Текст и перевод песни MC Lars feat. Mega Ran & Dan Bull - Julius Caesar

Julius Caesar

LARS: Still stabbin'. Slice. Rome. 44 BC

1: (MC LARS)

Friends, Romans, countrymen
Lend me your ears; and I'll speak to them
I come to bury Caesar, not to praise him
Lying bloody on the steps 'cause could we not save him
See the evil men do lives after them
Good interred in their bones so I'm asking when
The poor cried, why did Caesar weep?
And refuse the crown - how many times? Three?
He was my friend, faithful and just
Brutus - thought you knew this, now you're losing my trust
Romulus and Remus think they're spinning in their graves
'Cause the noblest Roman has misbehaved
Woe to the hands that shed this blood (blood!)
Fierce civil strife - and I've really had enough
Et tu, Brute? You'd better say farewell
You'd better say your prayers, 'cause I'm sending you to hell!

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

2: (MEGA RAN)

Those that will hear me speak, take a breather
You may hate me, call me a creature
Julius, he's been a great leader
But behold, we had to slay Caesar!
We grieve, may cry today
But he would have brought drama and tidal waves
And if I offend you, speak right away
Would you rather live free or die a slave?
I foresee the future, wars and confusion, and us in a stupor
Make no mistake, I don't have my ruler
I just love Rome more, we can't lose her
So I need you to be patient
Not like Mark Antony, over there hatin'
My heart is breakin', too, don't be mistaken
But civilization has got to awaken

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

MC LARS: Best beware the Ides of March and April too
Claudius and Brutus we are coming for you
With Caesar's ghost so thirsty for revenge
You'll be beginning for mercy when we finally meet again

MEGA RAN: Yo, I did it not for me, but for my government
I feel like I belong up in a rubbish bin
I made a covenant, he was my brother man
I'm haunted by it, that's my punishment

MC LARS: We got zero forgiveness, your business was sickness
You killed the greatest leader, Rome ever witnessed
O, pardon me, did you see the bloody sheet?
That's why I can't be gentle, why I can't be meek

MEGA RAN: And it stained my mental! I'm so regretful!
Made a deal with my devil and my soul I wrestled
I killed not thee with half so good a will
Goodbye my servant, Caesar now be still

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

3: (DAN BULL)

Ay, I'm Cassius, not quite as loyal as Lassie is
Rome's in need of a bit of liberation
Don't you see? Let me give a demonstration
Me and my men had been conspiring to violence
A while and tonight was the night that we finally
Decided the time had arrived to provide it
The Ides of March marks the demise of a tyrant
Met Caesar on the steps of the senate
About to free his neck from the liquid within it
We crowded round him and then just in a minute
We were thrusting them in him, lost in a bloodlust
Uninhibited, until he couldn't resist
And laid limp in a lump, wouldn't summon the physician
'Cause he's finished, no longer in the position
To dismiss our petition, he would have lived if he'd listened

We got blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more
Blood, guts, a body on the floor
Julius Caesar your reign is no more

Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war
Cry "Havoc!", let slip the dogs of war

Юлий Цезарь

LARS: Все еще бью ножом. Режу. Рим. 44 г. до н. э.

1: (MC LARS)

Друзья, римляне, сограждане,
Уши мне склоните; и я буду с ними говорить.
Я пришел Цезаря похоронить, а не восхвалять его.
Лежит окровавленный на ступенях, потому что мы не смогли его спасти.
Видите, зло, которое творят люди, живет после них,
Добро же погребено с их костями, поэтому я спрашиваю, когда
Бедняки плакали, почему плакал Цезарь?
И отказывался от короны - сколько раз? Три?
Он был мне другом, верным и справедливым.
Брут - думал, ты знаешь это, теперь ты теряешь мое доверие.
Ромул и Рем, должно быть, переворачиваются в своих могилах,
Потому что самый благородный римлянин вел себя недостойно.
Горе рукам, пролившим эту кровь (кровь!).
Жестокая гражданская война - и с меня, право, хватит.
И ты, Брут? Лучше бы ты попрощался.
Лучше бы ты помолился, потому что я отправляю тебя в ад!

У нас кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.

2: (MEGA RAN)

Те, кто меня слышит, передохните.
Вы можете ненавидеть меня, называть меня чудовищем.
Юлий был великим лидером.
Но знайте, нам пришлось убить Цезаря!
Мы скорбим, можем плакать сегодня,
Но он принес бы драму и цунами.
И если я вас обидел, скажите прямо сейчас,
Вы бы предпочли жить свободными или умереть рабами?
Я предвижу будущее, войны и смятение, и нас в оцепенении.
Не поймите меня неправильно, я не стремлюсь к власти.
Я просто люблю Рим больше, мы не можем ее потерять.
Поэтому мне нужно, чтобы ты была терпеливой.
Не как Марк Антоний, который ненавидит.
Мое сердце тоже разбито, не пойми меня неправильно.
Но цивилизация должна пробудиться.

У нас кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.

MC LARS: Бойтесь мартовских и апрельских ид.
Клавдий и Брут, мы идем за вами.
С призраком Цезаря, жаждущим мести.
Ты будешь молить о пощаде, когда мы наконец встретимся снова.

MEGA RAN: Йоу, я сделал это не для себя, а для своего правительства.
Я чувствую, что мое место на помойке.
Я заключил договор, он был мне как брат.
Меня преследует это, это мое наказание.

MC LARS: Мы не прощаем, твои делишки - это болезнь.
Ты убил величайшего лидера, которого когда-либо видел Рим.
О, прости, ты видела окровавленную простыню?
Вот почему я не могу быть нежным, почему я не могу быть кротким.

MEGA RAN: И это запятнало мою душу! Я так сожалею!
Заключил сделку со своим дьяволом, и я боролся со своей душой.
Я убил не тебя с таким же желанием.
Прощай, мой слуга, Цезарь, теперь упокойся с миром.

У нас кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.

3: (DAN BULL)

Да, я Кассий, не такой преданный, как Лэсси.
Риму нужна толика освобождения.
Разве ты не видишь? Позволь мне продемонстрировать.
Мы с моими людьми давно замышляли насилие.
Некоторое время, и сегодня вечером мы наконец-то
Решили, что пришло время сделать это.
Мартовские иды знаменуют собой кончину тирана.
Встретил Цезаря на ступенях сената,
Чтобы освободить его шею от жидкости внутри нее.
Мы окружили его, и затем, всего через минуту,
Мы вонзили их в него, охваченные жаждой крови,
Необузданной, пока он не смог сопротивляться
И не упал замертво, не в силах позвать лекаря,
Потому что он кончил, он больше не в том положении,
Чтобы отклонить нашу петицию, он бы выжил, если бы послушал.

У нас кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.
Кровь, кишки, тело на полу.
Юлий Цезарь, твое правление окончено.

Плачьте: "Хаос!", выпустите псов войны!
Плачьте: "Хаос!", выпустите псов войны!
Плачьте: "Хаос!", выпустите псов войны!
Плачьте: "Хаос!", выпустите псов войны!