Текст и перевод песни MC Lars - Super Scope

Super Scope

Well I, I have no celebrity status yet, y'know
I haven't been on Entertainment Tonight
Then, then, then it would be, or People Magazine, maybe
But it hasn't happened yet, y'know

For hella days I've been stuck in this spot
They call it writer's block when the brain cells rot
Pen to the paper, but it won't come
It used to feel awesome, now it's no fun
Like a stagnant pond, I'm still right here
I was like "Oh dear, there goes my career"
But my crew's still here, and we're still winnin
Hash tag tigerblood, only the beginnin
This is where I tell the world I'm ready and I'm willin
If you listen to the rhythm of my voice you know I'm killin it
Like Tyler the Creator stayin hungry, insectivorous
A giant alligator eating mice I'm mad carniverous
The perfect glow is easy we be constantly creating
Waiting for an awesome moment but there is no hesitating
With these syllables of poetry that honestly devastating
Every day I'm going hard and every day I'm celebrating

Label drama? (I see you)
Cash flows problems? (I see you)
Lack of vision? (I see you)
{ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
Career drama? (I see you)
Bad management? (I see you)
Indecision? (I see you)
{ALL UP IN MY SUPER SCOPE}

They play me like a joke, they try to kill my hope
They build me up to tear me down but I still stay float
I'm finding hella ways, to keep these clouds at bay
Keep these dark thoughts away {ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
They poke and they provoke, I know my music's dope
They say how much I need them when we both know that I don't
I'm finding hella ways, to keep these clouds at bay
I'm learnin how to pray {ALL UP IN MY SUPER SCOPE}

Almost died in a wreck on the highway
Black ice, Minneapolis, trailer sideways
But Frontalot and I and the crew survived
So there must have been a reason I was still alive and now
I wanna rap about God though it might seem odd
When the rest of my songs don't really
But now I've got some realness to bring
I can't be like "Hold up, don't wanna look silly"
So much negativity before I found divinity
The love I see He gives to me now it's all positivity
Admittedly it's victory, this enemy inside of me
Is silent now, the demon sleeps, I see the light and now I'm free
And people see the novelty, but actually I be more deep
Cause every time I rhyme and speak on every track and every beat
I'm channeling this clarity, I feel alive apparently
And this is how I'll always be with G-O-D inside of me

I'm gettin diss songs wrong, by kids online at home
Guess that makes me a real rapper, look how this garden's grown
It's Horris Records baby, this train ain't slowin down
I'm buildin somethin special, up from the underground
I'm doin it for the kids, I'm doin it for the fans
They know what hip-hop is, it's not a marketing plan
They feel it when it's real, thank God I feel it too
If it weren't for hip-hop, what would I have?
What would I say, what would I do? Now

All day every day I'm on this, ain't gonna quit 'til I make it tip
They're buildin me up just to tear me down but you know I havin it
Got my Super Scope locked on positive and it finally feels real awesome
Hella ways to keep these demons at baby in the lab like Daniel Johnston

Суперприцел

Ну, у меня пока нет статуса знаменитости, понимаешь?
Меня еще не показывали в «Светской хронике».
Тогда, тогда, тогда это было бы... или в «People», может быть.
Но этого еще не случилось, понимаешь?

Много дней я застрял на одном месте,
Это называют творческим кризисом, когда клетки мозга гниют.
Ручка к бумаге, но ничего не выходит,
Раньше это было круто, а теперь не весело.
Как застоявшийся пруд, я все еще здесь,
Я подумал: «О боже, вот и конец моей карьере».
Но моя команда все еще здесь, и мы все еще побеждаем,
Хэштег «тигриная кровь», это только начало.
Вот где я говорю миру, что я готов и хочу,
Если ты слушаешь ритм моего голоса, ты знаешь, я жгу.
Как Тайлер, Создатель, остаюсь голодным, насекомоядным,
Гигантский аллигатор, поедающий мышей, я бешеный мясоед.
Идеальное сияние легко, мы постоянно творим,
Ждем потрясающего момента, но не колеблемся
С этими слогами поэзии, которые, честно говоря, разрушительны,
Каждый день я выкладываюсь по полной, и каждый день я праздную.

Проблемы с лейблом? (Я вижу тебя)
Проблемы с денежными потоками? (Я вижу тебя)
Отсутствие видения? (Я вижу тебя)
{ВСЕ В МОЕМ СУПЕРПРИЦЕЛЕ}
Проблемы с карьерой? (Я вижу тебя)
Плохой менеджмент? (Я вижу тебя)
Нерешительность? (Я вижу тебя)
{ВСЕ В МОЕМ СУПЕРПРИЦЕЛЕ}

Они играют мной, как шуткой, пытаются убить мою надежду,
Они возносят меня, чтобы потом разрушить, но я все еще держусь на плаву.
Я нахожу кучу способов, чтобы держать эти тучи в страхе,
Держать эти темные мысли подальше {ВСЕ В МОЕМ СУПЕРПРИЦЕЛЕ}
Они тыкают и провоцируют, я знаю, что моя музыка крутая,
Они говорят, как сильно я в них нуждаюсь, хотя мы оба знаем, что это не так.
Я нахожу кучу способов, чтобы держать эти тучи в страхе,
Я учусь молиться {ВСЕ В МОЕМ СУПЕРПРИЦЕЛЕ}

Чуть не погиб в аварии на шоссе,
Гололед, Миннеаполис, трейлер занесло.
Но Фронталот, я и команда выжили,
Значит, была причина, по которой я остался жив, и теперь
Я хочу читать рэп о Боге, хотя это может показаться странным,
Когда остальные мои песни не очень-то...
Но теперь у меня есть настоящая правда,
Я не могу быть таким: «Подождите, не хочу выглядеть глупо».
Так много негатива, прежде чем я обрел божественность,
Любовь, которую Он мне дает, теперь это чистая позитивность.
Надо признать, это победа, этот враг внутри меня
Теперь молчит, демон спит, я вижу свет и теперь я свободен.
И люди видят новизну, но на самом деле я глубже,
Потому что каждый раз, когда я рифмую и говорю на каждом треке и каждом бите,
Я направляю эту ясность, я чувствую себя живым, по-видимому,
И таким я всегда буду с Б-О-Г-О-М внутри меня.

Мне шлют диссы детишки, сидящие дома в интернете,
Наверное, это делает меня настоящим рэпером, посмотрите, как вырос этот сад.
Это Horris Records, детка, этот поезд не замедляется,
Я строю что-то особенное, снизу вверх, из андеграунда.
Я делаю это для детей, я делаю это для фанатов,
Они знают, что такое хип-хоп, это не маркетинговый план.
Они чувствуют это, когда это реально, слава Богу, я тоже это чувствую.
Если бы не хип-хоп, что бы у меня было?
Что бы я говорил, что бы я делал? Теперь...

Весь день, каждый день я работаю над этим, не брошу, пока не добьюсь своего,
Они возносят меня, чтобы потом разрушить, но ты знаешь, я справлюсь.
Мой Суперприцел настроен на позитив, и это наконец-то кажется по-настоящему крутым.
Куча способов держать этих демонов в страхе, детка, в студии, как Дэниел Джонстон.