Ombro Amigo - MC Kevin перевод на французский

Ombro Amigo

Bem mais que gestos, até virou brincadeira
Hoje de qualquer maneira tamo' aí pra estourar
E de golfeira eu tô causando vários atos
Alguns acham fácil, mas difícil é se expressar

Na rima cheguei no baile, mas na maior disciplina
Entre os papos voando, os combos rolando, já surgiu 15 minas
Do camarote, tô discreto
O papo torto eu resolvi com papo reto

Escolhi umas pra companhias
Mas sei que no outro dia posso não mais estar contigo
Eu fui pro jet e você atrás de um ombro amigo
Mas não entenda e simplesmente sim se renda

Me compreenda hoje à besteiras, mas em desabafo que ela já sofreu calada
Não é escrava mas na cama quer virar
Mente, fé e atitude
Fez várias que eram rudes em tentar me convencer

Tão real pensei que fosse depois
Falar que a noite, Kev sonhei com você

Além das regras destruindo a lei delas
Pois de primeira ajoelha e não nega
E o pior é que ela explana pras amigas
Aí já era, deu caô no outro dia

Além das regras destruindo a lei delas
Pois de primeira ajoelha e não nega
E o pior é que ela explana pras amigas
Aí já era, deu caô no outro dia

Aí já era, deu caô no outro dia
Aí já era, deu caô no outo dia
Isso que é foda

E aí, DJ W, tá ligado, né?

L'épaule amie

Bien plus que des gestes, c'est devenu une blague
Aujourd'hui, quoi qu'il arrive, on est là pour exploser
Et en tant que joueur, je cause beaucoup de problèmes
Certains trouvent ça facile, mais c'est difficile de s'exprimer

J'ai débarqué en rime au bal, mais avec la plus grande discipline
Au milieu des conversations qui volent, des combos qui roulent, 15 meufs sont apparues
Du box, je suis discret
J'ai résolu le discours tordu avec un discours direct

J'en ai choisi quelques-unes pour compagnie
Mais je sais que le lendemain, je ne serai peut-être plus avec toi
Je suis monté dans le jet et toi, tu cherches une épaule amie
Mais ne comprends pas et rends-toi simplement

Comprends-moi, aujourd'hui, je suis à des bêtises, mais en me confiant, elle a déjà souffert en silence
Elle n'est pas une esclave, mais au lit, elle veut se transformer
L'esprit, la foi et l'attitude
Elle a fait en sorte que plusieurs étaient grossières pour essayer de me convaincre

Si réel, j'ai pensé que ce serait après
Dire que la nuit, Kev, j'ai rêvé de toi

Au-delà des règles, en détruisant leurs lois
Parce que dès le début, elle s'agenouille et ne nie pas
Et le pire, c'est qu'elle raconte tout à ses amies
C'est fini, c'était un scandale le lendemain

Au-delà des règles, en détruisant leurs lois
Parce que dès le début, elle s'agenouille et ne nie pas
Et le pire, c'est qu'elle raconte tout à ses amies
C'est fini, c'était un scandale le lendemain

C'est fini, c'était un scandale le lendemain
C'est fini, c'était un scandale le lendemain
C'est ça qui est fou

Et toi, DJ W, tu comprends, hein ?