Текст и перевод песни Mc Laranjinha - Sub-Zero

Sub-Zero

Hoje eu parei pra trocar uma ideia com ele lá de cima
Falei que pegou várias fitas mas
Tô vivendo nessa louca vida, aham
Tô vivendo nessa louca vida
Tem os inimigos que tenta atrasar
Tem os falso amigos que quer meu lugar

Sei que não tô rico mais eu vou ficar
E essa linda música cês vai escutar
Final de semana tem baile eu sei
Que eles querem muita putaria, aham
Tô curtindo isso todo dia, aham
Só paro segunda de manhã

Só paro segunda de manhã
Eu nem vou falar de um amor sincero e sinceridade eu nem quero
Coração gelado bate abaixo de zero
Ando congelado me chame sub-zero

E olha o laranjinha
Eu acho mo paia cê não canta putaria
Mas elas adoram meu sotaque e minhas gírias
Sleep nu flap elas jogam o bumbum
Elas jogam o bumbum

Olha o laranjinha
Eu acho mo paia cê não canta putaria
Mas elas adoram meu sotaque e minhas gírias
Sleep nu flap elas jogam o bumbum
Elas jogam o bumbum

Hoje eu te vi na rua
Teu jeito de olhar que não muda
Menina você é linda igual a Lua
Droga
Que cupido filha da puta

Dia de semana ela segue mó rotina
Final de semana sai na noite com as amigas
E eu todo largado acordo tarde MC mó vira-lata no funk
Só tentando mudar de vida

Que hoje tem bailão com o laranjinha
Do cabelo azul, pretin, lombrado que embraza nas putaria
E palavras que só os loucos entendem sleep flap flap flap
Joga a bunda pra cima

E desce vai travando na minha, ah
Se ela tá comigo ela esquece o celular
E eu não sou daquele que te leva pra jantar
Mas te levo num lugar distante num hotel a beira mar, yeah yeah
Que hoje eu parei pra trocar uma ideia com ele lá de cima

Sub-Zero

Aujourd'hui, j'ai arrêté pour parler avec lui là-haut
J'ai dit qu'il avait pris beaucoup de cassettes, mais
Je vis cette vie folle, aham
Je vis cette vie folle
Il y a des ennemis qui essaient de retarder
Il y a de faux amis qui veulent ma place

Je sais que je ne suis pas riche, mais je le deviendrai
Et cette belle musique, tu vas l'écouter
Le week-end, il y a un bal, je sais
Qu'ils veulent beaucoup de sexe, aham
J'en profite tous les jours, aham
Je ne m'arrête que le lundi matin

Je ne m'arrête que le lundi matin
Je ne parlerai même pas d'un amour sincère et de sincérité, je ne veux même pas
Mon cœur froid bat en dessous de zéro
Je suis congelé, appelle-moi Sub-Zero

Et regarde Laranjinha
Je trouve ça nul que tu ne chantes pas de sexe
Mais elles adorent mon accent et mes argots
Sleep nu flap, elles bougent leur derrière
Elles bougent leur derrière

Regarde Laranjinha
Je trouve ça nul que tu ne chantes pas de sexe
Mais elles adorent mon accent et mes argots
Sleep nu flap, elles bougent leur derrière
Elles bougent leur derrière

Aujourd'hui, je t'ai vue dans la rue
Ton regard qui ne change pas
Ma chérie, tu es belle comme la Lune
Pitié
Quel cupidon, fils de pute

En semaine, elle suit une routine
Le week-end, elle sort la nuit avec ses amies
Et moi, tout délaissé, je me réveille tard, un MC, un chien errant dans le funk
J'essaie juste de changer de vie

Parce qu'aujourd'hui, il y a un bal avec Laranjinha
Aux cheveux bleus, noirs, avec un corps qui enflamme les beuveries
Et des mots que seuls les fous comprennent, sleep flap flap flap
Bouge ton derrière vers le haut

Et descends, frotte-toi à la mienne, ah
Si elle est avec moi, elle oublie son téléphone
Et je ne suis pas de ceux qui t'emmènent dîner
Mais je t'emmène dans un endroit lointain, dans un hôtel au bord de la mer, yeah yeah
Aujourd'hui, j'ai arrêté pour parler avec lui là-haut