Текст и перевод песни MC Lan feat. Major Lazer & Anitta - Rave de Favela

Rave de Favela

Ai!
Hum
Anitta, Major Lazer e ele
MC Lan, novamente!

Bala, cachaça (Yeah)
Docinho (Sim), garrafa (Hu!)
Camarote, pulseira (Hã?)
Mulheres (Sim), solteiras (Eu)

Tem loira? Tá teno'
Morena? Tá teno'
Pretinha? Tá teno'
E as ruivas? Tá teno'

Tem combo, MD, área VIP (Ah, tem)
Tem gin, tem whisky, tem drinque (Chega)
Tem fumaça, Vermouth, narguile (Narguile)
Tem after na minha suíte (Ah, tem)

Tem funk, tem muita novinha (Novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (Ah, tem)
Menino que beija menina
Que beija menino, que beija menina (Menina)

Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima, loucura e nós bola
Ahhh, é rave, porra

Ahhh, é rave, porra!

Now drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop

Gimme dat bumpa deh, bumpa deh
Gimme dat bumpa deh, bumpa deh

Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo

Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento

Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai (Ahhh, é rave, porra!)

Drop on yuh knees, bend down low
Make sure yuh backside don't touch di floor
Drop on yuh knees, bend down low
Make sure your backside don't touch di floor

We're, we're, we're, we're, we're, we're, we're, we're
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
Wine

Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Wine

Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Wine, wine, wine, wine

Wine, wine, wine, wine, wine, wine, wine
Wine-wine
Wine, wine, wine, wine, wine, wine, wine
Wine-wine

Bumpa deh, gimme dat bumpa deh, gimme dat
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh, gimme dat

Pump it, pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it

Ahhh, é rave, porra!

Rave de Favela

Wow!
Hmm
Anitta, Major Lazer and him
MC Lan, again!

Bullet, booze (Yeah)
Sweet thing (Yes), bottle (Hu!)
VIP box, bracelet (Hun?)
Women (Yes), single (Me)

Blondes? Got them
Brunettes? Got them
Black girls? Got them
And the redheads? Got them

Got ecstasy, MDMA, VIP area (Oh, yes)
Got gin, got whiskey, got drinks (Enough!)
Got smoke, Vermouth, hookah (Hookah)
Got an after party in my suite (Oh, yes)

Got funk, got lots of young girls (Young girls)
Got sex, but got condoms (Oh, yes)
Boy kissing girl
Who kisses boy, who kisses girl (Girl)

Got Diplo, got Lan, got Anitta
Got booty, got dance party, got boldness
Got cups in the air, madness and we rock
Ahhh, it's a rave, dammit!

Ahhh, it's a rave, dammit!

Now drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop

Gimme that booty, booty
Gimme that booty, booty

You've been warned, the message has been sent
Come prepared because this party is intense
Pockets full, everything is paid for
Whoever is by my side doesn't even understand

Rave with funk got exciting
I want to see you come here inside
Come to the lookout, I'll pretend a romance
There's only one chance for this moment

I'm crazy, it hit me now
Take advantage, come here and put it in
Touch me, come here and put it in
Come on, come on, come on (Ahhh, it's a rave, dammit!)

Drop on your knees, bend down low
Make sure your butt doesn't touch the floor
Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside doesn't touch the floor

We're, we're, we're, we're, we're, we're, we're, we're
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
Wine

Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Wine

Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Dip it and drop it then
Wine, wine, wine, wine

Wine, wine, wine, wine, wine, wine, wine
Wine-wine
Wine, wine, wine, wine, wine, wine, wine
Wine-wine

Booty, gimme that booty, gimme that
Booty, gimme that booty, gimme that

Pump it, pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump it

Ahhh, it's a rave, dammit!