Текст и перевод песни MC Kevin - Vida Longa

Vida Longa

DJ Negret, DJ Luan
Passado e Presente
(Woah), woah, yeah

Vida, vida, vida longa
Aos bons que sofreram
No passado me deixou uma marca a ferida
O sincero passarinho assoviou e me deixou uma canção

Eu imploro o seu perdão
Meu Deus, pecados me alienou
Por momentos perdidos que eu tive em toda a minha vida

Um fato que errar não é pra qualquer um
Meus erros fez eu ser um cara melhor
No chão, colado, com meus pés colados
Cada atrasa-lado acaba se atrasando, uma vida sem espaço

E o outro fato é que a vida humanitária
Tá sofrendo pra caralho por conta do Bolsonaro
E na quebrada, é dia a dia, beco a beco
Tá rolando droga e tráfico, a vida do outro lado da moeda
Se pula muro, passa o endereço, endereço
Do bico sujo, eu vou sujar de sangue minha peça

É que muitas escolhas na vida
De todas as escolhas, preferi cantar
E o sucesso domina o mundo
E a minha família não vai mais passar veneno

Um abraço, desejo vitória
Até para aqueles que me invejaram
E progresso pros meus inimigo
Que na minha comida tentaram jogar veneno

É que muitas escolhas na vida
De todas escolhas, preferi cantar
O sucesso domina o mundo
E a minha família não vai mais passar veneno

Um abraço, desejo vitória
Até para aqueles que me invejaram
E progresso pros meus inimigo
Que na minha comida tentaram jogar veneno

Vida longa a meus inimigos
Pra eles aplaudirem minha vitória
Yeah

Vida, vida, vida longa
Aos bons que sofreram
Meu passado me deixou uma marca a ferida
O sincero passarinho assoviou e me deixou uma canção

Eu imploro o seu perdão
Meu Deus, pecados me alienou
Por momentos perdidos que eu tive em toda a minha vida

(Sugarman)

Longue Vie

DJ Negret, DJ Luan
Passé et Présent
(Woah), woah, yeah

Vie, vie, longue vie
Aux bons qui ont souffert
Le passé m'a laissé une cicatrice qui me fait mal
L'oiseau sincère a sifflé et m'a laissé une chanson

Je te supplie de me pardonner
Mon Dieu, les péchés m'ont aliéné
Pour les moments perdus que j'ai eus dans toute ma vie

Un fait que se tromper n'est pas pour tout le monde
Mes erreurs m'ont fait devenir un meilleur homme
Au sol, collé, avec mes pieds collés
Chaque retardataire finit par être en retard, une vie sans espace

Et l'autre fait est que la vie humanitaire
Souffre comme un fou à cause de Bolsonaro
Et dans la rue, c'est jour après jour, impasse après impasse
Il y a de la drogue et du trafic, la vie de l'autre côté de la médaille
Si tu sautes le mur, donne l'adresse, l'adresse
De la saleté, je vais salir mon uniforme de sang

C'est que beaucoup de choix dans la vie
De tous les choix, j'ai préféré chanter
Et le succès domine le monde
Et ma famille ne va plus passer du poison

Une étreinte, je te souhaite la victoire
Même à ceux qui m'ont envié
Et le progrès pour mes ennemis
Qui ont essayé de mettre du poison dans ma nourriture

C'est que beaucoup de choix dans la vie
De tous les choix, j'ai préféré chanter
Le succès domine le monde
Et ma famille ne va plus passer du poison

Une étreinte, je te souhaite la victoire
Même à ceux qui m'ont envié
Et le progrès pour mes ennemis
Qui ont essayé de mettre du poison dans ma nourriture

Longue vie à mes ennemis
Pour qu'ils applaudissent ma victoire
Yeah

Vie, vie, longue vie
Aux bons qui ont souffert
Mon passé m'a laissé une cicatrice qui me fait mal
L'oiseau sincère a sifflé et m'a laissé une chanson

Je te supplie de me pardonner
Mon Dieu, les péchés m'ont aliéné
Pour les moments perdus que j'ai eus dans toute ma vie

(Sugarman)