MC Kevin - Revoada Marítima - перевод текста песни на немецкий

Revoada Marítima - MC Kevinперевод на немецкий




Revoada Marítima
Party auf See
Caraio', cuzão, esses moleque me arrastando
Verdammt, Alter, diese Jungs ziehen mich mit
O Gugu foda, viado (esse é o DJ Oreia)
Der Gugu ist krass, Mann (das ist DJ Oreia)
Toca a fita, a firma é o empresário, esquece
Spiel das Band ab, die Firma ist der Manager, vergiss es
Veio porquê quis, fi', ninguém arrastou ninguém, fi'
Du bist gekommen, weil du wolltest, Kleiner, keiner hat jemanden mitgeschleift, Kleiner
Esquece, fi', duro, duro do baile, fio'
Vergiss es, Kleiner, ich bin fertig, ich bin fertig von der Party, Junge
Ó lá, ó (esquece!)
Schau mal, schau mal (vergiss es!)
Ah, eu vendo que minha mina' ela vai ficar louca
Ah, ich seh schon, meine Kleine, sie wird durchdrehen
Louca de saber que eu navegando no mar
Durchdrehen, wenn sie erfährt, dass ich auf dem Meer unterwegs bin
Vou fazer uma mala e colocar minha roupa
Ich packe einen Koffer und meine Klamotten
É capaz de na rua quando eu chegar
Kann sein, dass sie auf der Straße ist, wenn ich ankomme
Certeza, solteiro, ela não volta comigo
Sicher, ich bin schon Single, sie kommt nicht zu mir zurück
Gugu me arrastando e me chama de amigo
Gugu zieht mich mit und nennt mich Freund
Eu falo, mas nem vendo, hoje correndo perigo
Ich rede, aber ich seh's nicht mal, heute laufe ich Gefahr
Tudo acontecendo, vejo puta mostrar o mamilo
Alles passiert, ich sehe Schlampen ihre Nippel zeigen
Bunda quase toda peladinha
Der Arsch fast ganz nackt
Calcinha mais fina que o fio dental
Höschen dünner als Zahnseide
Eu tenho certeza que minha mina'
Ich bin mir nur sicher, dass meine Kleine
Claro que ela hoje vai me um pau
Klar, dass sie mir heute Ärger machen wird
Bunda quase toda peladinha
Der Arsch fast ganz nackt
Calcinha mais fina que o fio dental
Höschen dünner als Zahnseide
Eu tenho certeza que minha mina'
Ich bin mir nur sicher, dass meine Kleine
Claro que ela hoje vai me um pau
Klar, dass sie mir heute Ärger machen wird
É festa em alto mar, e o bolso forrado de peixe
Es ist Party auf hoher See, und die Tasche ist voll mit Fischen (Geld)
Pesca as piranha que hoje é revoada
Fisch die Piranhas (Mädels), denn heute ist Party
Duas dose, três traguinho e uma bala
Zwei Drinks, drei Züge und eine Pille
Em cinco minutos, elas tão pelada
In fünf Minuten sind sie nackt
Gosta de aventura, de viver com chefe
Sie mag Abenteuer, mit dem Boss zu leben
de ver os lobo-guará, se diverte
Allein beim Anblick der Mähnenwölfe (Geldscheine) amüsiert sie sich
no Oceano Atlântico com marginal
Sie ist im Atlantik mit einem Kriminellen
Ela diz que se perde
Sie sagt, sie verliert sich
Ah, me pede pra andar de jetski, ela quer subir
Ah, sie bittet mich, Jetski zu fahren, sie will aufsteigen
Na garupa e me guiar, me guiar, me guiar
Hinten drauf und mich führen, mich führen, mich führen
Acelero forte com o mel no porte
Ich gebe Vollgas mit dem Honig (Geld/Drogen) dabei
Ansioso pelo presente que ela quer me dar
Gespannt auf das Geschenk, das sie mir geben will
Ficou louca com as tattoo
Sie ist verrückt nach den Tattoos geworden
Gold, green e blue, aguça meu paladar, ah
Gold, Grün und Blau, regt meinen Geschmack an, ah
Dentro da lancha, chapado
Im Schnellboot, high
Despreocupado com o dia de voltar, oh
Sorglos wegen des Rückreisetages, oh
Fico louca com as tattoo
Ich werde verrückt nach den Tattoos
Gold, green e blue, aguça meu paladar
Gold, Grün und Blau, regt meinen Geschmack an
Dentro da lancha, chapado
Im Schnellboot, high
Despreocupado com o dia de voltar
Sorglos wegen des Rückreisetages
Deixa vim, deixa eu ver hoje o coro comer
Lass es kommen, lass mich heute sehen, wie die Post abgeht
De Tiger no asfalto, de jet no mar
Mit dem Tiger (Motorrad) auf dem Asphalt, mit dem Jet auf dem Meer
Debochado, os grupo das menina
Provozierend, die Mädchengruppen
Tão fazendo fila pra vim revoar
Stehen Schlange, um zur Party zu kommen
Ah, tá, revoada marítima, a Aninha e a Letícia
