Текст и перевод песни MC Kevin - Revoada Marítima

Revoada Marítima

Caraio', cuzão, esses moleque tá me arrastando
O Gugu tá foda, viado (esse é o DJ Oreia)
Toca a fita, a firma é o empresário, esquece
Veio porquê quis, fi', ninguém arrastou ninguém, fi'
Esquece, fi', tô duro, tô duro do baile, fio'
Ó lá, ó lá (esquece!)

Ah, eu tô vendo que minha mina' ela vai ficar louca
Louca de saber que eu tô navegando no mar
Vou fazer uma mala e colocar minha roupa
É capaz de tá na rua quando eu chegar

Certeza, já tô solteiro, ela não volta comigo
Gugu tá me arrastando e me chama de amigo
Eu falo, mas tô nem vendo, hoje correndo perigo
Tudo tá acontecendo, vejo puta mostrar o mamilo

Bunda quase toda peladinha
Calcinha mais fina que o fio dental
Eu só tenho certeza que minha mina'
Claro que ela hoje vai me dá um pau

Bunda quase toda peladinha
Calcinha mais fina que o fio dental
Eu só tenho certeza que minha mina'
Claro que ela hoje vai me dá um pau

É festa em alto mar, e o bolso forrado de peixe
Pesca as piranha que hoje é revoada
Duas dose, três traguinho e uma bala
Em cinco minutos, elas tão pelada

Gosta de aventura, de viver com chefe
Só de ver os lobo-guará, se diverte
Tá no Oceano Atlântico com marginal
Ela diz que se perde

Ah, me pede pra andar de jetski, ela quer subir
Na garupa e me guiar, me guiar, me guiar
Acelero forte com o mel no porte
Ansioso pelo presente que ela quer me dar

Ficou louca com as tattoo
Gold, green e blue, aguça meu paladar, ah
Dentro da lancha, chapado
Despreocupado com o dia de voltar, oh

Fico louca com as tattoo
Gold, green e blue, aguça meu paladar
Dentro da lancha, chapado
Despreocupado com o dia de voltar

Deixa vim, deixa eu ver hoje o coro comer
De Tiger no asfalto, de jet no mar
Debochado, os grupo das menina
Tão fazendo fila pra vim revoar

Ah, tá, revoada marítima, a Aninha e a Letícia
Hoje tão com os golpista e tá tudo exibida no Insta
Eu tô tipo tenista, de Lacoste, o malote é a isca
4M roncando anima, é nós que patrocina

Tô bolando uma bomba sinistra
Tem haxixe, skank e MD
Invejoso inveja minha vida
Um dia trabalho pra dez de lazer

Tô bolando uma bomba sinistra
Tem haxixe, skank e MD
Invejoso inveja minha vida
Um dia trabalho pra dez de lazer
Revoada marítima (é revoada então, negão)

Beat envolvente e as piranha se envolvendo
Com os tubarão que revoa em alto mar
De segunda à sexta, mano, o coro tá comendo
E ninguém tá vendo, e eu não canso de falar

Revoada marítima
Daqui ano eu tô contando as onda
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Fui no copo rosa na bct da piranha

Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Convoca as amiga, banca a banca
4M gang, nós que banca
4M gang, nós que banca

Revoada marítima (revoada marítima)
Daqui um ano eu tô contando as onda
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Pus no copo rosa na bct da piranha

Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Convoca as amiga, banca a banca
4M gang, nós que banca
4M gang, nós que banca (Kawe)

Tipo praiano, eu tô de camisão
Dentro da carteira, mel e camisinha
As puta vem jogando, eu pago a comissão
Festa na lancha, o véinho anima

Areia branca, céu azul e o mar tá uma piscina
Fogo na planta, faz a dose, sincroniza a brisa
Dia de revo', revoada marítima é só Royal e Blue
Que o Gugu patrocina

O Gu fica falando que tá duro, tá duro nada, Gugu
Desembolsa, fi', anima
DJ Oreia, DJ Oreia

Festola de maloqueiro, real salseiro de band
Se hoje tá tendo dinheiro, chama só putona grande
Pra festola de maloqueiro, real salseiro de band
Se hoje tá tendo dinheiro, chama só putona grande

E aí, veinho
Anima, aceita o momento, fio', na revoada marítima
Chama, chefucho, chama!
Vamo fazer acontecer
(Oh), oh

