MC Kevin - Rolê no Tempo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Kevin - Rolê no Tempo




Fala, Fellinha, você que trabalha com produção, né, pai?
Привет, Fellinha, ты же занимаешься продюсированием, да, отец?
Carai′, liga no DJ Wall, esquece
Черт, позвони диджею Wall, забудь
Uoh, o dia inteiro na biqueira
Ух, целый день в притоне
Conto nos dedos os parceiros que veio pra me alertar
По пальцам пересчитаю партнеров, которые пришли меня предупредить
Pra me falar: acha que sua vida é traficar?
Сказать мне: ты думаешь, твоя жизнь - это торговля наркотиками?
Passo na mente a rezadeira
Прохожу в мыслях мимо целительницы
Dói o joelho de tanto o seu menino orar
Болит колено от того, что твой мальчик так много молился
Mãe, pode orar, logo essa vida eu vou largar
Мама, можешь молиться, скоро я брошу эту жизнь
Eu nasci pra vencer na vida
Я рожден, чтобы побеждать в жизни
Hoje ouvindo o meu novo funk na nave
Сегодня слушаю мой новый фанк в тачке
De pensar na correria
Думая о спешке
Oi, naqueles dia que eu tava passando vontade
О, в те дни, когда я терпел нужду
Eu pensando em montar uma máquina
Я думаю собрать машину
Dar uma volta e um rolê no tempo
Прокатиться и путешествовать во времени
Salve pra todos leal de quebrada
Привет всем преданным с района
Que desde menor sabe o que fazendo
Которые с малолетства знают, что делают
Os que se foram é lágrima
Те, кого не стало, это только слезы
Que cai do meu rosto, deixa o sangramento
Которые капают с моего лица, оставляя кровоточащие раны
Rosinha, Chico, cês me mata
Розинья, Чико, вы убиваете меня
Saudade no meu coração batendo
Тоска по вам стучит в моем сердце
Ah, vejo dez mil inimigo correndo perigo
А, я вижу десять тысяч врагов, которым грозит опасность
Se o papo for lamento
Если только разговоры о жалобах
E na direita, mais 15 se finge de Judas
А справа еще 15 притворяются Иудами
É o Guina do momento
Это момент Гуины
Que prometendo pra quebrada
Который обещает району
A cura do vírus, e não tendo
Лекарство от вируса, а его нет
O Bolsonaro é bala
Болсонару - это пуля
Que mata o povo, finge que nem vendo
Что убивает людей, притворяется, что ничего не видит
Mata o povo, que eu te pego na bala
Убивает людей, которых я убью пулей
Vai rajada de palavra no peito
Выпущу град слов в грудь
Que todo sonho que você brincando
Что всякая мечта, с которой ты играешь
Vai voltar pra você em pesadelo
Вернется к тебе в кошмаре
Deus abençoe a nossa rotina
Боже, благослови нашу рутину
Deus abençoe, peço pra guiar paz pra minha família
Боже, благослови, прошу, направляй мир моей семье
Que curando as dores
Которая исцеляет боль
De lembrar que ficou muitas feridas
От воспоминания о том, что осталось много ран
Me lembrei que troquei vidro por flores
Вспомнил, что променял стекло на цветы
Meu microfone apontou pra sua mente
Мой микрофон показал на твой разум
A palavra rasga igual uma bala de doze
Слово пронзает, как пуля из двенадцатого калибра
É que eu vim da favela
Это потому что я из фавелы
Enjoado porque na infância eu sempre andei descalço
Меня тошнит, потому что в детстве я всегда ходил босиком
Salve Dali, Kapela, NK, MC Lon, Daleste, sempre inspirado, uoh
Приветствую Дэли, Капелу, NK, MC Lon, Дэллесте, всегда вдохновлялся, ух
Cresce mais um maloqueiro do coração puro
Растет еще один пацан с чистым сердцем
Do kit enjoado
От комплекта "тошнит"
Mas que tal lançar o novo Mizuno
А как насчет того, чтобы выпустить новые Mizuno
A polo da Lacoste, 'belo arrepiado
Поло от Lacoste, о, мурашки по коже
Joga o tanque da Horneteira, eu quero ver
Включай бак Шершня, я хочу видеть
A da frente pular
Как передняя часть подпрыгнет
Levanta os vidros do Jaguar pra ninguém ver
Подними стекла Ягуара, чтобы никто не видел
dentro os baseado
Внутри торчат косяки
Hoje a chuva vai ser de Don Pérignon
Сегодня дождь будет из Dom Pérignon
Sai pra recalcado
Убирайся, убогий
Puxa anel, Dior joga no perfume
Тяни за кольцо, Dior, брызни духами
Do jovem milionário
Молодого миллионера
Ahn, hoje ela quer carinho
Эн, сегодня она хочет ласки
Mas antigamente ela não queria dar
Но раньше она не хотела этого
Hoje joga a boceta no meu show de funk
Сегодня она швыряет киску на мой фанк-концерт
É, certeza que hoje ela querendo namorar com meu Jaguar
Да, я уверен, что сегодня она хочет встречаться с моим Ягуаром
Maloqueiro sonhador, sonhando eu fui traficante
Мечтатель-пацан, мечтавший стать торговцем наркотиков
Uoh, o dia inteiro na biqueira
Ух, целый день в притоне
Conto nos dedos os parceiros que veio pra me alertar
По пальцам пересчитаю партнеров, которые пришли меня предупредить
Pra me falar: acha que sua vida é traficar?
Сказать мне: ты думаешь, твоя жизнь - это торговля наркотиками?
Passo na mente a rezadeira
Прохожу в мыслях мимо целительницы
Dói o joelho de tanto o seu menino orar
Болит колено от того, что твой мальчик так много молился
Mãe, pode orar, logo essa vida eu vou largar
Мама, можешь молиться, скоро я брошу эту жизнь
Eu pensando em montar uma máquina
Я думаю собрать машину
Dar uma volta e um rolê no tempo
Прокатиться и путешествовать во времени
Salve pra todos leal de quebrada
Привет всем преданным с района
Que desde menor sabe o que fazendo
Которые с малолетства знают, что делают
Os que se foram é lágrima
Те, кого не стало, это только слезы
Que cai do meu rosto, deixa o sangramento
Которые капают с моего лица, оставляя кровоточащие раны
Rosinha, Chico, cês me mata
Розинья, Чико, вы убиваете меня
Saudade no meu coração batendo
Тоска по вам стучит в моем сердце







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.