Текст и перевод песни MC Killer - Máximo Meridio

Máximo Meridio

Hey
Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Aquí vomitamos a los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (pa, pa, pa)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Un tiro en la pata pa' los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (ja-ja-ja-ja)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Yo no me dejo vencer, no me apago
No creo en críticas, no escucho halagos
Bajo la cabeza si en algo la cago
Dios por delante en todo lo que hago
Por eso manin yo no temo (yo no temo)
Y a la maquinaria no le pongo freno
Esto alto voltaje, cuidao' que los quemo
Mi letra es letal, escrita con veneno

Yo no me llamo Máximo Meridio
Pero también soy un puto gladiador
(Puto gladeador)
Siéntense niños llegó el profesor
El de la receta sin ser el doctor
Viviendo mi vida de protagonista
Tú vives la tuya como un narrador
Donde pongo el ojo, pongo la bala
Ni cuando te embalas le metes mejor

Te juro que me muero de la vergüenza
Pero como lo pide la audiencia
Me toca partirlos por acto de repelencia
Yo si los estrello y asumo las consecuencias
Porque no pasa na' (porque no pasa na')
Se hacen los maricones
(Se hacen los maricones)
Por eso es que no pierdo mi tiempo en estos estúpidos
Y sigo haciendo money
Con mi lápiz y mis canciones

Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Aquí vomitamos a los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (pa, pa, pao)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Un tiro en la pata pa' los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (ja-ja-ja-ja)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Vivo pasando mundo como en Zelda
Pase más de 250 noches metido en una celda
Tengo una tia como Griselda
Más de un pana que hizo la plata con la hierba

Y si vieron no se acuerdan
Si escuchan no repiten
Las paredes tienen oído
La vida no se compliquen
Mas sabe el diablo por viejo
Que por ser el mismo diablo
Y a la final to' el mundo
Sabe quien es el cacique (el cacique)

El pluma blanca
Sienten mis rimas como heridas de arma blanca
Te van a partir la boca en tu propia casa
Mientras me como una mojarra en playa blanca
Yo soy el titular, nunca me senté en la banca
La lírica animal, el lápiz que no descansa
Me sale natural, con mi orgullo no se tranza
Solo es cuestión de tiempo
Pa' que el mundo sienta la avalancha

Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Aquí vomitamos a los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (pa, pa, pao)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Soy un gladiador (soy un gladiador)
Máximo Meridio (Máximo Meridio)
Respeto pa' los que se mantienen firme
Un tiro en la pata pa' los que son tibios
El gobernador (el gobernador)
De to' estos niños (ja-ja-ja-ja)
Puesto 100 por ciento pa' hacer mi dinero
La calle y la musa en perfecto equilibrio

Yeah
El MC
El MC Killer
(Champion)
Máximo Meridio (el lápiz más caro)
El gladiador
Ja-ja
Mother Fuckers
(San Salvador City)
El papá
(El Caribbean Cartel)
Dimelo Santa Cruz
Poniendole la cruz
Flextime en los controles
(Ja)
El de la matrix
El último pirata del Caribe

Maximus Meridio

Hé
Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Ici, on vomit ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (pa, pa, pa)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Une balle dans la patte pour ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (ha-ha-ha-ha)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Je ne me laisse pas vaincre, je ne m'éteins pas
Je ne crois pas aux critiques, je n'écoute pas les flatteries
Je baisse la tête si je merde quelque part
Dieu avant tout dans tout ce que je fais
C'est pourquoi ma belle, je ne crains rien (je ne crains rien)
Et je ne freine pas la machine
C'est du haut voltage, attention je brûle
Mes paroles sont mortelles, écrites avec du venin

Je ne m'appelle pas Maximus Meridio
Mais je suis aussi un putain de gladiateur
(Putain de gladiateur)
Asseyez-vous les enfants, le professeur est arrivé
Celui qui a la recette sans être médecin
Je vis ma vie en tant que protagoniste
Tu vis la tienne comme une narratrice
Là où je pose l'œil, je pose la balle
Même quand tu t'emballe, tu ne fais pas mieux

Je te jure que je meurs de honte
Mais comme le demande le public
Je dois les démolir par acte de répugnance
Moi, je les fracasse et j'assume les conséquences
Parce qu'il ne se passe rien (parce qu'il ne se passe rien)
Ils font les pédés
(Ils font les pédés)
C'est pourquoi je ne perds pas mon temps avec ces imbéciles
Et je continue à faire de l'argent
Avec mon stylo et mes chansons

Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Ici, on vomit ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (pa, pa, pao)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Une balle dans la patte pour ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (ha-ha-ha-ha)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Je voyage à travers le monde comme dans Zelda
J'ai passé plus de 250 nuits enfermé dans une cellule
J'ai une tante comme Griselda
Plus d'un pote qui s'est fait de l'argent avec l'herbe

Et s'ils ont vu, ils ne se souviennent pas
S'ils entendent, ils ne répètent pas
Les murs ont des oreilles
Ne vous compliquez pas la vie
Le diable en sait plus par expérience
Que parce qu'il est le diable lui-même
Et au final tout le monde
Sait qui est le chef (le chef)

La plume blanche
Ils ressentent mes rimes comme des blessures d'arme blanche
On va te casser la gueule dans ta propre maison
Pendant que je mange une dorade sur une plage de sable blanc
Je suis le titulaire, je ne me suis jamais assis sur le banc
La lyrique animale, le stylo qui ne se repose pas
Ça me vient naturellement, avec mon orgueil on ne transige pas
Ce n'est qu'une question de temps
Avant que le monde ne ressente l'avalanche

Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Ici, on vomit ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (pa, pa, pao)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Je suis un gladiateur (je suis un gladiateur)
Maximus Meridio (Maximus Meridio)
Respect pour ceux qui restent fermes
Une balle dans la patte pour ceux qui sont tièdes
Le gouverneur (le gouverneur)
De tous ces gamins (ha-ha-ha-ha)
À 100% pour faire mon argent
La rue et la muse en parfait équilibre

Ouais
Le MC
Le MC Killer
(Champion)
Maximus Meridio (le stylo le plus cher)
Le gladiateur
Ha-ha
Bande d'enculés
(San Salvador City)
Le papa
(Le Caribbean Cartel)
Dis-moi Santa Cruz
En train de mettre la croix
Flextime aux commandes
(Ha)
Celui de la matrice
Le dernier pirate des Caraïbes