Revoada marítima, meu sócio
As bebê do voucher hoje tá pra negócio
Na maré de azar, tô surfando, eu posso
Eu posso, eu posso

Gravando stories, esse momento, sente o clima
Joga adrenalina, dopa as mina de Salute
Ela não quer mais iate do Gusttavo Lima
Só quer conhecer a nova lancha do Gugu

Vivendo a vida no estilo Cardi B
Vem biquininho modelo australiano
Nunca vi piranha comer caviar bluefin
E gostar de Lacoste, no coqueiro descansando

Vital Honey pras mina lá de Caixa D'aço
Bagunçando as mais top de Minas Gerais
Celular modo avião, sem saber, forte abraço
No Atlântico não tem sinal e nem Wi-Fi

Hoje eu fiz milhão na net e fiquei de boa
E as que não me queria, hoje correm atrás
Pensando que eu sou o Kevin, ela a doutora
Pra viver romance caro juntos em Dubai

E aí, Gugu, B.O, na revoada? Esquece, fio'!

Mozão, vou embarcar em cruzeiro a trabalho (ela caiu)
Ela caiu no conto do vigário
Só não posso postar foto com empresário
Que ela sabe que a dupla é Bebeto e Romário

No kit da Lacoste, não sou réu primário
No kit da Jontex, tô levando é claro
Pra elas vou mentir que é meu aniversário
Pra receber o meu presente antecipado

Que boca grande ela tem, silicone também
Bebezinha tatuada, vem, que é mar e revoada
Que boca grande ela tem, silicone também
Bebezinha tatuada, vem que é mar e revoada

Revoada do Gugu
Não podia faltar o tubarão, né

Todo tatuado, gordinho é a cara do enquadro
Com os truta do outro lado, o Kevin, o IG e o PH
Salseiro dos sócio, festa linda de verdade
Nenhuma possibilidade, não tinha como tubarão não tá

Me fez um pedido, Passat novo
Terminal TA aqui em casa de pornô
Seja bem-vinda, bebê, famoso bololô
Olha o tamanho das mina que o Gugu chamou

Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Quer dá a pepeca e ser feliz, bem-vinda à revoada, uoh
Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Quer dá a pepeca e ser feliz, bem-vinda a revoada

Bolô do Gugu, meu sócio
(Oh, Don Juan)
(Don Juan, é o pai!)

Os dono de cabaré tão tudo preocupado que as puta não aparece
Tá com o Gugu do outro lado
Tem que ser no sigilo, não sair em noticiário
Que tem MC, bandido e empresário, ah

Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Tá vivendo o que nunca viveu
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
Proibido celular, explodiu, fodeu

Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Tá vivendo o que nunca viveu
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
Proibido celular, explodiu, fodeu

E eu que nunca pesquei
Mas os peixes nunca faltou
Gugu caiu do jet com mais duas
Só sua carteira não se afogou

E eu lembrei que eu não tava sozinho
Tubarão que me arrastou
Taurus em casa, engatilhada
Evaporei, o bagulho endoidou

Amor, eu só fui ali pescar
E o meu foco é cardume de grana
Quando eu puxei a rede
Infelizmente só tinha piranha

Amor, eu só fui ali pescar
E o meu foco é cardume de grana
Quando eu puxei a rede
Infelizmente só tinha piranha

Eh, é revoada marítma
O Gugu que chamou pra encostar
O Oreia também vai tá lá
E os moleque que sabe bagunçar (revoada marítma)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia

Vol en mer

Putain, trou du cul, ces gamins me font boire
Gugu est chaud, mon pote (c'est DJ Oreia)
Lance le son, la boîte c'est le manager, oublie
T'es venu parce que t'as voulu, mec, personne a forcé personne, mec
Oublie, mec, je suis fauché, fauché à cause de la soirée, mec
Oh là, oh là (oublie !)

