Текст и перевод песни MC LB - Positividade

Positividade

Ngayong ang araw ng iyong pagsilang
Hangad ko ang iyong kaligayahan
Ako'y umaasa, sa mga oras na ito
Natupad na ang iyong, mga kahilingin
Sa iyong kaarawan
Sa iyong kaarawan ah ah

Wala man ako ngayon, sa iyong tabi
Lagi kang nasa isip, lalo sa hatinggabi
Nandito lang ako at gagabay sayo
Gagawin ko ang lahat, para lang sayo
Sa iyong kaaraaan
Sa iyong kaarawan ah ah

Ngumiti at magsaya
Huwag sayangin ang panahon
Na kayganda, laging dasal sa maykapal
Na sana ay maging maligaya ka
Sa iyong kaaraawan
Sa iyong kaarawan ah ah

Darating ang panahon
Na tayo ay magkikitang muli
Sana ay pakiggan mo
Na kahit man lang sa sandali
Masabi ko lang sayo
Masabi ko lang sayo
Na mahal kita na mahal kita ah ah

Ngumiti at magsaya
'Wag sayangin ang panahon
Na kayganda, tanging dasal
Sa maykapal na sana ay maging maligaya ka, sa iyong kaarawan
Sa iyong kaarawan
Sa iyong kaarawan
Sa iyong kaarawan

Positivité

Aujourd'hui, le jour de ta naissance
Je te souhaite du bonheur
J'espère que tous tes souhaits se réalisent
En ce jour spécial
Pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, ah ah

Je ne suis pas à tes côtés
Mais tu es toujours dans mes pensées, surtout à minuit
Je suis là pour te guider
Je ferai tout pour toi
Pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, ah ah

Souri et profite de la vie
Ne gaspille pas ton temps
Prière au Tout-Puissant
Que tu sois heureuse
Pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire, ah ah

Le temps viendra
Où nous nous reverrons
J'espère que tu écouteras
Même si c'est juste pour un moment
Laisse-moi te le dire
Laisse-moi te le dire
Que je t'aime, que je t'aime, ah ah

Souri et profite de la vie
Ne gaspille pas ton temps
Prière au Tout-Puissant
Que tu sois heureuse, pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire
Pour ton anniversaire