Текст и перевод песни MC Katia feat. Dany Bala - Só Nascendo No Meu Lugar

Só Nascendo No Meu Lugar

Sou eu mesma MC Kátia a Fiel
Dany Bala no beat
Eae Los Pantchos
Pra mim, ce é o mais pica danado

Eu sou fiel
Não confunda as paradas
Eu nasci para ser patroa
Não para ser empregada

Não me rebaixo
Sei da minha condição
Não brigo por homem nenhum
Isso é coisa de mal amada

Pode jogar pra cima do meu marido
Mas vai ser tempo perdido
E nada você vai arrumar
Por que a mulher que se sujeita a isso é rata e vive no lixo

Homem só que esculachar
Se quer jogar, a raba pro meu marido talarica, vagabunda
Pois ele comeu em casa, pra não ir comer na rua
É uma antes de ir, duas depois que voltar

Pra fazer melhor que eu só nascendo no meu lugar
Se quer jogar a raba
Tenta ai, pois é certo dar errado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Vai tenta ai

Eu sou fiel
Não confunda as paradas
Eu nasci para ser patroa
Não para ser empregada

Não me rebaixo
Sei da minha condição
Não brigo por homem nenhum
Isso é coisa de mal amada

Pode jogar pra cima do meu marido
Mas vai ser tempo perdido
E nada você vai arrumar
Por que a mulher que se sujeita a isso é rata e vive no lixo

Homem só que esculachar
Se quer jogar, a raba pro meu marido talarica, vagabunda
Pois ele comeu em casa, pra não ir comer na rua
É uma antes de ir, duas depois que voltar

Pra fazer melhor que eu só nascendo no meu lugar
Se quer jogar a raba
Tenta ai, pois é certo dar errado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado

Vai tenta ai

Née seulement à ma place

C'est moi, MC Katia la fidèle
Dany Bala sur le beat
Salut Los Pantchos
Pour moi, tu es le plus cool de tous

Je suis fidèle
Ne confonds pas les choses
Je suis née pour être patronne
Pas pour être employée

Je ne me rabaisse pas
Je connais ma position
Je ne me bats pas pour aucun homme
C'est pour les mal aimées

Tu peux essayer de me prendre mon mari
Mais tu perdras ton temps
Et tu ne trouveras rien
Parce que la femme qui se soumet à ça est une ratée et vit dans la boue

Les hommes n'ont qu'à se faire plaisir
Si tu veux jouer, ton cul pour mon mari, salope, vagabonde
Parce qu'il a mangé à la maison, pour ne pas aller manger dans la rue
Une avant de partir, deux après le retour

Pour faire mieux que moi, il faut être né à ma place
Si tu veux jouer ton cul
Essaye, c'est sûr que ça va mal tourner
Tu ne joueras plus jamais ton cul pour un homme marié
Tu ne joueras plus jamais ton cul pour un homme marié
Essaye donc

Je suis fidèle
Ne confonds pas les choses
Je suis née pour être patronne
Pas pour être employée

Je ne me rabaisse pas
Je connais ma position
Je ne me bats pas pour aucun homme
C'est pour les mal aimées

Tu peux essayer de me prendre mon mari
Mais tu perdras ton temps
Et tu ne trouveras rien
Parce que la femme qui se soumet à ça est une ratée et vit dans la boue

Les hommes n'ont qu'à se faire plaisir
Si tu veux jouer, ton cul pour mon mari, salope, vagabonde
Parce qu'il a mangé à la maison, pour ne pas aller manger dans la rue
Une avant de partir, deux après le retour

Pour faire mieux que moi, il faut être né à ma place
Si tu veux jouer ton cul
Essaye, c'est sûr que ça va mal tourner
Tu ne joueras plus jamais ton cul pour un homme marié
Tu ne joueras plus jamais ton cul pour un homme marié

Essaye donc