Ah, je vois que ma meuf, elle va péter un câble
Péter un câble de savoir que je suis en train de naviguer
Je vais faire un sac et mettre mes affaires
Elle sera peut-être dans la rue quand je rentrerai

C'est sûr, je suis déjà célibataire, elle ne reviendra pas avec moi
Gugu me fait boire et m'appelle "mon pote"
Je dis oui, mais je ne vois même plus rien, aujourd'hui je cours un danger
Tout arrive, je vois des putes montrer leur téton

Des fesses presque entièrement nues
Des culottes plus fines que du fil dentaire
Je suis sûr que ma meuf
Bien sûr qu'elle va me faire une scène aujourd'hui

Des fesses presque entièrement nues
Des culottes plus fines que du fil dentaire
Je suis sûr que ma meuf
Bien sûr qu'elle va me faire une scène aujourd'hui

C'est la fête en haute mer, et les poches pleines de poissons
On pêche les putes, c'est la folie aujourd'hui
Deux verres, trois joints et une ligne
En cinq minutes, elles sont à poil

Elle aime l'aventure, vivre avec le patron
Rien qu'à voir les loups, elle s'amuse
Elle est dans l'océan Atlantique avec un voyou
Elle dit qu'elle se perd

Ah, elle me demande de faire du jet ski, elle veut monter
Sur la selle et me guider, me guider, me guider
J'accélère fort avec le miel sur moi
J'ai hâte de voir le cadeau qu'elle veut me faire

Elle est devenue folle de mes tatouages
Or, vert et bleu, ça aiguise mon appétit, ah
Dans le bateau, défoncé
Insouciant du jour du retour, oh

Je deviens fou de ses tatouages
Or, vert et bleu, ça aiguise mon appétit
Dans le bateau, défoncé
Insouciant du jour du retour

Laisse venir, laisse-moi voir le bordel aujourd'hui
En Tiger sur le bitume, en jet ski sur la mer
Moqueur, les groupes de filles
Font la queue pour venir s'envoler

Ah, ouais, vol en mer, Aninha et Letícia
Aujourd'hui elles sont avec les arnaqueurs et font les malignes sur Insta
Je suis comme un joueur de tennis, en Lacoste, la liasse c'est l'appât
Le 4M qui gronde anime, c'est nous qui sponsorisons

Je roule un joint de fou
Il y a du haschich, de la weed et de la MD
Jaloux, envie ma vie
Un jour de travail pour dix de plaisir

Je roule un joint de fou
Il y a du haschich, de la weed et de la MD
Jaloux, envie ma vie
Un jour de travail pour dix de plaisir
Vol en mer (c'est un vol, mon pote)

Beat entraînant et les putes qui s'enroulent
Autour des requins qui volent en haute mer
Du lundi au vendredi, mec, c'est la fête
Et personne ne voit rien, et je ne me lasse pas de le dire

Vol en mer
Dans un an, je compte les vagues
Prépare le barbecue, un kilo de picanha en plus
Je suis allé au verre rose sur le bateau de la pute

Jette-toi sur le dos, viens faire bronzette sur mon bateau
Appelle tes copines, on paie la note
4M gang, c'est nous qui payons
4M gang, c'est nous qui payons

Vol en mer (vol en mer)
Dans un an, je compte les vagues
Prépare le barbecue, un kilo de picanha en plus
J'ai mis dans le verre rose sur le bateau de la pute

Jette-toi sur le dos, viens faire bronzette sur mon bateau
Appelle tes copines, on paie la note
4M gang, c'est nous qui payons
4M gang, c'est nous qui payons (Kawe)

Style plage, je suis en chemise
Dans mon portefeuille, du miel et des capotes
Les putes se jettent dessus, je paie la commission
Fête sur le bateau, le vieux anime

Sable blanc, ciel bleu et la mer est une piscine
On allume un joint, on prend un verre, on synchronise la brise
Jour de fête, vol en mer c'est que du Royal et du Blue
Que Gugu sponsorise

Gu n'arrête pas de dire qu'il est fauché, mais pas du tout, Gugu
Sors la monnaie, mec, anime
DJ Oreia, DJ Oreia

Fête de voyou, vrai bordel de gang
Si aujourd'hui il y a de l'argent, on invite que des grosses putes
Pour la fête de voyou, vrai bordel de gang
Si aujourd'hui il y a de l'argent, on invite que des grosses putes

Alors, le vieux
Anime, profite du moment, mec, au vol en mer
Vas-y, le patron, vas-y !
On va faire en sorte que ça arrive
(Oh), oh

Vol en mer, mon pote
Les bébés du bon plan sont chaudes aujourd'hui
Sur la vague de la malchance, je surfe, je peux
Je peux, je peux

