Текст и перевод песни Mc Kevin feat. Vulgo FK & Gaab - Piloto da Nasa

Piloto da Nasa

É, Gaab

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Você não dá, você não dá
Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar
O seu lugar, o seu lugar

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Vo-você não dá, você não dá
Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar
De tanto esperar, de tanto esperar

O meu sangue quente, enche o copo com ice
Será que só eu sinto saudade?
Será que a minha mente sempre fala a verdade?
Quando eu minto eu já sei que você sabe

E você me surpreende, você não vale nada
Você ama dar uma sabotada
Pilota esse foguete na cama lá em casa
Pra-prazer eu sou piloto da NASA

Quantos flashback pra você aparecer?
Sei que se importa com o que eu tenho pra fazer
Quando você pensa que conseguiu me esquecer
Fica esperando a nossa brisa bater

E vai bater, bate, bate
Enlouquece, sobe e desce, crazy life
Bate, bate
Enlouquece, sobe e desce

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Você não dá, você não dá
Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar
O seu lugar, o seu lugar

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Você não dá, você não dá
Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar
De tanto esperar, de tanto esperar

Você não deu, você não deu
Você não deu
Te esperar (yay)

E ela me falou pra não levar a sério
As coisas que ela fala quando tá com tesão
Bandida, você sabe, aqui não tem mistério
Te dou o que cê quer, eu te tenho na minha mão

Cê quer andar de nave e mostrar pra suas amigas
Quer ser diferente pra chamar atenção
Mas só que desse jeito eu não quero pra minha vida
Vai ser só uma noite então não acostuma não

A fumaça sobe enquanto a bunda dela desce
Em quatro paredes é você que me obedece
Sabe que eu sou diferentes daqueles lek'
Que não tem responsa', é só ideia de pivete

Já fui da vida errada e não erro mais na minha vida
Por isso eu não dou mais moral pra essa bandida
Amo o rebolado dela que me enlouquece
Se pôr ouro derrete e vira VVS

Linda, bandida
Beleza que esconde a sua intenção
Olhar de felina
Cabelo na bunda, vermelho o batom

Seja a minha melanina, mulher é um livro sem final
Te relembrar daquela que acabou com a minha...
Acabou com a minha vida
No maloqueiro original
Fui cair no canto da lingerie assassina

E tá matando o meu coração
Tá me deixando no beco sem saída
Confesso que sua boca é um sucesso
Pra mostrar o que eu mais quero dessa sereia

Linda, bandida
Beleza que esconde sua intenção
Olhar de felina
Cabelo na bunda, vermelho o batom

Chama as amiga
Pra viver o mundo que é de ilusão
Dia após dia
Não volta pra casa da família não

Tem muita idade, quer ser dependente
Tem finalidade de entrar na mente
Sempre de verdade, pura e consciente
As inimiga não bate de frente

Se achando a mais top
Se achando do baralho, a última carta
Seu jeito não me comove
Maloqueiro tá treinado que logo cai a ideia

Sou da favela, já passei apuro
Desde o tempo da escola já pulava muro
Cresceu, venceu, esqueceu os estudo
O crime é cria, mas daquele mundo
E não do meu mundo

Acho um absurdo
Ver que cada dia passado vira futuro
E ela é linda e perigosa
5G na blunt, foda que ela fumou tudo

Tô te pedindo carinho, mas você não dá
Desculpa, baby, te magoar
Não descola a porra da senha do celular
Quem procura pode se machucar

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Você não dá, você não dá
Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar
O seu lugar, o seu lugar

Tô te pedindo carinho, amor, você não dá
Você não dá, você não dá
Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar
De tanto esperar, de tanto esperar

Você não deu, você não deu, você não deu
Vou te esperar, aah

Pilote de la NASA

Ouais, Gaab

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Il y en a plein qui font la queue pour prendre ta place
Ta place, ta place

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Bientôt, elles vont s'asseoir à force d'attendre
À force d'attendre, à force d'attendre

