MC Kapela feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho - Festa Linda (feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Kapela feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho - Festa Linda (feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho)




Festa Linda (feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho)
Une Fête Magnifique (feat. Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Brisola, MC Ryan SP, Mc Kevin, MC Rick & Mc Kelvinho)
DJ W
DJ W
É que o pai on e roteando
C'est que papa est et il gère tout
Fala pra mim o que quer que eu banco
Dis-moi ce que tu veux, je m'en occupe
Que ela mira, em mim atira
Elle me regarde, me tire dessus
porque os cartãozão cantando
Juste parce qu'elle voit les cartes chanter
É o bonde dos raul que patrocinando
C'est le bon vieux billet qui parraine
confia no pai, confia
Fais confiance à papa, fais-moi confiance
Passei a semana trampando, espancando
J'ai passé la semaine à bosser, à tout donner
Pa' patrocinar
Pour sponsoriser
A festa linda bombando, nós faz uns hit
Cette fête magnifique qui explose, on fait des tubes
E deixa que nós vai viver
Et on profite de la vie
Estilo Pablo Escobar
Style Pablo Escobar
Mas nós solto, vive e faz acontecer
Mais on est libres, on vit et on fait en sorte que ça arrive
A festa linda bombando, nós faz uns hit
Cette fête magnifique qui explose, on fait des tubes
E deixa que nós vai viver
Et on profite de la vie
Estilo Pablo Escobar
Style Pablo Escobar
Mas nós solto, vive e faz acontecer
Mais on est libres, on vit et on fait en sorte que ça arrive
Então vai, me chama de Tite
Alors vas-y, appelle-moi Tite
Que eu no toque dessa seleção
Parce que je suis aux commandes de cette sélection
Chamei as gostosas que no apetite
J'ai appelé les bombes qui ont faim
E convoquei os monstrão
Et j'ai convoqué les monstres
Então vai, me chama de Tite
Alors vas-y, appelle-moi Tite
Que eu no toque dessa seleção
Parce que je suis aux commandes de cette sélection
Chamei as gostosas que no apetite
J'ai appelé les bombes qui ont faim
E convoquei os monstrão
Et j'ai convoqué les monstres
Fui convocado pra essa seleção, me leva a mal não
J'ai été appelé pour cette sélection, ne le prends pas mal
Mas nós que vai patrocinar
Mais c'est nous qui allons sponsoriser
A festa é linda e as linda do bundão
La fête est magnifique et les filles ont un sacré fessier
Sorriso, sorrisão, acabei de comprar
Sourire, grand sourire, je viens de l'acheter
É festa linda, louca
C'est une fête magnifique, folle
Muita bebida e pouca roupa
Beaucoup de boisson et peu de vêtements
E a nossa vida que faz essa porra
Et c'est notre vie qui fait tout ça
E as meninas que faz essa zorra
Et les filles qui font tout ce raffut
Aqui tem bandido
Il n'y a que des bandits ici
Que rouba banco e pula mansão
Qui braquent les banques et sautent les portails de villa
Investe em ouro e clona os cartão
Investissent dans l'or et clonent les cartes
Banca as bandida e rouba uns coração
Jouent les dures et volent les cœurs
Aqui tem bandido
Il n'y a que des bandits ici
Que rouba banco e pula mansão
Qui braquent les banques et sautent les portails de villa
Investe em ouro e clona os cartão
Investissent dans l'or et clonent les cartes
Banca as bandida e rouba uns coração
Jouent les dures et volent les cœurs
Que elas...
Qu'elles...
Que elas se amarra, parece polícia
Qu'elles s'accrochent, on dirait la police
Correndo atras de quem é bandido
À la poursuite des bandits
Trabalhador não tem chance, fora do alcance
Les travailleurs n'ont aucune chance, hors de portée
Curtindo a farra, o ladrão de banco e traficante
Profitant de la fête, les braqueurs de banques et les trafiquants
Não é isso que tu quer?
N'est-ce pas ce que tu veux?
Você mesma decidiu
C'est toi qui a décidé
Então brota na festa, linda
Alors viens à la fête, ma belle
a buceta e fica no piu
Donne-moi ton petit trésor et reste sur ma bite
Não é isso que tu quer?
N'est-ce pas ce que tu veux?
