Eu Só Quero Amar - DJ Marlboro , MC Kinho перевод на немецкий

Eu Só Quero Amar

Poesia, funk
Hoje canto para você
Seus cabelos ruivos
Lábios que fazem enlouquecer

Volto com tristeza para cantar esta canção
Pra você princesa que dominou meu coração
Ela era a beleza, puro perfume da paixão
Sem você oh deusa, minha vida não tem razão

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Quando estou contigo vejo que o amor é tão bonito
Oh minha paixão, por que fazer sofrer então?
O amor que sinto é tão maior que o infinito
Por isso eu digo, gata sem você eu não vivo

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

O amor é lindo, pois eu já sei é meu destino
Sempre amar você eternamente sem sofrer
Quando a gente ama, volta aos momentos de criança
Ela me abandona, fico tão só com as lembranças

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

A brisa e o vento despertam em mim os pensamentos
Onde esta você, oh meu amor, quero dizer
Onde estiver sei que ouvirá nossa canção
Ela foi inspirada só em você minha paixão

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Muitos me criticam, falam de mim para você
O amor que sinto ninguém jamais vai descrever
Tanto que eu choro, já não sei o que vou fazer
Solidão demais, posso até enlouquecer

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Ich will nur lieben

Poesie, Funk
Heute singe ich für dich
Deine roten Haare
Lippen, die verrückt machen

Ich kehre mit Traurigkeit zurück, um dieses Lied zu singen
Für dich, Prinzessin, die mein Herz erobert hat
Sie war die Schönheit, reines Parfum der Leidenschaft
Ohne dich, oh Göttin, hat mein Leben keinen Sinn

Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah
Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah

Wenn ich bei dir bin, sehe ich, dass die Liebe so schön ist
Oh meine Leidenschaft, warum mir dann Schmerz bereiten?
Die Liebe, die ich fühle, ist so viel größer als die Unendlichkeit
Deshalb sage ich, Süße, ohne dich lebe ich nicht

Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah
Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah

Die Liebe ist schön, denn ich weiß schon, es ist mein Schicksal
Dich immer ewig zu lieben, ohne zu leiden
Wenn man liebt, kehrt man zu den Kindheitsmomenten zurück
Sie verlässt mich, ich bleibe so allein mit den Erinnerungen

Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah
Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah

Die Brise und der Wind wecken in mir die Gedanken
Wo bist du, oh meine Liebe, ich will sagen
Wo auch immer du bist, ich weiß, du wirst unser Lied hören
Es wurde nur von dir inspiriert, meine Leidenschaft

Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah
Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah

Viele kritisieren mich, reden über mich zu dir
Die Liebe, die ich fühle, wird niemand jemals beschreiben können
So sehr ich weine, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Zu viel Einsamkeit, ich könnte sogar verrückt werden

Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah
Ich will nur lieben
Ich werde nicht weinen, yeah, yeah yeah