Текст и перевод песни MC Kinho feat. DJ Marlboro - Eu Só Quero Amar

Eu Só Quero Amar

Poesia, funk
Hoje canto para você
Seus cabelos ruivos
Lábios que fazem enlouquecer

Volto com tristeza para cantar esta canção
Pra você princesa que dominou meu coração
Ela era a beleza, puro perfume da paixão
Sem você oh deusa, minha vida não tem razão

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Quando estou contigo vejo que o amor é tão bonito
Oh minha paixão, por que fazer sofrer então?
O amor que sinto é tão maior que o infinito
Por isso eu digo, gata sem você eu não vivo

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

O amor é lindo, pois eu já sei é meu destino
Sempre amar você eternamente sem sofrer
Quando a gente ama, volta aos momentos de criança
Ela me abandona, fico tão só com as lembranças

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

A brisa e o vento despertam em mim os pensamentos
Onde esta você, oh meu amor, quero dizer
Onde estiver sei que ouvirá nossa canção
Ela foi inspirada só em você minha paixão

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Muitos me criticam, falam de mim para você
O amor que sinto ninguém jamais vai descrever
Tanto que eu choro, já não sei o que vou fazer
Solidão demais, posso até enlouquecer

Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah
Eu só quero amar
Não vou chorar, yeah, yeah yeah

Je veux juste aimer

Poésie, funk
Aujourd'hui, je chante pour toi
Tes cheveux roux
Des lèvres qui rendent fou

Je reviens avec tristesse pour chanter cette chanson
Pour toi, princesse, qui as conquis mon cœur
Elle était la beauté, le parfum pur de la passion
Sans toi, oh déesse, ma vie n'a pas de sens

Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah
Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah

Quand je suis avec toi, je vois que l'amour est si beau
Oh mon amour, pourquoi me faire souffrir alors?
L'amour que je ressens est tellement plus grand que l'infini
C'est pourquoi je te le dis, ma chérie, sans toi, je ne peux pas vivre

Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah
Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah

L'amour est beau, car je sais déjà que c'est mon destin
T'aimer toujours éternellement sans souffrir
Quand on aime, on revient aux moments d'enfance
Elle m'abandonne, je suis si seul avec les souvenirs

Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah
Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah

La brise et le vent réveillent en moi les pensées
Où es-tu, oh mon amour, je veux te dire
Où que tu sois, je sais que tu entendras notre chanson
Elle a été inspirée uniquement par toi, mon amour

Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah
Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah

Beaucoup me critiquent, ils te parlent de moi
L'amour que je ressens, personne ne pourra jamais le décrire
Je pleure tellement, je ne sais plus quoi faire
Trop de solitude, je pourrais devenir fou

Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah
Je veux juste aimer
Je ne vais pas pleurer, yeah, yeah yeah