Navegando no Mar - MC Kevin перевод на французский

Navegando no Mar

Isso que é foda, hein, Pereira?
Som de maloca, vai

Vem que eu tô de férias, e você?
Tá achando que todo dia é quinta, posta TBT
No meio do nada eu fui te comer
Só favelado, os maluco tá milionário, então pode crer

E agora deu minha hora de beber
Tô fazendo mais um brinde porque eu tô enjoado de fazer
Guerei mais uma de Dom Perrier
Tô vivão vivendo e elas querendo do meu lado viver

Pros brother veinho foi mó prazer
Pra playboy foi tchau, pras rainha outro tipo de prazer
Cruzeiro de luxo tá mó lazer
Ice na cabine e cinco gringa, eu nem sei o que dizer
Só sei, meu Deus, tenho que agradecer
Já fui humilhado, hoje exaltado, cansei de sofrer

Então, vai, joga as garrafas pro alto
Chacoalha o champanhe pra estourar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, tô navegando no mar

Então, vai, joga as garrafas pro alto
Chacoalha o champanhe pra estourar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, tô navegando no mar

Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, eu tô voando no mar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, eu tô voando no mar

Vem que eu tô de férias, e você?
Tá achando que todo dia é quinta, posta TBT
No meio do nada eu fui te comer
Só favelado, os maluco tá milionário, então pode crer

E agora deu minha hora de beber
Tô fazendo mais um brinde porque eu tô enjoado de fazer
Guerei mais uma de Dom Perrier
Tô vivão vivendo e elas querendo do meu lado viver

Pros brother veinho foi mó prazer
Pra playboy foi tchau, pras rainha outro tipo de prazer
Cruzeiro de luxo tá mó lazer
Ice na cabine e cinco gringa, eu nem sei o que dizer
Só sei, meu Deus, tenho que agradecer
Já fui humilhado, hoje exaltado, cansei de sofrer

Então, vai, joga as garrafas pro alto
Chacoalha o champanhe pra estourar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, tô navegando no mar

Então, vai, joga as garrafas pro alto
Chacoalha o champanhe pra estourar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, tô navegando no mar

Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, eu tô voando no mar
Pra aquele que diz: "Tá voando alto"
Recalque, eu tô voando no mar

Naviguer sur la mer

C'est ça qui est cool, hein, Pereira ?
Le son du quartier, vas-y

Viens, je suis en vacances, et toi ?
Tu penses que tous les jours c'est jeudi, tu postes des TBT
Au milieu de nulle part, je suis venu te manger
Just des mecs du ghetto, ils sont devenus millionnaires, alors tu peux le croire

Et maintenant, c'est l'heure pour moi de boire
Je fais un autre toast parce que je suis fatigué de le faire
J'ai bu une autre bouteille de Dom Pérignon
Je vis ma vie à fond et elles veulent vivre à mes côtés

Pour les frères du quartier, c'était un plaisir
Pour les playboys, c'était adieu, pour les reines, un autre type de plaisir
Une croisière de luxe, c'est vraiment cool
De la glace dans la cabine et cinq meufs, je ne sais même pas quoi dire
Je sais juste, mon Dieu, je dois te remercier
J'ai déjà été humilié, aujourd'hui je suis exalté, j'en ai marre de souffrir

Alors, vas-y, lance les bouteilles en l'air
Secoue le champagne pour le faire pétiller
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je navigue sur la mer

Alors, vas-y, lance les bouteilles en l'air
Secoue le champagne pour le faire pétiller
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je navigue sur la mer

Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je vole sur la mer
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je vole sur la mer

Viens, je suis en vacances, et toi ?
Tu penses que tous les jours c'est jeudi, tu postes des TBT
Au milieu de nulle part, je suis venu te manger
Just des mecs du ghetto, ils sont devenus millionnaires, alors tu peux le croire

Et maintenant, c'est l'heure pour moi de boire
Je fais un autre toast parce que je suis fatigué de le faire
J'ai bu une autre bouteille de Dom Pérignon
Je vis ma vie à fond et elles veulent vivre à mes côtés

Pour les frères du quartier, c'était un plaisir
Pour les playboys, c'était adieu, pour les reines, un autre type de plaisir
Une croisière de luxe, c'est vraiment cool
De la glace dans la cabine et cinq meufs, je ne sais même pas quoi dire
Je sais juste, mon Dieu, je dois te remercier
J'ai déjà été humilié, aujourd'hui je suis exalté, j'en ai marre de souffrir

Alors, vas-y, lance les bouteilles en l'air
Secoue le champagne pour le faire pétiller
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je navigue sur la mer

Alors, vas-y, lance les bouteilles en l'air
Secoue le champagne pour le faire pétiller
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je navigue sur la mer

Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je vole sur la mer
Pour ceux qui disent : "Il vole haut"
La jalousie, je vole sur la mer