Текст и перевод песни MC Kapela - Lágrimas do Palhaço

Lágrimas do Palhaço

É DJ Oreia
Bem que você avisou
Bem que você avisou
Não ia dar em nada
Se liga aí

Se eu tô diferente, pra você é indiferente
Eu tô saindo fora
Pego minhas coisa e vou embora
Desse teu desprezo eu tô da hora

Tuas amizade te afunda, eu te falei, né
Abaixa tua bola
Para de achar que tu é foda
Que eu vou voltar a qualquer hora

Se eu tô diferente, pra você é indiferente
Eu tô saindo fora
Pego minhas coisa e vou embora
Desse teu desprezo, eu tô da hora

Tuas amizade te afunda, eu te falei, né
Abaixa tua bola
Para de achar que tu é foda
Que eu vou voltar a qualquer hora

Sei que a saudade vai me destruir por dentro
Mas eu já tô decidido
Eu tô metendo o pé, eu tô partindo
Saindo fora desse amor falido

Nadar contra a maré tava destruindo comigo
Me fiz de desentendido
Conselhos e avisos de amigo
Só eu que não queria dar ouvido

Enxerguei o outro lado do espelho
Me vi de nariz vermelho
Não reconhece, não importa o que eu faço
Escorreu a lágrima do palhaço

Enxerguei o outro lado do espelho
Me vi de nariz vermelho
Não reconhece, não importa o que eu faço
Escorreu a lágrima do palhaço

Se eu tô diferente, pra você é indiferente
Eu tô saindo fora
Pego minhas coisa e vou embora
Desse teu desprezo eu tô da hora

Tuas amizade te afunda, eu te falei, né
Abaixa tua bola
Para de achar que tu é foda
Que eu vou voltar a qualquer hora

Se eu tô diferente, pra você é indiferente
Eu tô saindo fora
Pego minhas coisa e vou embora
Desse teu desprezo eu tô da hora

Tuas amizade te afunda, eu te falei
Abaixa tua bola
Para de achar que tu é foda
Que eu vou voltar a qualquer hora

Avé Maria, tinha que ser DJ Oreia

Les Larmes du Clown

C'est DJ Oreia
Tu m'avais prévenu
Tu m'avais prévenu
Ça n'allait mener à rien
Fais attention

Si je suis différent, pour toi, c'est indifférent
Je m'en vais
Je prends mes affaires et je m'en vais
De ton mépris, je suis content

Tes amitiés te font couler, je te l'avais dit, n'est-ce pas ?
Rabaisse ta balle
Arrête de penser que tu es un dieu
Que je reviendrai à tout moment

Si je suis différent, pour toi, c'est indifférent
Je m'en vais
Je prends mes affaires et je m'en vais
De ton mépris, je suis content

Tes amitiés te font couler, je te l'avais dit, n'est-ce pas ?
Rabaisse ta balle
Arrête de penser que tu es un dieu
Que je reviendrai à tout moment

Je sais que le manque me détruira de l'intérieur
Mais j'ai déjà décidé
Je prends mes jambes à mon cou, je pars
Je quitte cet amour raté

Nager à contre-courant me détruisait
Je me suis fait passer pour un idiot
Les conseils et les avertissements d'un ami
Je suis le seul qui ne voulait pas écouter

J'ai vu l'autre côté du miroir
Je me suis vu avec un nez rouge
Tu ne reconnais pas, peu importe ce que je fais
La larme du clown a coulé

J'ai vu l'autre côté du miroir
Je me suis vu avec un nez rouge
Tu ne reconnais pas, peu importe ce que je fais
La larme du clown a coulé

Si je suis différent, pour toi, c'est indifférent
Je m'en vais
Je prends mes affaires et je m'en vais
De ton mépris, je suis content

Tes amitiés te font couler, je te l'avais dit, n'est-ce pas ?
Rabaisse ta balle
Arrête de penser que tu es un dieu
Que je reviendrai à tout moment

Si je suis différent, pour toi, c'est indifférent
Je m'en vais
Je prends mes affaires et je m'en vais
De ton mépris, je suis content

Tes amitiés te font couler, je te l'avais dit
Rabaisse ta balle
Arrête de penser que tu es un dieu
Que je reviendrai à tout moment

Avé Maria, c'était forcément DJ Oreia