Mon sang chaud, remplis le verre de glace
Suis-je le seul à ressentir le manque ?
Est-ce que mon esprit dit toujours la vérité ?
Quand je mens, je sais que tu le sais déjà

Et tu me surprends, tu ne vaux rien
Tu aimes saboter
Pilote cette fusée au lit, à la maison
Pour le plaisir, je suis pilote de la NASA

Combien de flashbacks pour que tu apparaisses ?
Je sais que tu te soucies de ce que j'ai à faire
Quand tu penses que tu as réussi à m'oublier
Tu attends que notre brise se lève

Et elle va se lever, se lever, se lever
Deviens folle, monte et descends, crazy life
Se lever, se lever
Deviens folle, monte et descends

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Il y en a plein qui font la queue pour prendre ta place
Ta place, ta place

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Bientôt, elles vont s'asseoir à force d'attendre
À force d'attendre, à force d'attendre

Tu ne l'as pas donné, tu ne l'as pas donné
Tu ne l'as pas donné
T'attendre (yay)

Et elle m'a dit de ne pas prendre au sérieux
Les choses qu'elle dit quand elle est excitée
Voyoute, tu sais, il n'y a pas de mystère ici
Je te donne ce que tu veux, je t'ai dans ma main

Tu veux rouler dans un vaisseau spatial et le montrer à tes amies
Tu veux être différente pour attirer l'attention
Mais je ne veux pas de ça dans ma vie
Ce sera juste pour une nuit, alors ne t'y habitue pas

La fumée monte tandis que ses fesses descendent
Entre quatre murs, c'est toi qui m'obéis
Tu sais que je suis différent de ces gars
Qui n'ont aucune responsabilité, ce ne sont que des idées de gamins

J'ai eu une vie de travers et je ne me trompe plus dans ma vie
C'est pourquoi je ne donne plus de crédit à cette voyoute
J'aime ses mouvements de hanches qui me rendent fou
Si tu mets de l'or, il fond et devient du VVS

Belle, voyoute
La beauté qui cache ton intention
Regard félin
Cheveux sur les fesses, rouge à lèvres rouge

Sois ma mélanine, la femme est un livre sans fin
Te rappeler celle qui a ruiné ma...
A ruiné ma vie
Sur le voyou original
Je suis tombé dans le piège de la lingerie assassine

Et ça me brise le cœur
Ça me laisse dans une impasse
J'avoue que ta bouche est un succès
Pour montrer ce que je veux le plus de cette sirène

Belle, voyoute
La beauté qui cache ton intention
Regard félin
Cheveux sur les fesses, rouge à lèvres rouge

Appelle tes amies
Pour vivre le monde illusoire
Jour après jour
Ne retourne pas à la maison familiale

Elle est assez âgée, elle veut être dépendante
Elle a pour but d'entrer dans l'esprit
Toujours vraie, pure et consciente
Les ennemies ne s'attaquent pas de front

Se croyant la meilleure
Se croyant du jeu de cartes, la dernière carte
Ton attitude ne me touche pas
Le voyou est entraîné, l'idée tombe vite

Je suis de la favela, j'ai connu la misère
Depuis l'école, je sautais par-dessus le mur
Elle a grandi, elle a réussi, elle a oublié les études
Le crime est une création, mais de ce monde-là
Et pas du mien

Je trouve ça absurde
Voir que chaque jour passé devient l'avenir
Et elle est belle et dangereuse
5G dans le blunt, putain qu'elle a tout fumé

Je te demande de l'affection, mais tu ne me la donnes pas
Désolé, bébé, de te blesser
Tu ne me donnes pas le putain de mot de passe de ton téléphone
Celui qui cherche peut se blesser

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Il y en a plein qui font la queue pour prendre ta place
Ta place, ta place

Je te demande de l'affection, mon amour, tu ne me la donnes pas
Tu ne me la donnes pas, tu ne me la donnes pas
Bientôt, elles vont s'asseoir à force d'attendre
À force d'attendre, à force d'attendre

Tu ne l'as pas donné, tu ne l'as pas donné, tu ne l'as pas donné
Je vais t'attendre, aah