Remissão - Mc Pôneis , MC LB , DJ Torricelli перевод на немецкий

Remissão

Pai em tua graça mais uma vez
Buscando por socorro preciso do teu consolo
Muito andado com a vergonha de não ser quem devo ser
E se este for meu fim
Me leve até teu jardim
E faça de mim alguém que se orgulha em ter
E se esse for o meu fim pai afaste-me de mim
Pois não suporto o meu eu se ele não for teu

Foi derrepente com um fleche
Olhei pro mundo a concupiscência da carne me leva ao fundo
Alguém que poderia imagina ser feliz
Poder ter a família no Senhor
Como eu quis
Aos domingos confraternização com irmãos
Todos reunidos em circulo segurando as mãos
Ajoelhados no gramado numa adoração
O batismo de uma vida ao som de violão
Foi derrepente como um fleche
Foi derrepente como um fleche

Pois sou teu filho teu escolhido
Eu me perdi acho que me esqueci
Que o meu ser, que o meu ser
Não tem prazer se não viver
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô hôôôô

Procurei por ti em meio ao caos
Esperei um singelo sinal
Meu coração sangro quando não te senti
Acusações me cercarão tentando me afligir
Religiões, desilusões, contradições, decepções
Quantas vezes errei mais quero acertar
Mais de uma coisa eu sei sem ti não quero estar

Tão fraco, perdido estou
Mais seu amor me alcançou
Teu amor me alcaçou
Caindo, já não sinto mais o chão
Mais seu amor me alcançou
Teu amor me alcançou
Pois sou teu filho teu escolhido
Eu me perdi acho que me esqueci
Que o meu ser, que o meu ser
Não tem prazer se não viver
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô hôôôô
Pelo meu senhor
Hôôôô hôôôô hôôôô

Vergebung

Vater, in deiner Gnade noch einmal
Suche ich nach Hilfe, ich brauche deinen Trost
Ich bin weit gegangen mit der Scham, nicht der zu sein, der ich sein sollte
Und wenn dies mein Ende ist
Nimm mich mit in deinen Garten
Und mache mich zu jemandem, auf den du stolz bist
Und wenn dies mein Ende ist, Vater, entferne mich von mir selbst
Denn ich ertrage mein Ich nicht, wenn es nicht dein ist

Es geschah plötzlich wie ein Blitz
Ich blickte auf die Welt, die Begierde des Fleisches zieht mich in die Tiefe
Jemand, der sich vorstellen könnte, glücklich zu sein
Die Familie im Herrn haben zu können
Wie ich es mir wünschte
Sonntags Gemeinschaft mit den Geschwistern
Alle im Kreis versammelt, Hände haltend
Kniend auf dem Rasen in Anbetung
Die Taufe eines Lebens zum Klang der Gitarre
Es geschah plötzlich wie ein Blitz
Es geschah plötzlich wie ein Blitz

Denn ich bin dein Sohn, dein Auserwählter
Ich habe mich verloren, ich glaube, ich habe vergessen
Dass mein Wesen, dass mein Wesen
Keine Freude hat, wenn es nicht lebt
Für meinen Herrn
Hôôôô hôôôô hôôôô

Ich suchte dich inmitten des Chaos
Ich wartete auf ein einfaches Zeichen
Mein Herz blutete, als ich dich nicht spürte
Anklagen werden mich umgeben und versuchen, mich zu quälen
Religionen, Enttäuschungen, Widersprüche, Ernüchterungen
Wie oft habe ich gefehlt, doch ich will es richtig machen
Aber eines weiß ich: ohne dich will ich nicht sein

So schwach, verloren bin ich
Doch deine Liebe hat mich erreicht
Deine Liebe hat mich erreicht
Fallend spüre ich den Boden nicht mehr
Doch deine Liebe hat mich erreicht
Deine Liebe hat mich erreicht
Denn ich bin dein Sohn, dein Auserwählter
Ich habe mich verloren, ich glaube, ich habe vergessen
Dass mein Wesen, dass mein Wesen
Keine Freude hat, wenn es nicht lebt
Für meinen Herrn
Hôôôô hôôôô hôôôô
Für meinen Herrn
Hôôôô hôôôô hôôôô