter sur les bouteilles
Les filles des beaux quartiers, on n'a qu'à débarquer

Aujourd'hui, je peux profiter, je vais m'amuser
Je roule en Lala, la routine
S'ils demandent, comment on va
Faire crier, le fameux torpedão

DJ Boy, 9-0-0, hey
Jette un œil