Ah, ja, maritime Party, Aninha und Letícia
Hoje tão com os golpista e tudo exibida no Insta
Sind heute mit den Betrügern unterwegs und protzen auf Insta
Eu tipo tenista, de Lacoste, o malote é a isca
Ich bin wie ein Tennisspieler, in Lacoste, das Geldbündel ist der Köder
4M roncando anima, é nós que patrocina
4M röhrt und belebt, wir sind es, die sponsern
bolando uma bomba sinistra
Ich drehe eine krasse Bombe (Joint)
Tem haxixe, skank e MD
Da ist Haschisch, Skank und MDMA
Invejoso inveja minha vida
Neider beneiden mein Leben
Um dia trabalho pra dez de lazer
Ein Tag Arbeit für zehn Tage Freizeit
bolando uma bomba sinistra
Ich drehe eine krasse Bombe
Tem haxixe, skank e MD
Da ist Haschisch, Skank und MDMA
Invejoso inveja minha vida
Neider beneiden mein Leben
Um dia trabalho pra dez de lazer
Ein Tag Arbeit für zehn Tage Freizeit
Revoada marítima revoada então, negão)
Maritime Party (es ist also Party, Nego)
Beat envolvente e as piranha se envolvendo
Eingängiger Beat und die Piranhas (Mädels) lassen sich ein
Com os tubarão que revoa em alto mar
Mit den Haien (Typen), die auf hoher See feiern
De segunda à sexta, mano, o coro comendo
Von Montag bis Freitag, Mann, geht die Post ab
E ninguém vendo, e eu não canso de falar
Und keiner sieht es, und ich werde nicht müde, es zu sagen
Revoada marítima
Maritime Party
Daqui ano eu contando as onda
In einem Jahr zähle ich die Wellen
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Bereite das Barbecue vor, noch ein Kilo Picanha
Fui no copo rosa na bct da piranha
Ich hab's im rosa Becher in die Fotze der Piranha getan
Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Wirf dich auf den Rücken, komm und hol dir deinen Sonnenabdruck auf meinem Boot
Convoca as amiga, banca a banca
Ruf die Freundinnen, bezahl die Runde
4M gang, nós que banca
4M Gang, wir bezahlen
4M gang, nós que banca
4M Gang, wir bezahlen
Revoada marítima (revoada marítima)
Maritime Party (maritime Party)
Daqui um ano eu contando as onda
In einem Jahr zähle ich die Wellen
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Bereite das Barbecue vor, noch ein Kilo Picanha
Pus no copo rosa na bct da piranha
Ich hab's im rosa Becher in die Fotze der Piranha getan
Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Wirf dich auf den Rücken, komm und hol dir deinen Sonnenabdruck auf meinem Boot
Convoca as amiga, banca a banca
Ruf die Freundinnen, bezahl die Runde
4M gang, nós que banca
4M Gang, wir bezahlen
4M gang, nós que banca (Kawe)
4M Gang, wir bezahlen (Kawe)
Tipo praiano, eu de camisão
Wie ein Strandtyp trage ich ein weites Hemd
Dentro da carteira, mel e camisinha
In der Brieftasche, Honig (Geld/Drogen) und Kondome
As puta vem jogando, eu pago a comissão
Die Schlampen kommen und tanzen, ich zahle die Provision
Festa na lancha, o véinho anima
Party auf dem Boot, der Alte (Gugu) macht Stimmung
Areia branca, céu azul e o mar uma piscina
Weißer Sand, blauer Himmel und das Meer ist ein Pool
Fogo na planta, faz a dose, sincroniza a brisa
Feuer für die Pflanze (Gras), mach den Drink, synchronisiere den Rausch
Dia de revo', revoada marítima é Royal e Blue
Tag der Party, maritime Party ist nur Royal und Blue (Whisky und Energydrink)
Que o Gugu patrocina
Was Gugu sponsert
O Gu fica falando que duro, duro nada, Gugu
Der Gu redet immer davon, dass er pleite ist, gar nicht pleite, Gugu
Desembolsa, fi', anima
Rück was raus, Kleiner, mach Stimmung
DJ Oreia, DJ Oreia
DJ Oreia, DJ Oreia
Festola de maloqueiro, real salseiro de band
Party der Ganoven, echte Sause der Banditen
Se hoje tendo dinheiro, chama putona grande
Wenn heute Geld da ist, ruf nur die großen Schlampen
Pra festola de maloqueiro, real salseiro de band
Zur Party der Ganoven, echte Sause der Banditen
Se hoje tendo dinheiro, chama putona grande
Wenn heute Geld da ist, ruf nur die großen Schlampen
E aí, veinho
Und nun, Alterchen
Anima, aceita o momento, fio', na revoada marítima
Mach Stimmung, akzeptiere den Moment, Kleiner, auf der maritimen Party
Chama, chefucho, chama!