Você mesma decidiu
C'est toi qui a décidé
Então brota na festa, linda
Alors viens à la fête, ma belle
a buceta e fica no piu
Donne-moi ton petit trésor et reste sur ma bite
Hoje é noitada, festa linda
Ce soir c'est la folie, une fête magnifique
Coloca as meninas que eu no clima
Apporte les filles, je suis déjà d'humeur
Vem todas pra que gosta de adrenalina
Venez toutes ici celles qui aiment l'adrénaline
Arrasta pra cima a localização é a beira-mar
Faites glisser vers le haut, le lieu c'est au bord de la mer
Então pode jogar, pode se acabar
Alors tu peux te lâcher, tu peux tout donner
Chamei mais de 15 pa' nós degustar
J'en ai appelé plus de 15 pour qu'on puisse goûter
Não adiante vim de cara feia
Inutile de venir avec une tête de déterrée
Bristola e ruim, come e bloqueia
Bristola est mauvais, il te mange et te bloque
Então pode jogar, pode se acabar
Alors tu peux te lâcher, tu peux tout donner
Chamei mais de 15 pa' nós degustar
J'en ai appelé plus de 15 pour qu'on puisse goûter
Não adiante vim de cara feia
Inutile de venir avec une tête de déterrée
Bristola e ruim, come e bloqueia
Bristola est mauvais, il te mange et te bloque
Todo tatuado, com as passagens e os caraio'
Tout tatoué, avec les billets et les bijoux
É certo que as madame' vai se apegar
C'est sûr que les dames vont craquer
Festa linda em São Paulo, tubarão desse lado
Une fête magnifique à São Paulo, le requin est de ce côté
Então anima minha sócia
Alors bouge-toi ma belle
Eu decidi que não vou me relacionar
J'ai décidé de ne pas m'engager
se envolve se for vim pra revoar
Je ne m'implique que si c'est pour m'envoler
Agita veinho, salseiro meu sócio
Ambiance mon vieux, la fête mon pote
O Bololo vai começar
Bololo va commencer
Bota MD na boca das putas safadas
Mets de la MD dans la bouche des putes
Se tiver censura vai ter que dançar pelada
S'il y a censure, elles devront danser nues
Manda ela colocar, mas manda vir sem celular
Dis-lui de mettre, mais dis-lui de venir sans téléphone
Que tem homem casado e se postar vai arrasar
Parce qu'il y a des hommes mariés et si ça se voit, ça va barder
O rei da revoada é o gordinho Bololo
Le roi de la fête, c'est le gros Bololo
Se vai ter festa linda então anima que eu
S'il y a une fête magnifique, alors ambiance-toi, j'y suis
tem chefuxo, preparado pro k.o
Il n'y a que des boss là-bas, prêts pour le k.o
Bem trajado e com melzinho
Bien habillés et avec du miel
Anima que é festa linda e o tubarão vai por
Ambiance, c'est une fête magnifique et le requin sera
Bota as puta pra sentar, pode apitar
Fais asseoir les putes, tu peux siffler
Anima que é festa linda e o tubarão vai por
Ambiance, c'est une fête magnifique et le requin sera
Bota as puta pra sentar, pode apitar
Fais asseoir les putes, tu peux siffler
Que a festa é linda, linda
Parce que la fête est magnifique, magnifique
Que a festa é linda, linda
Parce que la fête est magnifique, magnifique
Um salve nos quebrada
Un salut aux quartiers
maloqueiro chique
Que des voyous chics
Que a festa linda e as gatas
Parce que la fête est magnifique et les filles
A Juliana Paes e a Gisele Bundchen
Juliana Paes et Gisele Bundchen
É mais um dia, convoca todas as bandidas
C'est un jour de plus, j'appelle toutes les bandits
Implora querendo o meu coração que na geladeira
Elles implorent, voulant mon cœur qui est au congélateur
É claro que elas quere viver a minha vida
Bien sûr qu'elles veulent vivre ma vie
E pra me ter elas fazem vários tipos de safadeza
Et pour m'avoir, elles font toutes sortes de choses cochonnes
Ela vem de grife, eu vou de Nike ou de Lacoste
Elles viennent en vêtements de marque, je viens en Nike ou en Lacoste
Ela de langerie
Elles en lingerie
Daquela toda caprichada
De celle-là, toute délicate
Esse tom de cinza, tatuagem de cereja
Ce ton gris, un tatouage de cerise
Bola mais um beck, que vai sair o som
Roule un autre joint, que le son sorte
Uma batida DJ W faz você jogar a bunda
Un beat de DJ W te fait bouger les fesses
Festa linda é dia de comemoração
Une fête magnifique, c'est un jour de fête
