Текст и перевод песни MC Lars - Triforce

Triforce

Dear Sarah, I know it's been a long time
I heard that you got married, I heard you're doing fine
I heard you bought a house, that you're happy and in love
I heard you got your PhD, I heard you had a son
Time flies girl - how's your brother?
How's Seattle? How's your Dad? How's your mother?
I know I missed you when I last came to town
You dropped off my guitar, and then you had to bounce
So many memories, in that beat up case
Big Sur, Idaho, Tahoe and the Bay
And it was hard, how college changed it all
Thought we'd always be together but, life it proved us wrong
Prom night, we looked so young in those photos
When I picked you up in my parents' red Volvo
I wish you nothing but the best, you deserve it
That mean song I wrote, well I wish you'd never heard it

Power, wisdom
Courage (I found the Triforce and I'll always let it guide me)
Power, wisdom
Courage (I've got the pieces and they've always been inside me)
Power, wisdom, courage (I know it's been a while and we rarely speak)
Power, wisdom
Courage (I'm letting go these days, guess I found the link)

Dear Mary, How's everything in Hyrule?
Hard to believe I've known you since high school
Remember how we met at that Pharcyde show?
One kiss, that was it, thought I'd never let you go
In the mountains we kicked it, so spiritual
You always brought the fire when we freestyled lyrical
Those nights down in Oakland by Lake Merritt were the best
Comic-Con, Amsterdam, South by Southwest
Some nights you made me happy, some nights you made me lazy
Some nights made me jealous, some nights you made me crazy
Some nights you made me laugh, some nights we just relaxed
You made that food delicious, I'll admit you made me fat
So I had to move on, found support online
I threw away the tools that had kept you in my life
Found freedom at last when I realized that
This Ocarina of Time, had kept me stuck in the past

Power, wisdom
Courage (I found the Triforce and I'll always let it guide me)
Power, wisdom
Courage (I've got the pieces and they've always been inside me)
Power, wisdom, courage (No longer will I let you consume or define me)
Power, wisdom
Courage (I had to let you go and leave that dark world behind me)

Dear Andrew, how you been dude, what's new?
It's been a minute since I last checked in with you
I know it's hard watching mom and dad get older
But realize that they're proud of their little rapper soldier
Wish that you could give them grand kids pretty soon
But your schedule on the road doesn't leave a lot of room
Plus this master of the suitcase, master of the sublet
Is not honestly ready to be a dad yet
Wish you had real place to keep all you stuff
'Cause these storage locker bills they keep piling up
You hope your sister's not alone forever
And that your Uncle Joel somehow gets better
Losing touch with friends 'cause you're always on the go
Fighting with your girl out in London on the phone
Ignore the serpents in the shadows, you'll be fine dude
You've got your music and amazing fans behind you

Power, wisdom
Courage (I found the Triforce and I'll always let it guide me)
Power, wisdom
Courage (I've got the pieces and they've always been inside me)
Power, wisdom
Courage (You're talking negative but I can't even hear you)
Power, wisdom
Courage (I'm watching Ganon eat my dust in the rear view)

Power, wisdom, courage
Power, wisdom, courage
Power, wisdom, courage
Power, wisdom, courage

Triforce

Ma chère Sarah, je sais que ça fait longtemps
J'ai entendu dire que tu t'étais mariée, j'ai entendu dire que tu allais bien
J'ai entendu dire que tu avais acheté une maison, que tu étais heureuse et amoureuse
J'ai entendu dire que tu avais eu ton doctorat, j'ai entendu dire que tu avais eu un fils
Le temps passe vite ma belle - comment va ton frère ?
Comment va Seattle ? Comment va ton père ? Comment va ta mère ?
Je sais que tu m'as manqué la dernière fois que je suis venu en ville
Tu as déposé ma guitare, et puis tu as dû filer
Tant de souvenirs, dans cette vieille housse usée
Big Sur, l'Idaho, Tahoe et la Baie
Et c'était dur, comment l'université a tout changé
On pensait qu'on serait toujours ensemble mais la vie en a décidé autrement
Le soir du bal de promo, on avait l'air si jeunes sur ces photos
Quand je suis venu te chercher dans la Volvo rouge de mes parents
Je ne te souhaite que le meilleur, tu le mérites
Cette chanson méchante que j'ai écrite, eh bien j'aurais aimé que tu ne l'entendes jamais

Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai trouvé la Triforce et je la laisserai toujours me guider)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai les éléments et ils ont toujours été en moi)
Le pouvoir, la sagesse, le courage (Je sais que ça fait un moment et qu'on se parle rarement)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (Je laisse aller ces derniers temps, je suppose que j'ai trouvé le lien)

Chère Mary, comment vont les choses à Hyrule ?
Difficile de croire que je te connais depuis le lycée
Tu te souviens comment on s'est rencontrés à ce concert de Pharcyde ?
Un baiser, c'est tout, j'ai cru que je ne te laisserais jamais partir
Dans les montagnes, on s'amusait bien, si spirituel
Tu apportais toujours le feu quand on faisait du freestyle lyrique
Ces nuits à Oakland près du lac Merritt étaient les meilleures
Le Comic-Con, Amsterdam, South by Southwest
Certaines nuits tu me rendais heureux, certaines nuits tu me rendais paresseux
Certaines nuits me rendaient jaloux, certaines nuits tu me rendais fou
Certaines nuits tu me faisais rire, certaines nuits on se détendait
Tu rendais cette nourriture délicieuse, je dois admettre que tu m'as fait grossir
Alors j'ai dû passer à autre chose, j'ai trouvé du soutien en ligne
J'ai jeté les outils qui t'avaient gardée dans ma vie
J'ai enfin trouvé la liberté quand j'ai réalisé que
Cette Ocarina of Time, m'avait coincé dans le passé

Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai trouvé la Triforce et je la laisserai toujours me guider)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai les éléments et ils ont toujours été en moi)
Le pouvoir, la sagesse, le courage (Je ne te laisserai plus me consumer ni me définir)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai dû te laisser partir et laisser ce monde obscur derrière moi)

Cher Andrew, comment vas-tu mec, quoi de neuf ?
Ça fait un bail que je n'ai pas pris de tes nouvelles
Je sais que c'est dur de voir maman et papa vieillir
Mais sache qu'ils sont fiers de leur petit rappeur soldat
J'aimerais que tu puisses leur donner des petits-enfants bientôt
Mais ton emploi du temps sur la route ne laisse pas beaucoup de place
De plus, ce maître de la valise, maître de la sous-location
N'est honnêtement pas prêt à être père pour le moment
J'aimerais que tu aies un vrai endroit où ranger toutes tes affaires
Parce que ces factures de garde-meubles s'accumulent
Tu espères que ta sœur ne restera pas seule pour toujours
Et que ton oncle Joel s'en sorte
Perdre le contact avec des amis parce que tu es toujours en déplacement
Te disputer avec ta copine à Londres au téléphone
Ignore les serpents dans l'ombre, tu vas t'en sortir mec
Tu as ta musique et des fans extraordinaires derrière toi

Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai trouvé la Triforce et je la laisserai toujours me guider)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (J'ai les éléments et ils ont toujours été en moi)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (Tu parles négativement mais je ne peux même pas t'entendre)
Le pouvoir, la sagesse
Le courage (Je regarde Ganon manger ma poussière dans le rétroviseur)

Le pouvoir, la sagesse, le courage
Le pouvoir, la sagesse, le courage
Le pouvoir, la sagesse, le courage
Le pouvoir, la sagesse, le courage