Los, Chefchen, los!
Vamo fazer acontecer
Lass es uns krachen lassen
(Oh), oh
(Oh), oh
Revoada marítima, meu sócio
Maritime Party, mein Partner
As bebê do voucher hoje pra negócio
Die Babes vom Gutschein sind heute geschäftstüchtig
Na maré de azar, surfando, eu posso
In der Pechsträhne surfe ich, ich kann es
Eu posso, eu posso
Ich kann es, ich kann es
Gravando stories, esse momento, sente o clima
Stories aufnehmen, dieser Moment, fühl die Stimmung
Joga adrenalina, dopa as mina de Salute
Wirf Adrenalin ein, betäube die Mädels mit Salute (Sekt)
Ela não quer mais iate do Gusttavo Lima
Sie will nicht mehr die Yacht von Gusttavo Lima
quer conhecer a nova lancha do Gugu
Sie will nur Gugus neues Boot kennenlernen
Vivendo a vida no estilo Cardi B
Das Leben im Stil von Cardi B leben
Vem biquininho modelo australiano
Komm im australischen Bikini-Modell
Nunca vi piranha comer caviar bluefin
Ich habe noch nie Piranhas (Mädels) Blauflossenthun-Kaviar essen sehen
E gostar de Lacoste, no coqueiro descansando
Und Lacoste mögen, während sie sich unter Palmen ausruhen
Vital Honey pras mina de Caixa D'aço
Vital Honey für die Mädels dort von Caixa D'aço
Bagunçando as mais top de Minas Gerais
Die heißesten aus Minas Gerais durcheinanderbringen
Celular modo avião, sem saber, forte abraço
Handy im Flugmodus, ohne es zu wissen, dicke Umarmung
No Atlântico não tem sinal e nem Wi-Fi
Im Atlantik gibt es kein Signal und kein WLAN
Hoje eu fiz milhão na net e fiquei de boa
Heute habe ich eine Million im Netz gemacht und bin cool geblieben
E as que não me queria, hoje correm atrás
Und die, die mich nicht wollten, rennen mir heute hinterher
Pensando que eu sou o Kevin, ela a doutora
Denken, ich bin Kevin, sie die Doktorin (Deolane Bezerra)
Pra viver romance caro juntos em Dubai
Um zusammen eine teure Romanze in Dubai zu leben
E aí, Gugu, B.O, na revoada? Esquece, fio'!
Und, Gugu, Stress auf der Party? Vergiss es, Kleiner!
Mozão, vou embarcar em cruzeiro a trabalho (ela caiu)
Schatz, ich gehe auf eine Kreuzfahrt zur Arbeit (sie ist darauf reingefallen)
Ela caiu no conto do vigário
Sie ist auf den Trick des Betrügers reingefallen
não posso postar foto com empresário
Ich darf nur kein Foto mit dem Manager posten
Que ela sabe que a dupla é Bebeto e Romário
Denn sie weiß, das Duo ist wie Bebeto und Romário
No kit da Lacoste, não sou réu primário
Im Lacoste-Outfit, ich bin kein Ersttäter
No kit da Jontex, levando é claro
Im Jontex-Kit (Kondome), das nehme ich natürlich mit
Pra elas vou mentir que é meu aniversário
Ihnen werde ich lügen, dass heute mein Geburtstag ist
Pra receber o meu presente antecipado
Um mein Geschenk vorzeitig zu erhalten
Que boca grande ela tem, silicone também
Was für einen großen Mund sie hat, Silikon auch
Bebezinha tatuada, vem, que é mar e revoada
Tätowiertes Baby, komm, es ist Meer und Party
Que boca grande ela tem, silicone também
Was für einen großen Mund sie hat, Silikon auch
Bebezinha tatuada, vem que é mar e revoada
Tätowiertes Baby, komm, es ist Meer und Party
Revoada do Gugu
Gugus Party
Não podia faltar o tubarão,
Der Hai (MC Ryan SP) durfte natürlich nicht fehlen, oder?
