Текст и перевод песни MC Lars feat. Mega Ran & Dan Bull - Julius Caesar

Julius Caesar

LARS: Still stabbin'. Slice. Rome. 44 BC

1: (MC LARS)

Friends, Romans, countrymen
Lend me your ears; and I'll speak to them
I come to bury Caesar, not to praise him
Lying bloody on the steps 'cause could we not save him
See the evil men do lives after them
Good interred in their bones so I'm asking when
The poor cried, why did Caesar weep?
And refuse the crown - how many times? Three?
He was my friend, faithful and just
Brutus - thought you knew this, now you're losing my trust
Romulus and Remus think they're spinning in their graves
'Cause the noblest Roman has misbehaved
Woe to the hands that shed this blood (blood!)
Fierce civil strife - and I've really had enough
Et tu, Brute? You'd better say farewell
You'd better say your prayers, 'cause I'm sending you to hell!

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

2: (MEGA RAN)

Those that will hear me speak, take a breather
You may hate me, call me a creature
Julius, he's been a great leader
But behold, we had to slay Caesar!
We grieve, may cry today
But he would have brought drama and tidal waves
And if I offend you, speak right away
Would you rather live free or die a slave?
I foresee the future, wars and confusion, and us in a stupor
Make no mistake, I don't have my ruler
I just love Rome more, we can't lose her
So I need you to be patient
Not like Mark Antony, over there hatin'
My heart is breakin', too, don't be mistaken
But civilization has got to awaken

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

MC LARS: Best beware the Ides of March and April too
Claudius and Brutus we are coming for you
With Caesar's ghost so thirsty for revenge
You'll be beginning for mercy when we finally meet again

MEGA RAN: Yo, I did it not for me, but for my government
I feel like I belong up in a rubbish bin
I made a covenant, he was my brother man
I'm haunted by it, that's my punishment

MC LARS: We got zero forgiveness, your business was sickness
You killed the greatest leader, Rome ever witnessed
O, pardon me, did you see the bloody sheet?
That's why I can't be gentle, why I can't be meek

MEGA RAN: And it stained my mental! I'm so regretful!
Made a deal with my devil and my soul I wrestled
I killed not thee with half so good a will
Goodbye my servant, Caesar now be still

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

3: (DAN BULL)

Ay, I'm Cassius, not quite as loyal as Lassie is
Rome's in need of a bit of liberation
Don't you see? Let me give a demonstration
Me and my men had been conspiring to violence
A while and tonight was the night that we finally
Decided the time had arrived to provide it
The Ides of March marks the demise of a tyrant
Met Caesar on the steps of the senate
About to free his neck from the liquid within it
We crowded round him and then just in a minute
We were thrusting them in him, lost in a bloodlust
Uninhibited, until he couldn't resist
And laid limp in a lump, wouldn't summon the physician
'Cause he's finished, no longer in the position
To dismiss our petition, he would have lived if he'd listened

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war

Jules César

LARS : Encore en train de poignarder. Trancher. Rome. 44 avant JC

1: (MC LARS)

Amis, Romains, compatriotes
Prêtez-moi vos oreilles ; et je leur parlerai
Je viens pour enterrer César, pas pour le louer
Gisant ensanglanté sur les marches parce que nous n'avons pas pu le sauver
Voyez le mal que font les hommes vit après eux
Le bien est enterré dans leurs os, alors je demande quand
Les pauvres ont crié, pourquoi César a-t-il pleuré ?
Et refuser la couronne - combien de fois ? Trois ?
C'était mon ami, fidèle et juste
Brutus - pensais que tu le savais, maintenant tu perds ma confiance
Romulus et Remus pensent qu'ils se retournent dans leurs tombes
Parce que le plus noble Romain s'est mal comporté
Malheur aux mains qui ont versé ce sang (sang !)
Violente guerre civile - et j'en ai vraiment assez
Toi aussi, Brutus ? Tu ferais mieux de dire au revoir
Tu ferais mieux de dire tes prières, parce que je t'envoie en enfer !

On a du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé

2: (MEGA RAN)

Ceux qui m'entendront parler, reprenez votre souffle
Tu peux me détester, me traiter de créature
Jules, il a été un grand leader
Mais voilà, il a fallu tuer César !
Nous sommes en deuil, pouvons pleurer aujourd'hui
Mais il aurait apporté des drames et des raz-de-marée
Et si je vous offense, parlez tout de suite
Préférez-vous vivre libre ou mourir esclave ?
Je prévois l'avenir, les guerres et la confusion, et nous dans une stupeur
Ne vous y trompez pas, je n'ai pas ma règle
J'aime juste Rome davantage, on ne peut pas la perdre
J'ai donc besoin que tu sois patiente
Pas comme Marc Antoine, là-bas en train de détester
Mon cœur se brise aussi, ne vous y trompez pas
Mais la civilisation doit s'éveiller

On a du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé

MC LARS : Méfiez-vous des ides de mars et d'avril aussi
Claude et Brutus, nous venons pour vous
Avec le fantôme de César si assoiffé de vengeance
Tu commenceras à implorer la pitié quand nous nous reverrons enfin

MEGA RAN : Yo, je ne l'ai pas fait pour moi, mais pour mon gouvernement
J'ai l'impression d'être à ma place dans une poubelle
J'ai fait alliance, c'était mon frère
Je suis hanté par ça, c'est ma punition

MC LARS : On a zéro pardon, ton affaire était la maladie
Tu as tué le plus grand chef que Rome ait jamais connu
Oh, pardonnez-moi, avez-vous vu le drap ensanglanté ?
C'est pourquoi je ne peux pas être doux, pourquoi je ne peux pas être doux

MEGA RAN : Et ça m'a taché le mental ! Je suis tellement désolé !
J'ai passé un accord avec mon diable et j'ai lutté avec mon âme
Je ne t'ai pas tué avec une aussi bonne volonté
Au revoir mon serviteur, César maintenant tais-toi

On a du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé

3: (DAN BULL)

Ouais, je suis Cassius, pas aussi fidèle que Lassie
Rome a besoin d'un peu de libération
Tu ne vois pas ? Laisse-moi te faire une démonstration
Mes hommes et moi avions conspiré à la violence
Un moment et ce soir était la nuit où nous avons finalement
Dédié le moment était venu de le fournir
Les ides de mars marquent la fin d'un tyran
Rencontré César sur les marches du Sénat
Sur le point de libérer son cou du liquide qu'il contient
Nous l'avons entouré et puis juste dans une minute
On les lui enfonçait, perdus dans une soif de sang
Désinhibé, jusqu'à ce qu'il ne puisse plus résister
Et il s'est affalé dans une masse, n'a pas appelé le médecin
Parce qu'il est fini, plus en position
Rejeter notre pétition, il aurait vécu s'il avait écouté

On a du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé
Du sang, des tripes, un corps sur le sol
Jules César, ton règne est terminé

Criez "Havoc!", Lâchez les chiens de la guerre
Criez "Havoc!", Lâchez les chiens de la guerre
Criez "Havoc!", Lâchez les chiens de la guerre
Criez "Havoc!", Lâchez les chiens de la guerre