Dia de investir minha grana em puta
Un jour pour investir mon argent dans les putes
na correria, atras do meu ganha pão
Je suis à la poursuite, à la recherche de mon pain quotidien
Vivenciando sempre na conduta
Vivant toujours dans le droit chemin
Festa linda é dia de comemoração
Une fête magnifique, c'est un jour de fête
Dia de investir minha grana em puta
Un jour pour investir mon argent dans les putes
na correria, atras do meu ganha pão
Je suis à la poursuite, à la recherche de mon pain quotidien
Vivenciando sempre na conduta
Vivant toujours dans le droit chemin
Distraído e é claro que eu nunca
Distrait, et bien sûr que je ne le suis jamais
E as putas que é do trecho pode me acionar
Et les putes du coin peuvent m'appeler
Quer presente bebê, é claro que eu te dou
Tu veux un cadeau bébé, bien sûr que je te l'offre
Isso é investimento, pode acreditar
C'est un investissement, tu peux me croire
Silicone, quer Iphone
Silicone, elle veut un iPhone
Restaurantes dos caros e viagem
Des restaurants chers et des voyages
responde quem te come
Elle ne répond qu'à celui qui la baise
E quer dar pa' bandido de praxe
Et elle veut se donner aux bandits par habitude
Então deixa as ninfeta subir
Alors laisse juste les petites monter
Atá, o rela vai cantar
Ouais, le daron va chanter
Festa linda e as bebê do Morumbi
Une fête magnifique et les bébés de Morumbi
Nós goza na cara e põe pra andar
On jouit sur leurs visages et on les largue
Eu vou te comer, depois sumir
Je vais juste te baiser, puis disparaître
Eu vou bagunçar, depois trocar
Je vais juste m'amuser, puis changer
Mais de mil que se apaixonou por mim
Plus de mille sont tombées amoureuses de moi
Mais de mil eu tive que bloquear
J'ai en bloquer plus de mille
Então deixa as ninfeta subir
Alors laisse juste les petites monter
Atá, o rela vai cantar
Ouais, le daron va chanter
Festa linda e as bebê do Morumbi
Une fête magnifique et les bébés de Morumbi
Nós goza na cara e põe pra andar
On jouit sur leurs visages et on les largue
Eu vou te comer, depois sumir
Je vais juste te baiser, puis disparaître
Eu vou bloquear...
Je vais juste bloquer...
Festa linda e as bebê do Morumbi
Une fête magnifique et les bébés de Morumbi
Nós goza na cara e põe pra andar
On jouit sur leurs visages et on les largue
O barraco livre, chama ela pra chapar
La cabane est libre, invite-la à planer
Hoje a festa é linda chama a amiga pra beber
Ce soir, c'est une fête magnifique, invite ton amie à boire
No combo tem gin com tropical, jack com red
Au menu, il y a du gin tonic, du Jack Daniel's et du Red Bull
Hoje ela senta pro chefe, enquanto fuma o narguile
Ce soir, elle s'assoit avec le patron, pendant qu'elle fume le narguilé
Se tem falsiane ela vai querer debochar
S'il y a une garce, elle voudra se moquer
Briga não vai rolar, nós não vai deixar acontecer
Il n'y aura pas de bagarre, on ne laissera pas faire
DJ W no toque, sei que sua amiga é
DJ W est aux platines, je sais que ton amie est...
Então rebola no revolver sem essa piranha ver
Alors remue-toi sur le revolver sans que cette pétasse ne voie
tem bandido, com envolvido
Il n'y a que des bandits ici, tu es avec un voyou
Me diz com quem merece, o resto eu mando se foder
Dis-moi qui le mérite, le reste je les envoie chier
bandido, envolvido
Que des bandits, des voyous
DJ W no toque, bota elas pra descer, eh
DJ W est aux platines, fais-les descendre, eh
Aqui tem bandido
Il n'y a que des bandits ici
Que rouba banco e pula mansão
Qui braquent les banques et sautent les portails de villa
Investe em ouro e clona os cartão
Investissent dans l'or et clonent les cartes
Banca as bandida e rouba uns coração
Jouent les dures et volent les cœurs
Aqui tem bandido
Il n'y a que des bandits ici
Que rouba banco e pula mansão
Qui braquent les banques et sautent les portails de villa
Investe em ouro e clona os cartão
Investissent dans l'or et clonent les cartes
Banca as bandida e rouba uns coração
Jouent les dures et volent les cœurs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.