Todo tatuado, gordinho é a cara do enquadro
Ganz tätowiert, der Dicke sieht aus wie ein Fahndungsfoto
Com os truta do outro lado, o Kevin, o IG e o PH
Mit den Kumpels auf der anderen Seite, Kevin, IG und PH
Salseiro dos sócio, festa linda de verdade
Sause der Partner, wirklich schöne Party
Nenhuma possibilidade, não tinha como tubarão não
Keine Möglichkeit, es gab keine Chance, dass der Hai nicht dabei ist
Me fez um pedido, Passat novo
Sie hat mich um einen neuen Passat gebeten
Terminal TA aqui em casa de pornô
Terminal TA hier zu Hause als Porno
Seja bem-vinda, bebê, famoso bololô
Willkommen, Baby, berühmtes Durcheinander (Bololô)
Olha o tamanho das mina que o Gugu chamou
Schau dir die Größe der Mädels an, die Gugu gerufen hat
Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Äußere deinen Wunsch an die Schwergewichte und gehe unter
Quer a pepeca e ser feliz, bem-vinda à revoada, uoh
Willst du deine Muschi geben und glücklich sein, willkommen zur Party, uoh
Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Äußere deinen Wunsch an die Schwergewichte und gehe unter
Quer a pepeca e ser feliz, bem-vinda a revoada
Willst du deine Muschi geben und glücklich sein, willkommen zur Party
Bolô do Gugu, meu sócio
Gugus Durcheinander, mein Partner
(Oh, Don Juan)
(Oh, Don Juan)
(Don Juan, é o pai!)
(Don Juan, das ist der Vater!)
Os dono de cabaré tão tudo preocupado que as puta não aparece
Die Bordellbesitzer sind alle besorgt, weil die Schlampen nicht auftauchen
com o Gugu do outro lado
Sie sind mit Gugu auf der anderen Seite
Tem que ser no sigilo, não sair em noticiário
Es muss geheim bleiben, nicht in den Nachrichten erscheinen
Que tem MC, bandido e empresário, ah
Dass da MCs, Banditen und Geschäftsleute sind, ah
Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Es gibt Hochsee-Piranhas (Mädels), manche können nicht mal schwimmen
vivendo o que nunca viveu
Sie erleben, was sie noch nie erlebt haben
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
Ahn, Party auf hoher See, schau, ich bin nicht Neymar
Proibido celular, explodiu, fodeu
Handys verboten, explodiert, scheiße
Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Es gibt Hochsee-Piranhas, manche können nicht mal schwimmen
vivendo o que nunca viveu
Sie erleben, was sie noch nie erlebt haben
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
Ahn, Party auf hoher See, schau, ich bin nicht Neymar
Proibido celular, explodiu, fodeu
Handys verboten, explodiert, scheiße
E eu que nunca pesquei
Und ich, der nie geangelt hat
Mas os peixes nunca faltou
Aber die Fische haben nie gefehlt
Gugu caiu do jet com mais duas
Gugu ist mit zwei weiteren vom Jetski gefallen
sua carteira não se afogou
Nur seine Brieftasche ist nicht ertrunken
E eu lembrei que eu não tava sozinho
Und ich erinnerte mich, dass ich nicht allein war
Tubarão que me arrastou
Der Hai hat mich mitgeschleift
Taurus em casa, engatilhada
Taurus (Pistole) zu Hause, geladen
Evaporei, o bagulho endoidou
Ich bin verschwunden, die Sache ist eskaliert
Amor, eu fui ali pescar
Liebling, ich war nur kurz angeln
E o meu foco é cardume de grana
Und mein Fokus ist ein Schwarm von Geld
Quando eu puxei a rede
Als ich das Netz einzog
Infelizmente tinha piranha
Gab es leider nur Piranhas (Mädels)
Amor, eu fui ali pescar
Liebling, ich war nur kurz angeln
E o meu foco é cardume de grana
Und mein Fokus ist ein Schwarm von Geld
Quando eu puxei a rede
Als ich das Netz einzog
Infelizmente tinha piranha
Gab es leider nur Piranhas
Eh, é revoada marítma
Eh, es ist maritime Party
O Gugu que chamou pra encostar
Gugu hat gerufen, um vorbeizukommen
O Oreia também vai
Oreia wird auch da sein
E os moleque que sabe bagunçar (revoada marítma)
Und die Jungs, die wissen, wie man Chaos macht (maritime Party)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Heilige Maria, es musste DJ Oreia sein





Авторы: Aires 085, Mc Bo, Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Ig, Mc Kevin, Mc Leh, Mc Luki, Mc Ph, Mc Ryan Sp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.