Je filme des stories, ce moment, sens l'ambiance
J'injecte de l'adrénaline, je drogue les filles au Salute
Elles ne veulent plus du yacht de Gusttavo Lima
Elles veulent juste voir le nouveau bateau de Gugu

Vivre la vie comme Cardi B
Viens en bikini modèle australien
Je n'ai jamais vu de pute manger du caviar bluefin
Et aimer Lacoste, se détendre sous les cocotiers

Vital Honey pour les filles de Caixa D'aço
En train de mettre le bazar avec les plus belles de Minas Gerais
Téléphone en mode avion, sans le savoir, grosse bise
Il n'y a pas de réseau ni de Wi-Fi dans l'Atlantique

Aujourd'hui, j'ai gagné des millions sur le net et je suis tranquille
Et celles qui ne voulaient pas de moi courent après moi aujourd'hui
Elles pensent que je suis Kevin, et elle la docteure
Pour vivre une histoire d'amour chère ensemble à Dubaï

Alors, Gugu, du bordel, pendant le vol ? Oublie, mec !

Chérie, je pars en croisière pour le travail (elle a marché)
Elle a gobé l'histoire
Je ne peux pas poster de photo avec le manager
Parce qu'elle sait que le duo c'est Bebeto et Romário

Dans le sac Lacoste, je ne suis pas un novice
Dans le sac Jontex, je prends bien sûr
Je vais leur mentir en disant que c'est mon anniversaire
Pour recevoir mon cadeau en avance

Qu'elle a une grande bouche, du silicone aussi
Bébé tatouée, viens, c'est la mer et on s'envole
Qu'elle a une grande bouche, du silicone aussi
Bébé tatouée, viens, c'est la mer et on s'envole

Le vol de Gugu
Le requin se devait d'être là, hein

Tout tatoué, potelé, c'est la tête de l'escouade
Avec les potes de l'autre côté, Kevin, IG et PH
La fête des associés, une belle fête pour de vrai
Aucune chance, le requin ne pouvait pas ne pas être là

Elle m'a fait une demande, une Passat neuve
Le terminal TA est à la maison du porno
Sois la bienvenue, bébé, fameux gros joint
Regarde la taille des filles que Gugu a invitées

Fais ta demande aux gros bras et aux naufragés
Tu veux donner ton cul et être heureuse, bienvenue au vol, uoh
Fais ta demande aux gros bras et aux naufragés
Tu veux donner ton cul et être heureuse, bienvenue au vol

Le gros joint de Gugu, mon pote
(Oh, Don Juan)
(Don Juan, c'est le patron !)

Les propriétaires de bordel sont tous inquiets que les putes ne se pointent pas
Elles sont avec Gugu de l'autre côté
Ça doit rester secret, ne pas sortir dans les journaux
Parce qu'il y a des rappeurs, des bandits et des hommes d'affaires, ah

Il y a des putes de haute mer, certaines ne savent même pas nager
Elles vivent ce qu'elles n'ont jamais vécu
Ahn, vol en haute mer, attention je ne suis pas Neymar
Téléphone interdit, ça a explosé, c'est foutu

Il y a des putes de haute mer, certaines ne savent même pas nager
Elles vivent ce qu'elles n'ont jamais vécu
Ahn, vol en haute mer, attention je ne suis pas Neymar
Téléphone interdit, ça a explosé, c'est foutu

Et moi qui n'ai jamais pêché
Mais les poissons n'ont jamais manqué
Gugu est tombé du jet ski avec deux autres
Seul son portefeuille ne s'est pas noyé

Et je me suis souvenu que je n'étais pas seul
Le requin qui m'a entraîné
Taurus à la maison, chargé
J'ai disparu, le bordel est devenu fou

Mon amour, je suis juste allé pêcher
Et mon objectif, c'est un banc de billets
Quand j'ai tiré le filet
Malheureusement, il n'y avait que des putes

Mon amour, je suis juste allé pêcher
Et mon objectif, c'est un banc de billets
Quand j'ai tiré le filet
Malheureusement, il n'y avait que des putes

Eh, c'est le vol en mer
C'est Gugu qui nous a invités à venir
Oreia sera là aussi
Et les gars qui savent faire la fête (vol en mer)
Putain, il fallait bien que ce soit DJ Oreia